1421 - Zeitzeugen

das nur für eine Zeit, in der man einen Mausbiber als „Ratte" bezeichnet.
    Gucky schwebt im Gravoflug durch die unwirtliche Giftgasatmosphäre. Wenn er hier länger überleben will, als das Lebenserhaltungssystem des SERUNS erlaubt, dann muß er den Stützpunkt finden.
    Das ist leichter, als er befürchtet hat.
    Er schaltet den Funkempfänger ein, und dieser findet automatisch die richtige Frequenz. Es macht Gucky nichts aus, daß er neben den Störgeräuschen nur kodierte Signale empfängt. Es interessiert ihn nicht, was die Funksignale bedeuten, er will nur die Quelle finden, von der sie kommen.
    Er peilt sie an, findet die Richtung heraus und auch die Entfernung. Noch einmal muß er teleportieren - über zweitausend Kilometer - dann hat er sein Ziel erreicht.
    Durch die trübe, wirbelnde Atmosphäre schälen sich die Umrisse mehrerer bunkerartiger Gebäudekomplexe heraus.
    Gucky kann nicht überblicken, über welche Fläche sich das Areal erstreckt, aber es ist riesig. Und durch gelegentliche Lücken in den vorbeirasenden, zerfetzten Wolkenbänken entdeckt er auch zwei geparkte kleinere Kugelraumschiffe, jedes davon vielleicht sechzig Meter im Durchmesser und in der Größe demnach den Korvetten von früher entsprechend.
    An telepathische Ortung will Gucky vorerst nicht denken. Er will nur aus dieser Giftbrühe heraus, sich des SERUNS entledigen und frei atmen können. Dabei hat er die naive Vorstellung von einer „gemütlichen, warmen Stube".
    Er teleportiert mit einem kurzen Sprung in den nächstliegenden Bunker.
     
    *
     
    Wie naiv Guckys Vorstellung vom Innern des Bunkers war, zeigt sich, kaum daß er materialisiert.
    Er befindet sich in einer weiten, fast leeren Halle mit niedriger Decke. Nur einige Betonblöcke sind über dem Boden verankert. Sie tragen Markierungen wie Zielscheiben und haben am oberen, schrägen Abschluß ein halbkugeliges Gebilde aufgesetzt.
    Plötzlich wird Gucky von einem grünen Laserstrahl getroffen. Der Strahl ist harmlos, er spürt ihn nicht, dennoch teleportiert er einige Meter weiter.
    Das ist sein Glück, denn im nächsten Moment schlägt an der Stelle, wo er sich eben noch befunden hat, ein roter Strahl ein, und dann erfolgt eine Explosion. „Treffer!" verkündet eine Lautsprecherstimme. Gucky kann keine zu dieser Stimme gehörenden Gedanken espern. „Cantaro vernichtet!"
    Und noch ehe die Lautsprecherstimme verklungen ist, ereilt ihn erneut der grüne Zielstrahl, und Gucky muß wieder in Sicherheit springen, um von dem nachfolgenden roten Vernichtungsstrahl nicht getroffen zu werden. Dabei erkennt er, daß auch die Explosionen keine Zerstörungskraft haben, daß es sich dabei bloß um Projektionen handelt. „Treffer!" verkündet die Lautsprecherstimme, nur um sich im nächsten Moment sofort Zu korrigieren. „Falsche Anzeige! Fehler im System!"
    „He, was ist denn mit dem Simulator los", erklingt eine andere Stimme, die nicht von einem Automaten stammt, sondern von einer Frau. „Lornie, spielst du mir etwa einen Streich?"
    Gucky streckt seine telepathischen Fühler aus und hat in zweihundert Metern Entfernung, hinter den Mauern dieser Halle, Kontakt mit einer weiblichen Person.
    Da knalle ich reihenweise Cantaro ab, doch die Trefferquote bleibt Null... Es kann nur so sein, daß sich ein lebendes Wesen in den Simulator eingeschlichen hat und das System durcheinanderbringt. Das traue ich Lornie, diesem Hurensohn, ohne weiteres zu...
    Zu Guckys Zeit haben Menschenfrauen Kraftausdrücke nicht so selbstverständlich gebraucht. Sich darüber zu mokieren, ist jedoch nicht der richtige Zeitpunkt, denn nun meldet sich „Lornie" über Lautsprecher. „Ginda, Schätzchen, ich habe dabei meine Hände nicht im Spiel. Aber da ist wirklich irgendein Bastard, der uns den Spaß verderben will. Bleib ganz ruhig, ich habe ihn gleich."
    Gucky verdankt es seiner angeborenen Neugierde, daß er von Lornie dann doch nicht aufgespürt und dingfest gemacht werden kann. Als er nämlich dessen Geist erforscht, erhascht er gerade noch rechtzeitig einen Gedankenfetzen. ...keiner von uns. Da hat sich was Fremdes eingeschlichen. Kein Wunder, daß der Simulator verrückt spielt... WENN DA NUN EIN ECHTER CANTARO EINGEDRUNGEN WÄRE! Was für eine Ironie. Ich lösche das Ding jedenfalls aus...
    Gucky teleportiert augenblicklich aus der Simulatorhalle in jene Richtung, aus der er Lornies und Gindas Gedanken geespert hat, während hinter ihm ein Inferno losbricht, das keineswegs nur simuliert ist.
    Er