2021 - Monos' Enkel

Platz. „Alles in Ordnung", meldete sich der Syntron seines Armbands. „Dem Beamten ist nichts geschehen. Er hat seinen Schrecken bereits verdaut."
    Danke, Moo!
    Die Figur kehrte auf die Brust zurück und schrumpfte zu dem gewohnten Relief.
    Zwei Roboter näherten sich und nahmen die junge Mutantin mit. „Sie erhält eine Anklage wegen versuchter Körperverletzung sowie wegen Mißbrauchs ihrer Fähigkeiten und damit einhergehenden Verstoßes gegen die Mutantengesetze Terras", erklärte Rhodan laut. „Nach der Verurteilung wird sie in ihre Heimat abgeschoben."
    Den Gesichtern der Umstehenden sah er an, daß das saß. Es war ihnen eine Lehre.
    Rhodan schritt die Gasse zurück zum Energiefeld und durchquerte es. Er schickte seinen Präferenzkode an den zuständigen Syntron und widerrief die Einreise-Erschwernisse für Monochrom-Mutanten. Anschließend machte er sich auf die Suche nach der Verursacherin des ganzen Ärgers.
    Die Meldung von LAOTSE, dem Großrechner, ließ Perry alles andere vergessen.
    Ungeahnte Gefühle erfaßten ihn. Er hatte nicht damit gerechnet, nicht zu diesem Zeitpunkt. „Ich komme sofort!" rief er. Der Transmitter aktivierte sich und strahlte den Residenten in den Westen Terranias ab, wo sich der vierzig Kilometer durchmessende Militärhafen befand.
    Minuten später tauchte am Himmel die Silhouette einer Space-Jet auf. Sie ging am Rand des Landefeldes unmittelbar neben dem Nachbau der CREST IV nieder.
    Der Terraner konnte es kaum erwarten, daß endlich ein Traktorfeld nach ihm griff und ihn in das Innere des Schiffes holte. „Die Insassen befinden sich alle in der Pilotenkanzel", empfing ihn der Syntron. „Es scheint, als warteten sie bereits auf dich."
    Von weitem schon hörte er die helle Stimme des Ilts. „... und dann hast du sie garantiert abgefertigt, als seien sie dumme Jungs. Geschieht ihnen recht, diesen hochnäsigen, dummen Nußknackern."
    „Nußknacker?" fragte eine schwach klingende Stimme. „Na ja, weil man für Arkoniden mit ihren Brustplatten eben einen passenden Nußknacker braucht."
    Ein fürchterliches Husten kam als Antwort.
    Der Zentral-Antigrav setzte Rhodan mitten in der Steuerzentrale ab. „Perry, wo hast du nur gesteckt?" empfing Bully ihn und richtete sich auf. „Dieser Quälgeist hat nichts Besseres zu tun, als meine Lachmuskeln zu reizen. Es tut weh. So verdammt weh."
    „Warum hast du das nicht gleich gesagt?" meinte Gucky weinerlich und ließ die Ohren hängen. „Entschuldige bitte, Bully! Ich wollte dich nur ein wenig aufmuntern."
    Perry trat an das Krankenbett. Nur mühsam hielt er die Bestürzung über den Zustand seines ältesten Freundes zurück. Bully war abgemagert, und die Spuren von Qualen hatten sich tief in sein Gesicht eingegraben. Er war noch zu schwach, um zu sitzen, und sank mit einem Seufzer in die energetischen Kissen zurück. „Syntron, ich möchte den Befund hören", sagte der Resident.
    Erleichtert nahm er zur Kenntnis, daß es Bully besser ging, als es den Anschein hatte. Bleibende Schäden waren nicht zu erwarten. Die körperliche Schwäche würde der Aktivator in wenigen Tagen ausgeglichen haben.
    Und das mit dem Gewichtsverlust - da hatte Rhodan keine Sorge. Bully schaffte es garantiert in kurzer Zeit, zu seinem alten „Kampfgewicht" zurückzufinden. „Die USO schickt in wenigen Stunden ein Kurierschiff mit den wichtigsten Daten", verkündete der Befreite. „Wenn es Monkey nicht gäbe, hätte ich einpacken können, Perry. Dieser verdammte Folterspezialist war kurz davor, mich mit einer Guillotine umzubringen."
    „Die gute alte USO." Perry ergriff die Hand des Freundes und drückte sie sanft. „Kannst du mir sagen, was wir die ganze Zeit ohne sie gemacht haben?" Über Reginald Bulls Gesicht huschte ein Grinsen. „Solange ES sich in die Entwicklung der Milchstraße eingemischt hat, habe ich sie nicht vermißt.
    Aber jetzt sind wir wieder allein. Fast dreitausend Jahre weiter, aber irgendwie an einem neuen Anfang. Zwei gute Freunde haben dies rechtzeitig erkannt und sich entsprechend organisiert."
    Er meinte Homer G. Adams und Monkey, ein alter und ein neuer Aktivatorträger.
    Bully ließ ein Seufzen hören und schloß die Augen. „Wieder ... zu ... Hause ... endl..."
    „Er ist eingeschlafen", sagte der Syntron mit verminderter Lautstärke. „Wo sollen wir ihn hinbringen?"
    „In die Klinik der Solaren Residenz", entschied Perry. „Kleiner, kümmerst du dich darum?"
    Der Ilt strahlte. „Aber mit dem größten Vergnügen.