2178 - Zentrale des Zirkulars

Asteroiden vor. Das ist keine gewöhnliche Zentrale einer Geheimorganisation, erkannte Alaska. Sieht eher so aus, als wollten die Mochichi hier einen neuen Lebensraum für ihr Volk schaffen. Die Gruppe erreichte die nächste Schleuse, vierfach gestaffelt und mit mehreren Schirmsystemen gesichert. Alaska entdeckte Joystick-Steuermechanismen, wie er sie von seinem Teleporter-Anzug kannte.
    Sie durchquerten die Schleuse. Alaska blinzelte. Einen Augenblick lang glaubte er, seine Augen spielten ihm einen Streich. Dann erkannte er, dass es die Wirklichkeit war. Sie waren teleportiert oder transmittiert. Nebenwirkungen oder Begleiteffekte hatte es nicht gegeben. Ihr neuer Aufenthaltsort lag um etliche Dutzend Lichtjahre entfernt. Sie waren in Ligohu, der Stadt auf Arth Chichath, wo sie die Welt der Mochichi zum ersten Mal betreten hatten. Aber wozu dieses aufwändige Täuschungsmanöver?
    Der Terraner ließ seinen Blick schweifen. Ligohu war eine schwebende Stadt von über hundert Kilometern Durchmesser. Die Gebäude am Boden stellten die unterste Schicht dar, weitere lagen im Abstand von jeweils einem Kilometer übereinander. Auf diesen Ebenen hingen Gebäudekomplexe mit bis zu einem halben Kilometer Höhe. Zwischenräume ermöglichten horizontalen und vertikalen Flugverkehr. In Ligohu herrschte gerade Morgendämmerung. Die Leuchtkraft der Kunstsonnen zwischen den einzelnen Ebenen nahm synchron mit der des Muttergestirns zu. Alaska glaubte sich an einzelne Straßenzüge in dieser technologisch verspielten Metropole zu erinnern, durch die er bei seinem Ausflug gekommen war. Es fehlten nur die Mochichi auf ihren Math-Patas. An ihrer Stelle kreuzten zahllose Roboter den Weg der Gruppe. „Eine fast perfekte Illusion", sagte Monkey. „Finden Sie nicht?" Die Worte des Oxtorners rissen ihn aus dieser seltsamen Verwunderung, in der er sich verfangen hatte. „Illusion ... was ..." Über den Straßenschluchten suchte er am grau verhangenen Himmel nach Anhaltspunkten und fand Felsformationen eines Gebirges, das jemand über die Stadt gelegt hatte. Es handelte sich um die Decke einer riesigen Felsenhöhle, in die kunstvolle Baumeister ein Ebenbild ihrer wichtigsten Heimatstadt gesetzt hatten. Alaska begriff in diesem Augenblick die Wahrheit. Sie standen in Ligohu II oder Neu-Ligohu. Elle Ghill sagte: „Wir befinden uns jetzt im Irdera Nenalda, dem Innersten von Ird Nenalda. Monkey hat mit seiner Einschätzung Recht. Glaub nicht alles, was du siehst, Alaska."
    Zielstrebig steuerte sie auf ein Gebäude mit einer bogenförmigen Giebelfront zu. Drinnen zweigten sternförmig Korridore ab. Die Mochichi schickte ihre Begleiter den mittleren Strahl entlang in eine Halle. Hier hatten sich mehrere Dutzend Mochichi versammelt. Sie trugen pastellfarbene Freizeitkleidung. Keiner von ihnen führte einen Teleporter-Anzug mit sich. Als Alaska und Monkey hereinschwebten, wurden die Gespräche leiser.
    Dann fielen die Blicke der Mochichi auf die beiden Särge mit ihren Insassen. Von diesem Augenblick an sprachen sie kein einziges Wort mehr. Sie verharrten reglos. Mancher warf ab und zu einen scheuen Blick auf die durchsichtigen Behälter.
    Die halbstündige Stille bedrückte Alaska. Je länger das Warten dauerte, desto weiter wünschte er sich weg. Mit Mühe und Not hielt er sich davon ab, einfach irgendwohin zu teleportieren. Nach beinahe endlosem Warten kam ein Raunen auf. Die Mochichi flüsterten miteinander. Alaska verstand immer wieder einen Begriff, von allen mit Ehrfurcht und Respekt ausgesprochen. „Der Zirkulare Direktor!" Saedelaere wendete seinen Anzug.
    Erwartungsvoll musterte er den Ankömmling. Es war Elle Ghill. Sie kam diesmal zu Fuß.
     
    9.
     
    Die Daten des Tages hingen als holografisches Bild über der Brüstung der Empore. Dazwischen blendete ein seelenloser Roboter die Ergebnisse ein.
    Enttäuschung erfasste den Kommandanten. Es gab keinen Hinweis auf ein Überleben der Zirkular-Aktivisten. Sollten sich die Truppen so geirrt haben? Oder war die Dosis des Energieschlags schlecht berechnet worden? Das grünliche Flirren auf der Empore verstärkte sich. Es spiegelte die Erregung des Kommandanten. Er beherrschte sich mühsam und zwang sich dazu, die Daten bis zum Schluss durchzusehen. Eine winzige Anmerkung der Auswertungsmaschine war es, an der sein Blick sich festfraß. Einer der Getreidefrachter, die zur fraglichen Zeit Arth Chichath verlassen hatten, war mit einer Verspätung von vier Minuten am Zielort eingetroffen. Vier