1459 - Der Dieb von Sira-VII

MARA-DHAO schon längst nicht mehr existieren", fuhr Mai-Ti-Sh'ou fort.
    Dao-Lin-H'ay wirbelte herum. Ge-Liang-P'uo wirkte beunruhigt.
    Nein, signalisierte sie. Ich habe nur deine Reaktion mitbekommen. Keinen Impuls. „Ich werde die PERSEUS herrufen", schlug Tifflor vor. „Dann schaffen wir das mit Leichtigkeit."
    „Das fehlte noch!" knurrte Mai-Ti-Sh'ou, aber Dao-Lin-H'ay rannte bereits aus der Zentrale. „Was soll ich jetzt tun?" fragte Mai-Ti-Sh'ou ratlos. „Nichts", erwiderte Ge-Liang-P'uo nüchtern. „Keine Traktorstrahlen laß dieses Ding da drüben in Ruhe. Es dürfte instabil sein. Wenn wir es packen, könnte es Erschütterungen geben."
    „Aber ..."
    „Es könnte noch jemand am Leben sein!" erklärte Ge-Liang-P'uo. „Unmöglich! Sieh es dir doch an!"
    „Nichts ist unmöglich", knurrte Ge-Liang-P'uo.
    Mai-Ti-Sh'ou sah aus, als würde sie im nächsten Moment in die Luft gehen. „Die Orter zeigen nichts an", stellte sie fest. „Die Orter können in einer solchen Umgebung versagen", konterte Ge-Liang-P’uo. „Dann kann auch Dao-Lin-H'ay nichts feststellen!"
    Und dies ließ sich nicht widerlegen. „Laß sie ihrem Instinkt folgen", sagte Ge-Liang-P'uo nach kurzem Zögern und wandte sich demonstrativ ab. Sie fing einen fragenden Blick von Julian Tifflor auf und schüttelte den Kopf. Sie hoffte, daß der Terraner verstand und keine verräterischen Fragen stellte. Und gleichzeitig fragte sie sich besorgt, wie lange sich dieses Versteckspiel noch fortsetzen ließ.
    Die Stimmung in der Zentrale der MARA-DHAO war frostig, als Dao-Lin-H'ay sich von einer Schleuse aus meldete. „Wir setzen über."
    „Du kannst nicht dort hinausgehen!" protestierte Mai-Ti-Sh'ou wütend.
    Dao-Lin-H'ay antwortete nicht.
    Mai-Ti-Sh'ou tat einen Satz und stand hinter einem Kontrollsessel. „Bist du eingeschlafen?" fuhr sie den dort sitzenden Kartanin an. „Ich will sie auf dem Schirm haben, und zwar sofort!"
    Als der Kartanin nicht schnell genug reagierte - und im Augenblick gab es niemanden, der es Mai-Ti-Sh'ou hätte recht machen können stieß sie ihn beiseite und hämmerte mit völlig überflüssiger Grobheit auf der Schalttafel herum.
    In der unteren Ecke des großen Bildschirms erschien eine Einblendung: eine geöffnete Schleuse und fünf Kartanin in Raumanzügen, die sich gerade anschickten, die MA-RAD-HAO zu verlassen.
    Ge-Liang-P'uo riskierte einen Blick auf die drei Anoree, die mit Julian Tifflor und seinen beiden Begleitern an Bord gekommen waren. Die drei fremdartigen Wesen standen dicht beieinander und ohne die leiseste Spur von Besorgnis, was natürlich nicht verwunderlich war, denn sie kannten keinen der Kartanin und wußten so gut wie nichts über die MARA-DHAO. Außerdem waren sie an Örtlichkeiten wie diese hier gewöhnt und fanden wahrscheinlich nichts dabei, sich im Innern eines Schwarzen Loches aufzuhalten. Die Nervosität der Kartanin war ihnen vermutlich völlig unverständlich. „Kannst du mir erklären, was hier eigentlich vorgeht?" fragte Tifflor leise. „Ich weiß es auch nicht", erwiderte Ge-Liang-P'uo ruhig. „Warten wir ab. Wenn Dao-Lin-H'ay zurückkehrt, wird sie es uns wohl erklären."
    Tifflor produzierte ein Lächeln, mit dem Ge-Liang-P'uo nichts anzufangen wußte, aber sie spürte, daß er wenigstens bereit war, sich in Geduld zu fassen, was man von Mai-Ti-Sh'ou nicht behaupten konnte.
    Auf dem Bildschirm konnten sie beobachten, wie Dao-Lin-H'ay und ihre vier Begleiter in dem Wrackteil verschwanden. „Das ist ein verdammter Leichtsinn!" murmelte irgend jemand. „Sie muß völlig verrückt sein!"
    Unter normalen Umständen hätte Mai-Ti-Sh'ou sich derartige Respektlosigkeiten auf der Stelle verbeten. Diesmal sagte sie nichts. Sie beobachtete mit steinerner Miene den Schirm. Dort war nichts Neues zu sehen. Die Verbindung zu Dao-Lin-H'ay war abgerissen. Ge-Liang-P'uo wußte, daß Mai-Ti-Sh'ou drauf und dran war, weitere Leute hinauszuschicken. „Wir haben sie!"
    Bis auf die Anoree gab es niemanden in der Zentrale der MARA-DHAO, der bei dieser Meldung nicht zusammenzuckte. „Wen habt ihr?" fragte Mai-Ti-Sh'ou sofort.
    Niemand antwortete ihr. Die fünf Gestalten tauchten hinter den zerfetzten Rändern des Wrackteils auf. Sie zogen in ihrer Mitte eine sechste Gestalt mit sich. „Ein SERUN", stellte Julian Tifflor fest.
    Nur ein Terraner konnte es wagen, unter den gegebenen Umständen eine solche Diagnose zu treffen, dachte Ge-Liang-P'uo betroffen. Der Raumanzug - eine irreführende