1822 - Die neue Haut

Die ruhige, geregelte Betriebsamkeit konnte jedoch nicht über die angespannte Atmosphäre hinwegtäuschen.
    Hier liefen alle Fäden der „Aktion Kummerog" zusammen. Atlan hatte es sich nicht nehmen lassen, persönlich die Koordinierung zu übernehmen. Er stand in ständiger Verbindung mit Armin Assiter, dem Chef der Bodensicherung.
    „Alle Leute haben ihre Posten bezogen", meldete Assiter, der zum Kontinent Bonin gereist war und die Aktion im Einsatzgebiet leitete, über den zusätzlich kodierten Sprechfunk. „Der Ring um das Objekt ist geschlossen. Wir halten den vereinbarten Sicherheitsabstand ein. Seit Dorothea Ringent das Haus verlassen hat, ist dort alles ruhig. Keine der im Haus vermuteten Personen hat sich bis jetzt blicken lassen. Sollen wir nicht doch einen Minispion einschleusen, damit wir über die Vorgänge im Haus informiert werden?"
    „Auf keinen Fall, Armin!" lehnte Atlan ab. „Wir wissen, daß Kummerog über eine umfangreiche technische Ausrüstung verfügt, mit der er Sonden rasch aufspüren könnte. Dieses Risiko dürfen wir nicht eingehen."
    Atlan wollte sich die Chance, Kummerogs endlich habhaft zu werden, nicht durch voreiliges Handeln zunichte machen lassen. Außerdem ging e$ auch um Rudy Ringents Sicherheit. Wenn Kummerog Verdacht schöpfte, dann war dessen Leben keinen Stellar wert.
    In diesem Fall würde es zudem wohl sehr schwer werden, Kummerog lebend und ohne eigene Verluste zu fassen zu bekommen, denn er würde mit vollem Einsatz um seine Freiheit kämpfen. Und Atlan wollte Kummerog unbedingt lebend haben, denn er war der einzige, der etwas über das Schicksal von Perry Rhodan, Reginald Bull und Alaska Saedelaere wußte.
    Atlan verfolgte an einem Terminal Dorothea Ringents Weg von der Einsiedelei auf Bonin in ihr Appartement in Port Arthur. Seit David Golgar Atlan über ihre Situation aufgeklärt hatte, wurde die Frau überwacht. Sowohl ihre Unterkunft auf Bonin, wie auch ihr Quartier auf der Orbitalstation Cam IV und ihr Appartement in der Hauptstadt waren mit Spionen ausgestattet worden. Jeder ihrer Schritte wurde registriert, jedes ihrer Gespräche aufgezeichnet.
    Und an jedem dieser Orte gab es einen sogenannten „Siganesenschlupf", der es David Golgar gestattete, dort unbemerkt aus und ein zu gehen.
    Dorothea Ringent verschaffte sich Zugriff auf astronomische Daten und begann damit, den Reticulum-Sektor nach einem ganz bestimmten Objekt abzusuchen. Das tat sie offenbar in Kummerogs Auftrag. War es Zufall, daß Dorothea Ringent für Kummerog ausgerechnet jenen Sternsektor durchsuchte, aus dem die Tolkander kamen?
    Das kann kein Zufall sein, meldete sich Atlans Extrasinn. Kummerog hat irgend etwas mit den Invasoren zu schaffen. Es muß ein Zusammenhang zwischen ihm und den Tolkandern bestehen. Es scheint, daß er Daten über die Galaxis Tolkandier besitzt und Dorothea Ringent gezielt danach suchen läßt.
    Dieser Argumentation konnte sich Atlan nicht entziehen. Es war jedoch noch zu früh, Spekulationen über die Art der Zusammenhänge zwischen Kummerogs Auftritt und dem fast zeitgleichen Auftauchen der Invasoren zu entwickeln.
    Als Dorothea Ringent bei ihrer Suche nicht weiterkam, setzte sich Atlan mit David Golgar in Verbindung.
    „Ich möchte, daß du Dorothea Ringent aufsuchst und sie in ihrer Arbeit unterstützt, David", verlangte er von dem Siganesen. „Auf sich allein gestellt, schafft sie es sonst nie. Durch deine Unterstützung können wir die Entwicklung beschleunigen. Aber kein Wort davon, daß du die Sicherheitskräfte eingeschaltet hast."
    „Für wie dumm hältst du mich eigentlich, Atlan?" empörte sich der Siganese.
    Bald darauf war zu sehen, wie David Golgar in Dorothea Ringents Appartement auftauchte. Die junge Frau war über sein Erscheinen überaus erleichtert und staunte, in welchem Rekordtempo die gesuchte Galaxis mit seiner Hilfe gefunden wurde.
    Sie sprach David auf ihre Abmachung an und fragte: „Du hast doch nicht Meldung erstattet? Mit niemandem darüber gesprochen?"
    Der Siganese log, ohne zu ergrünen: „Kein Sterbenswort."
    Die gesuchte Galaxis war NGC 1313, eine Balkenspirale vom Typ SBc und nur 11,5 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Ein vergleichsweise nahes Ziel, das ein schnelles Raumschiff in weniger als drei Monaten erreichen konnte.
    War NGC 1313 mit Tolkandier identisch? Kamen von dort die fremden Invasoren? Diese Frage schob Atlan vorerst beiseite.
    Er beobachtete Dorothea Ringent weiterhin. Bevor David Golgar sie