1517 - Der Imperator

öffentlich ergangen. „Sondenreaktion negativ", stellte Kassian erleichtert fest. „Atlan wird von drei Leibwächtern begleitet. Denke bitte daran, wenn er aus dem Transmitter ..."
    Ein schriller Pfeifton von zunehmender Lautstärke übertönte die Worte.
    Das Geräusch kam aus der weitgeschwungenen Transmitterhalle. Sie war nach dem Hafen hin geöffnet und gut einsehbar. In der Station befanden sich zwei Internverbindungs-Transmitter mit mittleren Reichweiten von fünf bis siebzehn Lichtstunden.
    Das kleinere Gerät strahlte plötzlich in tiefrotem Licht, das sich in Gedankenschnelle zu einer blauvioletten Strahlungsflut aufhellte.
    Die Woge hyperenergetischer Energie dehnte sich weit über die Projektionssäulen aus, fiel in sich zusammen und begann anschließend zu pulsieren. Über allen Vorgängen lag das an den Grenzen des Hörbereichs liegende Pfeifen, das auch akustisch die totale Fehlfunktion des Empfangsgeräts untermauerte.
    Kassian wollte etwas tun - irgend etwas, um die sich abzeichnende Katastrophe noch abzuwenden.
    Es gelang ihm ebensowenig wie allen anderen Mitgliedern des Wachpersonals.
    Nur die syntrongesteuerten Feldprojektoren der Sicherheitsanlagen sprachen an; allerdings in einer Weise, die hinsichtlich der derzeitigen Situation noch mehr Verwirrung stiftete.
    Vor Tonk und Kassian zuckte eine grünliche Energiewand aus dem Boden. Sie schirmte den außer Kontrolle geratenen Transmitter ab, mit dem vorgegebenen Ziel, eventuell freiwerdende Hochenergieströme von den Hafenanlagen fernzuhalten.
    Kassian wurde nach hinten geschleudert. Ein greller Schmerz durchzuckte seinen Körper, der von dem plötzlich entstehenden Abwehrschirm aus dem Gefahrenbereich entfernt worden war.
    Cisoph Tonk erging es nicht besser. Auch er fand sich in den Reihen der zurückweichenden Wachmannschaften wieder.
    Aus den Minikomen der Funkhelme klangen Anfragen, Weisungen und eine Reihe entsetzter Ausrufe durcheinander. Sie waren in ihrem Sinngehalt nicht entwirrbar und vergrößerten noch das in Sekundenschnelle entstandene Chaos.
    Kassian bemerkte nicht, daß er zwischen einigen zu Boden gestürzten Personen lag.
    Wild mit Armen und Beinen rudernd, richtete er sich auf. Sein Blick galt unentwegt der Transmitterhalle und dem in ihr wogenden Rematerialisierungsfeld, das eindeutig außer Kontrolle geraten war.
    In den Augenblicken wurde ihm klar, daß dieses unglaubliche Versagen nie und nimmer ein normaler Betriebsunfall sein konnte.
    Tetch Wossonows Warnung fiel ihm ein; die Linguiden und deren undurchsichtige Politik, in der Atlan mit Sicherheit eine dominierende Rolle spielte.
    Da waren aber auch noch die Topsider, die Atlan als Gefahrenfaktor erster Größenordnung einstufen mußten. Gründe genug, um käufliche Mörder auf ihn anzusetzen.
    Kassian wurde angestoßen und herumgedreht. Jemand rief ihm etwas ins Ohr. „... zu dir kommen!" vernahm er Cisoph Tonks Stimme. „Bist du verletzt? Ob du verletzt bist?"
    Der junge Arkonide schüttelte nur den Kopf. Aus brennenden Augen starrte er durch die transparente Sicherheits-Energiewand, hinter der ein Geschehnis ablief, das man längst einer technisch unvollkommenen Vergangenheit zugeordnet hatte.
    Transmitterunfälle im Rematerialisierungsbereich waren früher gefürchtet gewesen.
    Körper, die vom Sendegerät einwandfrei entstofflicht worden waren, hatten nicht mehr exakt rematerialisiert werden können.
    Das war nun wieder geschehen - in einem hochmodernen, als narrensicher geltendes Gerät, das noch nie die Spur einer atomaren Ballungsverzerrung angezeigt hatte.
    Vier unförmig aufgeblähte Geschöpfe kamen aus dem violetten Wabern hervor. Eins davon mußte Atlan sein.
    Gesichter waren nicht zu erkennen. Die Wiederverstofflichung der kleinsten Naturbausteine war aus dem Gleichgewicht gebracht worden. Atomare Ballungsmassen, die ohnehin schon eine 5-DUmwandlung hinter sich gebracht hatten, waren im wiedergefundenen Einstein-Gefüge nicht mehr in der Lage gewesen, die ordnungsgemäße Festkörpersubstanz einzunehmen.
    Tonk verlor keine Sekunde die Beherrschung. Kassian hörte nicht auf ihn. Hier konnte niemand mehr helfen.
    Die vier halbtransparenten Körper begannen zu pulsieren und lösten sich dann unter grellen Leuchterscheinungen auf. Sie waren zu einem Bestandteil der fünften Dimension geworden.
    Gleichzeitig erlosch das violette Glühen zwischen den Hochenergiesäulen des Nahtransmitters. Er schaltete ab. Für seine Internautomatik war der Transportvorgang