1595 - Blick in die Zukunft

Ausbildung erhielt, hat er nach diesem Psiq geforscht. Immer ohne Erfolg. Ich werde Eladeru gute Nachricht bringen."
    „Wie willst du das anstellen?"
    „Ich suche die Wiege der Nakken. In dieser Zeit hat mein Volk seinen Anfang genommen. Hier suche ich den Schlüssel zu unserer Bestimmung."
    „Vergiß nicht, daß die Zeit drängt, Paunaro! Meine Freunde sterben! ES ist in Gefahr!"
    „Vergiß du nicht, daß die TARFALA mein Schiff ist!"
    Rhodan biß so hart die Zähne aufeinander, daß die Kieferknochen weiß hervortraten. Er verzichtete auf eine Erwiderung. Und ira Grunde hatte das Schneckenwesen ja auch recht; er war Gast hier an Bord, er hatte nur dann auf die Entscheidungen Einfluß, wenn es ihm gestattet wurde. „Ärgere dich nicht, Rhodanos", grollte neben ihm Icho Tolot. „Du weißt, daß der Zeitfluß in DORIFER unberechenbar ist. Niemand kann sagen, ob diese Verzögerung überhaupt Einfluß hat."
    „Du hast recht", sagte Rhodan. „Also versuchen wir besser, ihn zu unterstützen. - Was meinst du, Voltago?"
    Der Klon drehte sich zu Rhodan um und sah ihn verwundert an. „Ich bin dein Diener. Ich werde tun, was du verlangst."
    „Das wäre das erste Mal", antwortete der Terraner sarkastisch. „Trotzdem freut es mich, das zu hören."
    Im selben Augenblick nahm die TARFALA Fahrt auf. Auf den Orterschirmen erkannte Rhodan eine anfliegende Flotte, vielleicht Kartanin, vielleicht Hauri oder eine andere Rasse der Galaxis Hangay. Wie die Verhältnisse vor gut 55.000 Jahren genau ausgesehen hatten, wußte er beim besten Willen nicht.
    Jedenfalls zog es Paunaro vor, mit den Ankömmlingen keine Bekanntschaft zu machen. Das Dreizackschiff beschleunigte mit unglaublichen Werten. Die Fremden blieben weit zurück. Sie kamen nicht annähernd auf Schußweite heran.
    Sekunden später wechselte das Dreizackschiff in Überlichtflug. Somit war das ungleiche Rennen abrupt zu Ende. „Wohin geht es jetzt, Paunaro?"
    „Ins Charif-System."
    „Das habe ich mir gedacht."
    Er wußte nicht, an welchem Punkt sie in die Galaxis Hangay eingetaucht waren, doch der Flug würde seine Zeit dauern. Im Schneidersitz hockte sich Rhodan auf den Boden und wartete ab. Damals, vor mehr als 55.000 Jahren, war ESTARTU ins Universum Tarkan eingedrungen, in die Galaxis Hangay. Angeblich sollte ESTARTU einem Hilferuf der Kansahariyya, des Bundes der 22 Völker, gefolgt sein. Der Herr Heptamer und das Hexameron beschleunigten den Untergang Tarkans noch. Damit waren sämtliche Intelligenzen auch in Hangay in ihrer Existenz bedroht. Und der Hilferuf der Völker war bis zu ESTARTU vorgedrungen.
    ESTARTU hatte gegen den Herrn Heptamer gekämpft - und scheinbar mit tödlichem Ausgang verloren. Erst mehr als 55.000 Jahre später war die Wahrheit ans Licht gekommen. Von einer Niederlage konnte keine Rede sein. Statt dessen hatte ESTARTU ihre Bewußtseinsanteile auf die Benguel und Juatafu-Roboter verteilt und aus dem Verborgenen gewirkt. Die Wiedervereinigung brachte die Rettung der Völker Hangays.
    Ihre ganze Galaxis wurde in Rhodans Universum hinübertransferiert. Und mit ihnen kehrte auch ESTARTU zurück.
    Dennoch: Die ganze Geschichte war mit Fragezeichen versehen. Dramen solcher Art spielten sich irgendwo im Kosmos täglich ab. Warum ausgerechnet damals die Reaktion? Wäre es allein das Leid als Triebfeder gewesen, ESTARTU wäre seit Jahrmillionen keine Sekunde zur Ruhe gekommen, um ihre eigene Mächtigkeitsballung zu ordnen. Also aus welchem Grund? Bis heute verstand er nicht, was ESTARTU dazu getrieben hatte.
    Bis heute nicht.
    Weshalb? Er spürte, daß dieser Punkt ungeheuer wichtig war. Doch gerade jetzt hatte er andere Sorgen. Es ging um Rettung für ES und um die Zellaktivatoren.
    Zwei Stunden später fiel die TARFALA aus dem Hyperraum. Nahebei erkannte Rhodan die weißgelbe Sonne Charif. Vom galaktischen Zentrum waren sie gut 33.000 Lichtjahre entfernt, daran erinnerte sich Rhodan, ebenso wie an die zwölf Planeten des Systems. Rund um den zweiten Planeten hatte sich eine beachtliche Flotte konzentriert. Die Welt trug den Namen Vinau, ihre Bewohner waren die Kartanin. Bei den mehr als zehntausend Schiffen handelte es sich um kartanische Trimarane. Zwar alte Ausführungen - aber dennoch schlagkräftig genug, wenn man ihnen zu nahe kam. „Steht der Ortungsschutz, Paunaro?"
    „Ja, Perry Rhodan. Es geht los."
    Ihr eigentliches Ziel war der erste Planet des Charif-Systems: Nansar, die Welt der Nakken. Zu diesem Zeitpunkt des Jahres stand die