21 - Die achte Flotte

mehr Ärger bereiten.
    Ich bin zuversichtlich, dass Sie alle Schritte unternommen haben, um sich über das Geschehen in Talbott auf dem Laufenden zu halten. Im Lichte der dortigen innenpolitischen Veränderungen müssen wir uns wohl alle daran gewöhnen, den neuen Namen zu benutzen, wenn wir vom Sternhaufen sprechen, − der Quadrant −, aber der neue Name allein ändert noch nichts an den widerwärtigen Verhältnissen in der Region, fürchte ich. Ehe der Rest des Stabes hier ist und wir unsere Einsatzbefehle erhalten, können wir nicht mit der detaillierten Planung beginnen. Trotzdem habe ich vor langer Zeit gelernt, dass die Wahrscheinlichkeit, dass jemand eine Idee hat, die einem selbst noch nicht gekommen ist, mit der Anzahl der Personen steigt, die über das Problem nachdenken. Also, ich möchte, dass Sie über Folgendes nachdenken:
    Militärisch besteht unsere oberste Pflicht darin, die physische Integrität des Quadranten und das Leben, die Personen und den Besitz Ihrer Majestät neuer Untertanen zu schützen. Und, Ladys und Gentlemen, unsere Pflicht ist, diese Dinge gegen jede Bedrohung zu beschützen, gleichgültig, von wem − oder woher − sie kommt. Und falls es jemand noch nicht verstanden hat, will ich deutlich sagen, dass darin ausdrücklich auch die Solare Liga eingeschlossen ist.«
    Sie sah nacheinander jedem in die Augen, und das Lächeln hatte die Flaggbrücke vollends verlassen.
    »Admiral Caparelli, Earl White Haven und Baron Grantville haben es mir eindeutig klar gemacht«, fuhr sie fort. »Niemand wünscht Kampfhandlungen gegen die Liga. Krieg mit den Sollys wäre weiß Gott das Letzte, was wir brauchen könnten. Doch der Verfassungskonvent im Spindle-System hat das neue Grundgesetz des Sternhaufens ratifiziert und alle Zusatzartikel berücksichtigt, die Ihre Majestät verlangte. Das heißt, dass die Bürger, die von dieser Versammlung vertreten werden, nun manticoranische Bürger sind, und sie werden von Ihrer Majestät Navy als solche verteidigt.«
    Sie hielt inne, damit es auf alle wirken konnte, und hob die Schultern.
    »Unsere zwote militärische Pflicht besteht darin, Unterstützung zu leisten, wenn diese von Vizeadmiral Khumalo, Baronin Medusa oder einer planetaren Regierung im Quadranten angefordert wird. Trotz der Ratifizierung gibt es starke Anzeichen, dass die Terrorkampagne im Split-System weitergeht. Die Zahl der Terroristen ist stark dezimiert, und sie haben an Bedeutung verloren, aber es sind einige sehr zornige Menschen darunter. Jetzt, wo die Verfassung durch das Parlament ratifiziert ist, sind die Terroristen − besonders ihre Führung und der zentrale Kader − wahrscheinlich noch zorniger als damals, und Menschen, die bereits früher zu den Waffen gegriffen haben, werden sich nun kaum besser benehmen. Andererseits erwarte ich, dass bei den Personen außerhalb der Kader sehr viel Wut verblassen wird, sobald die neuen Bürgerrechtsparagrafen der Verfassung bei der Basis ankommen. Und offen gesagt rechne ich vor allem damit, dass der wirtschaftliche Aufschwung, den der gesamte Quadrant in der sehr nahen Zukunft erleben wird, die Unterstützung für Nordbrandt und ihre FAK in allen Teilen der Zivilbevölkerung zerstören wird, die noch bereit waren, sie als Freiheitskämpfer zu betrachten und nicht als kaltblütige Mörder. Das allerdings wird einige Zeit dauern, und ich bin sicher, Ihre Majestät wäre es ganz recht, wenn wir es einrichten könnten, dass nur so viele ihrer neuen Untertanen von diesen Idioten ermordet werden, wie wir wirklich nicht verhindern können.
    Unsere dritte Pflicht wird unsere Rolle als vorderste Feuerwehr von Baronin Medusa und Vizeadmiral Khumalo sein. Die gute Neuigkeit ist, dass wir eine ständige Zunahme von leichten im Sternhaufen stationierten Einheiten erleben werden. Bereits jetzt ist geplant, so viele LACs als Vorhut einzusetzen, dass wenigstens ein Geschwader in jedem System des Quadranten einen grundlegenden Schutz vor Piraterie liefert und den örtlichen Zoll verstärkt, denn wir rechnen mit einem deutlichen Anstieg des Schiffsverkehrs im gesamten Raumgebiet.
    Bis all das angelaufen ist, wird noch Zeit vergehen, da LAC-Träger vorrangig für die Achte Flotte und zur Systemverteidigung in Heimatnähe gebraucht werden. Aber sobald die Schiffe freigesetzt werden können, kommt der Plan ins Rollen. Bis es so weit ist, obliegt es unseren verfügbaren Sternenschiffen, die am meisten gefährdeten Systeme zu schützen.
    Dies wird fast mit