1844 - Die Pentrische Wolke

Ausrüstung gehörten. So betrachtet, konnte man sich im Inneren eines solchen Anzuges wirklich sicher fühlen.
    Erfahrene Raumfahrer taten das auch und benutzten ihre Anzüge mit der gleichen Selbstverständlichkeit und Geläufigkeit, mit der sie andere Kleidungsstücke benutzten.
    Aber bei den meisten Neulingen brach nahezu unvermeidlich Panik aus, wenn sie sich das erste Mal im freien Raum bewegten. Kein Boden unter den Füßen, eine unendlich ausgedehnte Schwärze um sich herum, das Gefühl, unaufhörlich zu fallen oder ins Bodenlose abzustürzen - revoltierende Mägen waren dabei die mildesten Reaktionen, die es zu beobachten gab.
    Für das Auge gab es keinen Punkt, an dem es sich gleichsam festhalten konnte, keinen Hintergrund, keinen Vordergrund; scharf wie gemeißelt wirkten alle Gegenstände, die man zu sehen bekam und deren Größe und Entfernung man nicht einschätzen konnte.
    Es gab nur ein Gefühl, daß sich mit diesem annähernd vergleichen ließ und vor dem es auch die Erfahrenen gruselte: von einem Einhandsegler auf offenem Meer über Bord zu fallen und das Schiff in die Weite des Ozeans davonziehen zu sehen ...
    Die Zentrifaal, die Rhodan begleiteten, hatten zwar Raumerfahrung, aber die beschränkte sich meist darauf, im Inneren eines Raumers mitgeflogen zu sein. Jetzt hatte sie das Grauen im Griff, und diese Furcht war entschieden größer als die mentale Verlockung der Galornenaura.
    „Bleibt in unserer Nähe, dann kann euch nichts passieren", wies Rhodan die Zentrifaal an. „Bully und ich haben viel Erfahrung in diesen Dingen."
    Am guten Willen fehlte es nicht, wohl aber an der Nervenstärke, mußte Perry Rhodan feststellen. Die Zentrifaal bewegten sich unsicher und zappelig; die Schwerelosigkeit machte ihnen stark zu schaffen. Immer wieder ruderten sie mit ihren Gliedmaßen, als suchten sie nach Haltegriffen oder einem rettenden Tau.
    Rhodan hatte keine Ahnung, wie der Plantagoo-Bewohner geheißen haben mochte, der in dieser Galaxie den Grundsatz entdeckt hatte, das jeder actio unausweichlich eine entsprechende reactio folgte, aber das von Newton für Terra entdeckte Gesetz hatte auch hier seine Gültigkeit.
    Beim Hinübertreiben zu einer der Baustellen prallten zwei Zentrifaal zusammen. Zunächst klammerten sie sich verzweifelt aneinander, aber ihre wilden Bewegungen führten nur dazu, daß sie wild umeinander zu rollen begannen.
    Die schlagartig eingesetzte Panik führte dazu, daß sie sich voneinander entfernen wollten. Jeder hielt wohl den anderen für die Ursache der Purzelbäume in der Schwerelosigkeit. Einer der beiden trieb hinüber zu Reginald Bull, der andere aber schwirrte davon und trennte sich von der Gruppe, deren Mitglieder sich bei dieser Beleuchtung nur auf kurze Distanz erkennen konnten.
    In Rhodans Helm gellte einige Sekunden lang das Entsetzensschreien des Zentrifaal, dann war die Funkreichweite überschritten und die Klänge verstummten.
    „Bully, ich fange ihn ein!" ließ Perry seinen Freund wissen. „Wir treffen uns drüben bei der Baustelle!"
    Es war ein äußerst riskantes Unterfangen, dessen war sich Rhodan bewußt. Einen Raumfahrer wieder einzufangen, der abgetrieben worden war, war eigentlich ein Kinderspiel - aber nur dann, wenn man die Mittel moderner Technik einsetzen durfte, beispielsweise die kleinen Rückstoßaggregate auf dem Rücken, die zur Ausrüstung der Anzüge gehörten. Aber selbst das kürzeste Feuern dieses Kleinsttriebwerkes, war mühelos zu orten und in vielen Fällen sogar optisch gut auszumachen.
    Rhodan wußte, daß er ein großes Risiko einging, aber der Notfall ließ ihm keine Alternative - außer der, die für Rhodan niemals in Frage gekommen wäre: nämlich den Zentrifaal einfach seinem Schicksal zu überlassen. Abzutreiben und nicht wieder an Bord genommen zu werden, das war ein Schicksal, das auch die härtesten Raumfahrer erschauern ließ vor Grauen, wenn sie nur daran dachten. Sie taten alles, um dergleichen zu vermeiden, aber manches Mal geschah es eben doch ...
    Rhodan schloß die Augen, vergegenwärtigte sich die Situation und kalkulierte die Vektoren durch. Dann brachte er sich mit vorsichtigen Bewegungen in die richtige Ausgangsposition und gab einen kurzen Triebwerksstoß ab.
    Es dauerte nur wenige Sekunden, dann hatte er seine Gruppe aus den Augen verloren. Auch von dem abgetriebenen Zentrifaal war nichts zu sehen und zu hören.
    Perry Rhodan holte tief Luft.
    Nervenstärke und Geduld waren jetzt gefordert. Nur keine voreiligen