1714 - Die Beausoleils

kahle atmosphärelose Oberfläche gezeigt. Auf dieser stand ein einzelnes, mächtiges bunkerartiges Gebäude aus graubraunem, der Farbe der Oberfläche angepaßtem Material. Darüber erschienen die Graphiken von drei Kugelraumern, die wohl die „Beausoleil"-Kreuzer darstellen sollten, und setzten neben dem Gebäude auf.
    „Das ist eine eindeutige Einladung", stellte Joseph fest. Obwohl einige seiner Leute Bedenken äußerten und auch Michael Doucet über Funk davon abriet, der Aufforderung, zum achten Planeten zu folgen, entschied sich Joseph anders. „Wenn wir mehr über die hiesigen Verhältnisse und eine mögliche Völkerallianz herausfinden wollen, müssen wir die Kontakte zu den raumfahrenden Tortues pflegen. Sie scheinen doch recht friedlich zu sein."
    Alex war keineswegs überrascht, als er erfuhr, daß „Tortues" das altfranzösische Wort für „Schildkröten, war.
    „Aber wenn wir ihnen folgen, könnte hinter uns die Falle zuschnappen", gab Dewey Balfa zu bedenken.
    „Wir werden schon aufpassen, obwohl wir in friedlicher Absicht kommen", entschied Joseph, ohne auf die Bedenken des Freundes einzugehen.
    Während die Igelschiffe Fahrt aufnahmen und die drei Kreuzer im Normalflug zum achten Planeten eskortierten, beauftragten die „Beausoleils" die Bordsyntrons, Vorbereitungen für ein umfassendes Täuschungsmanöver zu treffen.
     
    *
     
    Der Pulk erreichte den Planeten. Joseph deutete an, daß er die drei Kreuzer in einem Orbit parken wolle, doch die Igelschiffe drängten sie in der eindeutigen Absicht ab, sie zur Landung zu zwingen. Man entdeckte den Bunker und landete in dessen Nähe. Das Gebäude erwies sich als kleiner, als es in der schematischen Darstellung gewirkt hatte, war aber immer noch groß genug, um alle drei Kreuzer in sich aufzunehmen.
    Inzwischen zeigten die Sprachanalysen der Translatoren die ersten Erfolge. Die Fremden hießen Moornuks, ihr Anführer nannte sich Tellaran; dies war das Pharkhis-System, der achte Planet war die „Basis der Verkünder des Gesetzes", der Bunker deren Tempel. Tellaran wiederholte andauernd die Frage, was die „Gendarks", was soviel wie „Außenstehende" hieß, dazu bewegt hatte, dem „Wegweiser des Büßers" zu folgen.
    „Da hast du’s, Joseph", meldete sich Dewey Balfa mit leichtem Spott über Funk. „Dein Missionar ist in Wirklichkeit ein Sünder, der zur Sühne auf die Dogues-Welt verbannt wurde."
    „Das will ich genau wissen", sagte Joseph. Er schaltete den Translator dazwischen und meldete sich bei Tellaran. „Wir sind friedliche Reisende in unbekannten Sternenräumen. Angehörige eines kleinen Sternenreiches, zweihunderttausend Lichtjahre von hier in Richtung Amalie-Quasar entfernt. Unser Auftrag ist es, Kontakt mit anderen raumfahrenden Völkern zu suchen."
    Diesen Quasar, den Joseph gegen den Vorschlag des Bordsyntrons nach irgendeiner früheren Geliebten benannt hatte, gab es tatsächlich. Man hatte ihn beim Anflug an die Dogues-Welt in großer Ferne geortet. Er lag jedoch in einem Winkel von 70 Grad zu Planet 18.
    „Ihr habt unsere Sprache rasch gelernt", gab Tellaran anerkennend zurück. „Wenn ihr friedliche Kontaktsucher seid, dann seid ihr auf dem richtigen Kurs. Die >Verkünder des Gesetzes     Alex war überzeugt, daß der Translator bei der Übersetzung noch ein wenig improvisieren mußte, aber das klang alles schon ganz gut.
    Joseph vereinbarte in der Folge mit Tellaran ein Treffen und mußte, da er behauptete, friedlich und ahnungslos zu sein, dessen Bedingungen annehmen. Tellaran mußte es strikt ablehnen, den Tempel dieses Planeten als Treffpunkt zu wählen; diesen durften nur die „Gesetzgeber" betreten, es war ein geheiligter Ort. Er bestand statt dessen darauf, daß Joseph mit einigen Begleitern zum vierten Planeten Looruk gebracht werden sollte, wo sie dem Herrscher der Moornuks, Ibiamam, dem Erben der vierzehn Sonnen, gegenübertreten durften.
    Joseph war mit diesen Bedingungen einverstanden, befahl Michael Doucet und Dewey Balfa jedoch, sich mit den drei Kreuzern abzusetzen, wenn er und seine Begleiter nicht nach vierundzwanzig Stunden zurückkämen. In der Zwischenzeit sollten sie versuchen, den Tempel unbemerkt auszukundschaften; wie, das war ihre Sache.
    Alex gehörte zu Josephs Eskorte, die aus vier Männern und fünf Frauen bestand. Sie bestiegen einen Shift, nahmen alle