1844 - Die Pentrische Wolke

fühlte sie sich überflüssig, und das machte sich auch jetzt bemerkbar.
    Wenn man - so etwas war in früheren, barbarischen Jahrhunderten der Menschheitsgeschichte vorgekommen Ratten in einen Eimer mit Wasser warf, so strampelten sie einige Zeit herum. Lange bevor ihre Körperkräfte nachließen, gaben sie das Strampeln auf und ertranken, sozusagen freiwillig. Holte man eine dieser Ratten rechtzeitig aus dem Eimer heraus und wiederholte das Experiment, so strampelte diese Ratte so lange, bis sie alle Energien verbraucht hatte und sich gegen den Tod nicht mehr wehren konnte.
    B-Terestan gehörte nach dem Shifting zur ersten Sorte; sie gab sich freiwillig auf. Und das wollte Rhodan nicht zulassen.
    „Weil ich dich erbärmlichen Feigling nicht so billig davonkommen lassen will, B-Terestan. Wie jämmerlich du doch bist, eine Schande für deinen Clan! Kaum ist eine Schwierigkeit da, fängst du an zu jammern und gibst einfach auf. Pfui Teufel!"
    Vermutlich konnte die Zentrifaal mit dieser letzten Bemerkung nichts anfangen, aber der Tonfall machte ihr sicherlich klar, wie sie gemeint gewesen war.
    „Das ist nicht wahr, Rhodan, das stimmt nicht. Ich ..."
    Perry Rhodan stieß einen Seufzer der Erleichterung aus. Schwach, nur als Kontur, nahm er eine Gestalt wahr, die vor ihm im Weltraum trieb. B-Terestan bewegte sich im Inneren ihres Anzuges nicht mehr; daß sie sich - aus Rhodans Blickwinkel fortwährend überschlug und um sich selbst drehte, war im Inneren der gelben Galornenmontur für die Zentrifaal nicht wahrzunehmen.
    „Ganz ruhig", stieß Rhodan hervor. „Regle dein Funkgerät herunter, hörst du, damit wir nicht entdeckt werden! Ich schaffe dich zurück zu den anderen. Pech gehabt, du wirst nicht sterben, jedenfalls nicht hier und jetzt. Gelüstet es dich immer noch danach?"
    B-Terestan gab keine Antwort, aber ihre Laute verrieten Rhodan genug. Langsam schwebte er an die Zentrifaal heran, bekam sie zu fassen und stoppte die wilde Drehbewegung.
    „Ich habe es nicht geglaubt!" rief B-Terestan. „Ich habe gedacht, du würdest es nicht schaffen ..."
    „Noch haben wir es nicht geschafft!" gab Rhodan zurück.
    Zunächst einmal sorgte er dafür, daß er und die Zentrifaal nicht schon wieder auseinandergetrieben werden konnten. Dann war er damit beschäftigt, seinen Körper und den der Zentrifaal so weitgehend zu stabilisieren, daß man den nächsten Schritt ins Auge fassen konnte - die Rückkehr zur Gruppe.
    Das gemeinsame Ziel war vergleichsweise leicht auszumachen eine Baustelle, ein Stück weitab von der roten Transmitterplattform. Die Kunstsonnen, die das Areal beleuchteten, waren auch aus der Entfernung gut zu erkennen.
    Rhodan peilte das Ziel an, dann betätigte er ein weiteres Mal das Rückstoßaggregat. Er feuerte nur einige Sekundenbruchteile lang, um so wenig Aufmerksamkeit wie nur möglich zu erregen.
    „Wir werden Geduld haben müssen", informierte er die Zentrifaal. „Der Rückflug wird mindestens so lange dauern wie dein unfreiwilliger Ausflug."
    „Das war eine, sehr, lange Zeit", murmelte B-Terestan schaudernd. „Wirst du den anderen berichten ...?"
    „Ich denke, wir haben andere Aufgaben als die, Klatsch und Tratsch zu verbreiten. Du bist abgetrieben, ich habe dich wieder einfangen können, das ist alles. Mehr brauchen die anderen nicht zu wissen."
    „Danke", sagte B-Terestan leise und verstummte dann.
    Im Laufe der Zeit wurden die Lichterpunkte größer, auf die, Rhodan zuflog. Wenig später waren die harten und schroffen Konturen des Segments zu erkennen, an dem gearbeitet wurde. Mindestens fünfzig Roboter waren an dem Teilstück mit Arbeiten beschäftigt, deren Sinn und Zweck sich auf den ersten Blick nicht erschließen ließ.
    „Glück gehabt!" stellte Rhodan zufrieden fest.
    Zum einen trieb er mit B-Terestan relativ langsam und daher sanft auf das Bauteil zu, so daß er sich beim Zusammenprall problemlos mit den Händen und Armen würde abfangen können, ohne noch einmal das verräterische Rückstoßaggregat in Anspruch nehmen zu müssen.
    Zum anderen schwebten die beiden ziemlich genau auf einen Bereich des Stahlgebildes zu, der im Schatten lag und daher nicht einzusehen war. Da es keine Atmosphäre gab, die das Licht streuen konnte, gab es nur zwei Beleuchtungszustände: grell angestrahlt oder völlig abgedunkelt.
    „Aufgepaßt!" sagte Perry Rhodan halblaut.
    Beider Funkgeräte waren wieder auf sehr geringe Distanz eingestellt worden, die Reichweite lag bei nur wenigen