2012 – Das Ende aller Zeiten

können uns zusammen begraben und dann … dann könnte deine Seele zurückgeschickt werden.«
    Er sah mich an. Mein Blick huschte weg und richtete sich auf den Schrumpfkopf an seinem Gürtel. Er leuchtete von einem goldenen Flaum. Alle Gesichter, auch indianische, besitzen einen feinen Haarflaum, den man kaum sehen kann, aber wenn ein Gesicht auf die Größe eines Pfirsichs schrumpelt, bekommt es diese niedliche, flaumig-flauschige, babyhaft wollige …
    »Du unter mir willst mich betrügen«, flüsterte er.
    »Nein«, sagte ich, »bestimmt nicht.« In meinen Eingeweiden schäumte die Angst wie eine selbstkühlende Mineralwasserdose. Oh, chingalo . Schakals Nervensystem mochte mich vor einem Zucken bewahren, doch mein Denken stammte von Jed, und Jed war ein Waschlappen, und ich hatte Angst.
    » ZIEH DEINEN PARASITEN SOFORT ZURÜCK ODER LEBE IN QUAL !«
    Ich wollte etwas sagen, konnte aber nicht.
    Hölle und Verderben. Ich werde heute sterben. Ich war nie ein großer Schauspieler gewesen, und jetzt mit dem Aufputschmittel und dem neuen Typen und diesem schwierigen Publikum …
    Der George-Bush-Typ, der, wie mir nun aufging, ein b’et-yaj war, ein »Necker« – das ist ein Folterer –, setzte sich links neben mich und tastete meine Wange mit den Fingern ab. Sie steckten in Fingerlingen, die offenbar aus Därmen gemacht waren. Als er an mein linkes Auge kam, hielt er die Lider auseinander, ziemlich behutsam, und hob mit der anderen Hand den Deckel von einer Miniaturweihrauchschale.
    »Hun tzunum-tub tz-ik-een yaj« , deklamierte der Necker. Er redete in der Frauensprache und hatte eine femine Stimme. Er hielt das Weihrauchfass unter mein Auge. Ich erhielt einen kurzen Blick auf hellrote Asche und einen braunen Rauchkringel.
    Also, normalerweise mag ich Chilis, ob nun Poblano, Serrano, Rocoto oder Habanero. Zuerst schien es gar nicht so schlimm zu sein. Vielleicht benutzten sie eine spezielle Sorte, oder die Reaktion wurde verzögert durch das Bufotenin oder was sich da sonst in meinen Blutgefäßen ausbreitete. Anfangs spürte ich nur ein leichtes Kribbeln, als ob irgendwo im Raum jemand eine Zwiebel schälte. Der Necker stellte die Weihrauchschale ab und deckte sie zu. Die Art und Weise, wie er das tat, ließ ein Bild meines echten Vaters in mir aufblitzen, wie er mit derselben Bewegung eine Wasserflasche hinstellte, und ich biss mir auf die Lippe, um den Nostalgieanfall zu unterdrücken. Der Necker nahm ein Tabakblatt und fächelte den Rauch weg. Ich merkte, dass einer der Wächter, die mich festhielten, ein Husten unterdrückte, als würde er andernfalls degradiert werden, was der Wahrheit wahrscheinlich recht nahe kam. Vom Lidrand breitete sich rings um den Augapfel Trockenheit aus, dem Gefühl nach bis zum Ansatz des Sehnervs, aber ich, oder vielmehr Schakals Soldatenkörper, wollte diesen Kerlen keine Befriedigung verschaffen, indem er blinzelte.
    »Nimm deinen Zwilling zurück«, sagte 2-Juwelenbesetzter-Schädel.
    »Das werde ich«, sagte ich mit zusammengebissenen Zähnen, »dubrauchst mich nur anfangen zu lassen.« Flüssigkeit schoss mir in die Nase, und kleine Staubwirbel tanzten unter meinen Lidern. Wahrscheinlich hat schon jeder, der nicht aus einer Chilikultur stammt, irgendwann einmal die Erfahrung gemacht, dass er ahnungslos auf einem pikanten Stück Pizza kaute und in eine unschuldig aussehende grüne Habanero Stufe 10 biss. Diesen Schmerz kann man leicht damit gleichsetzen, was ich jetzt empfand, nur dass der Schmerz sich bei mir im ganzen Körper ausbreitete. Nun hatte Schakals Körper, wie schon gesagt, die unschätzbare Fähigkeit, sich gegen schlimmste Schmerzen abzuschirmen. Doch ich konnte fast sehen, wie die Lücke schmaler wurde und sich schloss wie Aufzugtüren in Zeitlupe. Meine Augenmuskeln zogen sich zusammen. Es gelang mir, das andere Auge offen zu halten und nicht den Kopf zu verdrehen, aber dann, ehe es mir bewusst wurde, hatte ich zu blinzeln versucht, und während der Necker die Lider weiter auseinanderzog, drehte er sich zu 2 JS um und grinste. 2 JS erwiderte den Blick, und mir war, als hörte ich ihn kichern, obwohl er keine Miene verzog und keinen Laut von sich gab. Nun schien er mir geriebene Zwiebelschale ins Auge zu reiben. Je fester ich die Lider zudrückte, desto stärker schwoll das Auge, wie eine rote Sonne, und je mehr Tränen strömten, desto trockener fühlte es sich an. Dann, als das Capsaicin in die Zellen der Augenhöhle eindrang und die Überlast in mein