1511 - Die neun Leben des Caligula

übernehmen. Das wird nicht weiter schwer sein."
    „Und wie sollen wir wieder aus dem Black Hole herauskommen - falls wir überhaupt lebend reinkommen?" hatte Zaffim wissen wollen. „Stell dich nicht so blöd an - mit dem Dreizack natürlich."
    „Was? Alle zweihundert Mann?"
    „Das machen wir in mehreren Etappen." Malaudi war ungehalten geworden. „Ich habe alles bis ins letzte Detail durchdacht. Es ist nicht deine Aufgabe, dir den Kopf über das Organisatorische zu zerbrechen. Leite meine Anordnungen nur an Bretz weiter. Die Durchführung laß meine Sorge sein."
    Zaffim hatte den Auftrag erledigt, aber mit recht gemischten Gefühlen.
    Er traute Malaudi nämlich nicht. Eigentlich traute er keinem Menschen, nicht einmal seinen engsten Freunden, aber gegen Malaudi hatte er eine besondere Aversion. Er kannte Malaudis Ruf von einem, der nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht war und dabei über Leichen ging. Und Zaffim hatte keine Lust, eine dieser Leichen zu sein. Er warnte Bretz vor diesem Schurken, aber der Bandenführer wies Zaffim in die Schranken. „Malaudi hat eine lukrative Quelle aufgetan", erklärte Bretz. „Die wollen wir anzapfen. Du wirst genau das tun, was er verlangt hat."
    „Darf ich fragen, was bei einem Flug in ein Schwarzes Loch herausspringen soll?" wollte Zaffim wissen.
    Bretz grinste schief und schlug Zaffim mit der flachen Hand gegen die Stirn. „Im Paura-Black Hole befinden sich die Zeittafeln von Amringhar", sagte er dabei und schlug Zaffim weiterhin gegen die Stirn, daß diesem beinahe schwarz vor Augen wurde; Bretz war ein Bulle von einem Pultafer, „Die Zeittafeln sind das letzte große Geheimnis des Universums, du Einfaltspinsel. Sie enthalten unschätzbares Wissen. Und Wissen ist bekanntlich Macht. Es wird uns alle reich machen. Uns alle, Zaffim!"
    „Aber Malaudi verlangt fünf Schiffe mit zweihundert Mann Besatzung und erwartet, daß wir damit in ein Schwarzes Loch einfliegen!" gab Zaffim zu bedenken. Doch Bretz ging auf dieses Problem gar nicht ein; vielleicht begriff er es nicht einmal. „Die fünf Schiffe werde ich organisieren", erklärte Bretz. „Und es wäre gelacht, wenn ich nicht zweihundert Mann für einen solchen Flug ausreichend motivieren könnte. Oder traust du mir das nicht zu?"
    „Ich bin sicher, daß du eine noch größere Flotte und eine ganze Armee auf die Beine stellen könntest, Bretz", beeilte sich Zaffim zu versichern. „Na also." Für Bretz war das Thema damit abgeschlossen. „Gibt es sonst noch irgendwelche Einwände?"
    „Ich mache mir in erster Linie Sorgen wegen der technischen Ausstattung der Schiffe", sagte Zaffim. „Pultaf war lange Zeit vom Rest des Universums isoliert. Dementsprechend hinkt bei uns die Technik hinter dem Standard nach."
    „Ich wußte gar nicht, daß du technisch versiert bist", sagte Bretz spöttisch. „Was weißt du schon darüber, welche technischen Anforderungen bei diesem Unternehmen an die Raumschiffe gestellt werden? Für die kurze Distanz von zweihundertundzwanzig Lichtjahren zum Paura-Black Hole ist jedes unserer Schiffe allemal geeignet."
    Stellte sich Bretz so dumm, oder war er einfach so verblendet, daß er nicht begriff, wo das Problem lag? Zaffim hätte es gerne drastischer formuliert, aber er hatte zu großen Respekt vor Bretz und drückte sich darum vorsichtiger aus. „Es geht nicht um den Flug nach Paura, sondern den Einflug ins Black Hole, Bretz. Dabei werden Gravitationskräfte frei, denen nicht jedes Schiff gewachsen ist. Und ich frage mich, ob es auf Pultaf ein einziges Schiff gibt, das einen solchen Flug heil überstehen könnte. Das macht mir Sorgen."
    „Hm", machte Bretz. „Das ist ein Argument. Ich werde dich mit Leuten zusammenbringen, die etwas davon verstehen. Wenn es die von dir aufgezeigten Probleme gibt, dann werden wir sie lösen.
    Zufrieden?"
    Zaffim hätte am liebsten mit „Nein" geantwortet, aber er nickte lediglich. Er wußte, wann es lebensgefährlich wurde, Bretz zu widersprechen.
     
    *
     
    Die Pultafer nannten die Hauptstadt ihres Planeten einfach Town. Dieser einfallslose Name stammte noch aus dem 26. Jahrhundert, als die ersten terranischen Kolonisten hier siedelten, und er hatte sich beharrlich über mehr als 2000 Jahre erhalten.
    Die Pultafer waren in der Folge in Isolation geraten und im Lauf der Generationen mutiert und zwergwüchsig geworden. Ihre Durchschnittsgröße betrug 1170 NGZ nur noch 135 Zentimeter, und klarerweise waren auch die Dimensionen ihrer Bauwerke dieser