1414 - Der letzte Aufbruch

des Drehsessels und schaute den Terraner durch die winzige Scheibe seines Druckhelms an. „Posy, warum reagiert der Rechner nicht wie erwartet?" fragte Tostan beunruhigt. „Warum nicht? Er hat alle Unterlagen, die wir brauchen. Mit diesen Daten in der Tasche knacken wir den Chronopuls-Wall.
    Man-Gro hat mit meinem Erscheinen gerechnet, zumindest darauf gehofft. Posy, du bist Positroniker! Wo liegt der Fehler?"
    „Im Handschuh deines TSS, großer Freund", klagte das Gürkchen. „Das Material stört den Fluß deiner Individualimpulse."
    „Stimmt das?" rief Tostan erregt. „Positronik, ist das richtig?"
    „Störfaktor beseitigen! Identifizierung und Daten-Ausschüttung nicht möglich!" wiederholte die Robotstimme. Die Kontaktplatte leuchtete heftiger. „Großer Freund, beruhige dich doch, bitte!" zwitscherte der Swoon. „Der Rechner kann seine Programmschwelle nicht überschreiten. Es ist ganz und gar zwecklos, ihn nötigen zu wollen."
    Tostan legte die linke Hand auf die Platte, schließlich beide Hände. Die ablehnende Haltung des kartanischen Großrechners änderte sich nicht.
    Er blieb bei seiner Aufforderung, den Störfaktor zu beseitigen.
    Der Galaktische Spieler fühlte sich so hilflos wie nie in seinem Leben. Er winkelte den Arm an und starrte wie abwesend auf seine Hand.
    Sie wurde vom Druckhandschuh des TSUNAMI-Spezial-SERUNS fest umschlossen.
    Aaron Silverman trat einen Schritt vor.
    Er ahnte, was der lebende Tote überlegte, und beschloß, dessen Vorhaben im Keim zu ersticken. All Ben Mahur hatte ebenfalls begriffen und begab sich zu Tostan. „Es ist unmöglich, die Handverkleidung abzulegen, Skipper!" sagte Aaron betont. „Völlig unmöglich! Sie ist starr und unlösbar mit dem TSS verbunden. Wir haben eine schwere Kampfausführung gewählt."
    Der Spieler starrte den jungen Terraner an. Es dauerte lange, bis er kaum verständlich forderte: „Hinter dem Handgelenk befindet sich eine Druckmanschette für den Notfall. Sie schließt sicher. Schneide die Handverkleidung kurz vor dem Gelenk auf. Nimm den Werkzeug-Desintegrator."
    „Nein! Du würdest die Hand verlieren.
    Wir befinden uns im Vakuum. Das überlebst du nicht."
    Tostan stieß Silverman zur Seite und wollte nach seinem am Kombigürtel hängenden Energiestrahler greifen.
    Ali Ben Mahur war schneller. Er löste die Waffe aus der Halterung, warf sie Katschenko zu und umklammerte anschließend Tostans Arm. „Wir dulden keinen Selbstmord, Skipper! Niemand weiß, wie wichtig die Daten wirklich sind. Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Kartanin damals eine Lösung gefunden hatten. Sieh dir Man-Gro an! Er ist in seinem Kampfanzug gestorben. Der geschlossene Helm beweist, daß es zu der Zeit in den Hallen schon keine Atemluft mehr gab. Wieso nicht?
    Wir werden beim nächsten Einsatz diese Schaltzentrale mit Atemluft erfüllen, sie temperieren und dann versuchen, deine Identifizierung durchzusetzen. Jetzt gehen wir!"
    „Meine Meinung", vernahmen sie Katschenkos Durchsage.
    Die kartanische Positronik forderte die Besucher auf, die Station unverzüglich zu verlassen. Ein Transportmittel stände bereit.
    Von der TS-CORDOBA war nichts zu hören. Die Funkverbindung war durch den HÜ-Schirm unterbrochen worden.
    Ratber Tostan war nicht mehr in der Lage, sich gegen die sanfte Gewaltanwendung seiner Freunde zu wehren. Er unterlag einem so massiven Kreislaufversager, daß sein entsprechend programmiertes Cybermed-Zentrum Außenalarm gab.
    Silverman programmierte Tostans Pikosyn auf Notbereitschaft. Als sich weiter hinten ein Schott öffnete und eins der altertümlichen Schienenfahrzeuge sichtbar wurde, startete er. Die Mikrosyntronik übernahm Tostans TSS und folgte dem voranfliegenden Terraner.
    Auf diese Weise endete ein Unternehmen, das mit größten Hoffnungen begonnen worden war. Ein Druckhandschuh hatte verhindert, daß die Menschheit des Galaktischen Expeditionskorps fundierte Nachrichten aus der Vergangenheit zu ihren Gunsten hätte auswerten können.
    Sie erreichten unbeschadet die Oberfläche des Planeten, wo sie von January Khemo-Massai geborgen wurden.
    Das Verkehrsboot blieb zurück.
    Khemo startete mit Vollschub zur TS-CORDOBA. Von dort war die Nachricht gekommen, die Einflugschneise zum Chronopuls-Wall Würde sich unaufhaltsam verkleinern
     
    9.
     
    Aaron Silverman erwachte aus einem Alptraum. Als sich sein Blick klärte, bemerkte er, daß er auf einem schmalen, unbequemen Polster lag.
    Er trug noch seinen TSS. Jemand hatte den Anzug