2012 – Das Ende aller Zeiten

sagte den kleinen rituellen Dank daher. Er sprach das kleine rituelle »keine Ursache«, zündete sie an den Kohlen an und reichte sie mir.
    Ich hatte Schwierigkeiten, die Hand zu heben, um sie entgegenzunehmen. Augenscheinlich gehörte es zu den Nachwirkungen von Alter Pökler, dass man sich wie ein Opfer selektiver Schwerkraft fühlte, oder als hätte man sechzig Pfund Bleikugeln in die Adern bekommen. Doch es gelang mir, das Ding zu nehmen und an den Mund zu führen – ich weiß: in Rom benimm dich wie ein Römer, aber ich stand noch nicht auf die Nasentechnik –, und ich saugte den Rauch ein. Er hatte einen starken Pflanzengeschmack mit einem Hauch Schokolade und Spuren von Minze, Feuerstein und Fusseln im Abgang. Mann, das tut gut. Schakals Körper war hoffnungslos süchtig.
    Also war der alte 2 JS doch ein bisschen beeindruckt, dachte ich. Ich habe diesen 7-Zacke ziemlich plattgemacht, wie? Aber das solltest du nicht erwähnen, dachte ich. Beleidige nicht seinen Addierer. So inkompetent dieser Knabe auch sein mochte.
    »Wir hatten einen Acht-Schädel-Addierer, doch er starb«, sagte 2 JS , der offenbar meine Gedanken gelesen hatte.
    Ich wusste nicht, was das bedeutete oder was ich sagen sollte. Vielleicht hieß das, dass sein alter Addierer mit acht Steinen spielen konnte. Wenn das stimmte, musste er ziemlich genial gewesen sein. Obwohl ich nicht verstand, gab ich vor zu verstehen und schnalzte mit der Zunge.
    »7-Zacke ist ein Drei-Schädel-Addierer«, sagte 2 JS . »Wir bemühen uns, von Bewegter Himmel einen Sieben-Schädler zu bekommen. Aber vermutlich hat auch das Haus Ara ihm ein Angebot gemacht.«
    Ich schnalzte. Es gab also Konkurrenz zwischen den Häusern, wer den besten Addierer hatte. So war es auch während meiner Kindheit in Alta Verapaz gewesen, wo die verschiedenen Dörfer versucht hatten, sich die besten cuanderos an Land zu ziehen.
    Einen Ranghöheren durfte man nichts fragen, aber vielleicht konnte ich es riskieren. Er öffnet sich mir, dachte ich. Zwischen uns besteht ein besonderes Band. Oder?
    »Und wen hältst du über mir für den besten Sonnenaddierer?«, fragte ich.
    »11-Wirbeln ist der einzige Neun-Schädel-Addierer in Ix«, sagte er. »Es gibt nur einunddreißig Neun-Schädler.« An der Deklination warklar, dass er meinte, das seien alle auf der ganzen Welt. Er sagte, dass 11-Wirbeln an das Haus Ozelot gebunden sei, seit er ein kleiner Junge war, seit über sechzig Jahren, und dass er nun sagenhaft mächtig sei. Vielleicht hat er mich schon herausgegriffen, während wir hier reden, sagte 2 JS . Er wird bald herausgefunden haben, dass die Hirschjagd eine Täuschung war. Dann findet er mich in einem seiner Spiele, und die Ozelots schicken einen Trupp, um mich gefangen zu nehmen.
    Ich fragte, warum die Ozelots noch zornig auf uns seien – im Geiste betonte ich das »uns« –, wenn wir doch mit der Hirschjagd alles wiedergutgemacht hätten. Gleich nachdem die Frage ausgesprochen war, bedauerte ich sie. Sie ist entweder dumm oder ärgerlich, dachte ich. Pass auf.
    Aber wenn es ihn ärgerte, zeigte er es zumindest nicht. Er sagte, dass die Ozelots wahrscheinlich annähmen, wir hätten die Opferung auf der mul absichtlich zunichte gemacht. Doch die Ursprünge der Entzweiung reichten weiter zurück. Die Ozelots seien die führende Familie in Ix gewesen, seit die Stadt gegründet worden war, vermutlich an 9 Ahau, 3 Sip, 8.0.0.0.0 – das ist der 7. September 41 n. Chr., hundertachtundachtzig Tage nach der Ermordung Caligulas. An diesem Tag hatte 1-Ozelot die Wasserhöhlen in den Bergen für sich beansprucht und das Land ringsherum zwischen seiner Familie und den Ahaus der anderen vier Hohen Häuser aufgeteilt, einschließlich 1-Harpyie, kann man annehmen.
    Selbst wenn dieser 1-Ozelot wirklich existiert hatte, stammte 9-Reißzahn-Kolibri, der gegenwärtige Ahau der Ahauob’, natürlich nicht so direkt von ihm ab, wie er jeden glauben machen wollte. Doch niemand würde seine angestammte Herrschaft über das Süßwasser in Frage stellen – das heißt, über die Bewässerung und folglich über die gesamte Landwirtschaft der Ixianer – oder über das Sklavenmonopol, das daher rührte, dass er der einzige Ixianer war, der einen Krieg anfangen konnte. Die Ozelots bestimmten auch über die Pflichten der Gemeinschaft von Ix, das heißt, die Rituale und was man die Priesterschaft nennen könnte. Und sie hatten fast überall und über die meisten Tiere das Jagdmonopol, das Recht, Reisende