1977 - Transformation

die Sprache der Unbekannten analysieren und übersetzen. Es besteht ein gewisses Risiko für dich, darauf muss ich hinweisen."
    „Welches Risiko?" wollte Keraete wissen. „Du könntest den Verstand verlieren." Das war deutlich.
    Lotho Keraete lehnte sich zurück und studierte die Holos. Er sah den Sender und die HARQUIST, umlagert von still im Raum stehenden, weitgestreuten Zackenschiffen. Die Stille ging ihm auf die Nerven. Er hatte das Gefühl, dass in diesen Schiffen irgend etwas geschah, irgend etwas vorbereitet wurde, was ihm nicht gefallen konnte. Plötzlich merkte er, dass er sich trotz allen Ärgers mit dieser Station bereits identifizierte.
    Nach allen Brücken, die hinter ihm abgebrochen worden waren, war dies nun doch seine Heimat - oder würde es auf noch unbestimmte Zeit hinaus sein.
    Der Terraner musste wissen, was diese Fremden dort draußen vorhatten und trieben. „Würde es mir gestattet werden, in einem Raumanzug aus dem Heim auszusteigen und zu versuchen, mich an Bord eines der Schiffe zu begeben?" fragte er. „Ich bedaure, Bolphor", sagte Nathan. „Dies würde dem Dogma der bedingungslosen Tarnung widersprechen."
    Er hatte es gewusst. Anscheinend blieb ihm tatsächlich nur eine Möglichkeit, wenn er soviel wie möglich über die Unbekannten herausfinden wollte, die - so sah er es - sich darauf einrichteten, für längere Zeit ihre Zelte hier aufzuschlagen. „Ich bin einverstanden", sagte er deshalb. „Ich werde einen Versuch mit dem virtuellen Rundgang machen.
    Bitte sag mir alles, was ich dazu tun muss."
     
    4.
     
    Die CawCadd
     
    Lotho Keraete lag wieder auf seiner Liege in jenem Raum, in dem er nach einer Tiefschlafperiode stets zu sich kam. Doch diesmal sollte er nicht narkotisiert werden, um Jahrzehnte zu überbrücken. An seinen Kopf und seinen Körper schlossen sich Miniaturkontakte an. Über Funk war er so mit dem Hauptsyntron verbunden, der ihm alle Körperfunktionen gewissermaßen abnahm. Was er während seines „Rundgangs" in einem der Schiffe der Fremden sah, würde zu Nathan gelangen und von ihm ausgewertet werden.
    Lotho hingegen war auf eine Art mit dem virtuellen Schatten verbunden, die er nicht begriff. Tatsache war, dass sein Gehirn mit diesem gleichgeschalteten Spionfeld verbunden war und dass er durch die „Augen" des unsichtbaren Schattens sah und durch seine „Ohren" hörte.
    Ein unerwartet starker Impuls, ein plötzliches Feedback konnten dafür sorgen, dass er in den Wahnsinn abstürzte. Lotho verdrängte jeden Gedanken daran. Er war bereit. „Es wird alles gut verlaufen", sagte James an seiner Seite. „Ja", krächzte Keraete. „Fangt endlich an!"
    Zusätzliche Kontakte berührten die Haut des Terraners. Plötzlich war es dunkel. Lotho versuchte, sich zu entspannen, aber das gelang ihm nur schlecht. Er stieß einen Schrei aus und bäumte sich gegen seinen Willen auf - und fiel schlaff wieder auf die Liege zurück.
    Plötzlich war es ganz ruhig.
    Sein Geist trieb davon. Lautlos schrie er um Hilfe. Er sah sich die Hülle der Station durchdringen und im freien Weltraum schweben, genau auf eines der fremden Schiffe zu. Der Terraner wurde schneller. Der Zackendiskus wuchs rasend rasch vor ihm, und dann sank er auch schon durch seine Hülle in das Innere des fremden Raumers. Es wurde heller. Er sah sich auf einem Korridor, der zur Zeit nicht begangen war.
    Immer noch hatte er das Gefühl, jederzeit entdeckt werden zu können. Dabei war gar nicht er in dem Zackenschiff, sondern nur der virtuelle Schatten, mit dem er durch unbekannte Kontakte verbunden war.
    Und dieser Schatten war nicht zu sehen und nicht zu orten. Er war sicher, solange es keine Probleme im mentalen Bezug zwischen dem Schatten und Lotho gab.
    Lotho steuerte den Schatten durch seine geistigen Befehle. Er veranlasste ihn, nach einer Zentrale zu suchen. Noch befand er sich in der Peripherie des Fremdschiffs. Aber da kam es schon zu einer „Begegnung" mit einem der Fremden. Lotho erkannte, dass er mit seinem Vergleich mit Insekten, was die Schiffe betraf, nicht so falschgelegen hatte. Die Fremden waren entfernt insektoid. So wie ihre Schiffe glichen sie großen, auf zehn Beinen laufenden Kerbtieren, die schwarz und gelb getigert waren. Die spinnenähnlichen Wesen hatten ihre Raumschiffe nach ihrem eigenen Äußeren geformt und angestrichen.
    Lotho schätzte ihre Höhe auf einen Meter, ihre Breite und Länge auf zwei Meter.
    Der Fremde sah ihn tatsächlich nicht. Er öffnete eine Tür, und ein zweites