2209 - Station der Oldtimer

Übersetzung voran?", fragte Bull.
    „Wir arbeiten daran. Wir überspielen sämtliche Daten auf die LEIF ERIKS-SON. Mit den dortigen Mitteln müssten wir sie entschlüsseln können."
    „Habt ihr sonst noch etwas von Bedeutung gefunden?"
    Der Oxtorner schüttelte den Kopf.
    Farmer, die sich Ithanten nennen, und Kybb-Cranar, die sie offensichtlich zu bewachen scheinen ... oder zu beschützen, dachte Fran. Und alle sind tot...
    Eine magere Ausbeute, dieser Auffassung schien auch der Verteidigungsminister zu sein. „Sucht weiter", sagte er. „Holt mehr Leute von der LEIF. Wir brauchen vor allem Informationen über den Sternenozean von Jamondi, und uns bleibt nicht mehr viel Zeit."
    Hawkun runzelte die Stirn.
    „Glaubst du etwa, wir wären die Einzigen, die trotz der derzeit herrschenden Bedingungen das Auftauchen dieser Welt bemerkt haben? Bald wird es hier von Schiffen nur so wimmeln. Ich werde jetzt auf die LEIF zurückkehren und dann mit höchster Leistung ein Hyperfunk-Peilsignal senden lassen."
    „Das werden natürlich auch die Arkoniden auffangen ..."
    Bull nickte. „Sie werden früher oder später sowieso hier aufkreuzen. Da können wir doch ein wenig gutes Wetter machen, oder?" Er drehte sich um und ließ den Oxtorner stehen.
    Fran folgte ihm. „Du bist enttäuscht, nicht wahr?"
    Reginald nickte erneut. „Perry und Atlan sind im Sternenozean verschollen.
    Ich habe gehofft, Hinweise auf ihren Verbleib zu finden ... oder Informationen über den Ozean selbst." Er fluchte leise. „Und was entdecken wir? Einen Agrarplaneten, dessen Bewohner wahrscheinlich nie etwas von Perry Rhodan gehört haben. Und dessen Datenträger größtenteils gelöscht sind! Es tut mir Leid, dass ich Merkan so angefaucht habe ..."
    „Du wolltest dir einen Vorsprung gegenüber den Arkoniden verschaffen ..."
    „Natürlich! Was denkst du denn? Aber wenn wir hier irgendwelche Hinweise finden wollen, müssen wir planmäßig vorgehen ... und mit aller Unterstützung, die wir bekommen können."
    Sie kehrten zu dem Shif tund mit ihm zum Kreuzer zurück. Als sie zehn Minuten später die Zentrale der LEIF ERIKS-SON betraten, hatten die Wissenschaftler aus den bislang geretteten Daten eine Karte des Sternenozeans von Jamondi erarbeitet.
    Fran schüttelte den Kopf. Diese Daten waren ihnen schon bekannt und damit wertlos; schließlich zeichneten sich per Hyperortung alle Sterne deutlich ab.
    Fünf Minuten später tauchten die ersten anderen Raumschiffe im Orbit um den Agrarplaneten auf und setzten zur Landung an.
    Immerhin ... das Suchgebiet würde nun mit vereinten Kräften erschlossen werden. Vielleicht würde sich ja doch noch der eine oder andere Hinweis ergeben.
    „Wir starten!", befahl Reginald Bull.
    „Für die LEIF ERIKSSON gibt es hier nichts mehr zu tun. Rückflug zum Grenzgebiet zwischen dem Sternenarchipel und Sternenozean Jamondi!"
    Trim Marath: Szenen eines Lebens „Ich schwöre dir, es war genau so!"
    Trim wandte den Blick von Zitonie ab und ließ ihn über Creider gleiten, der friedlich schlafend in seinem Bett lag.
    Der Junge war ziemlich klein für sein Alter. Aber wen wunderte das, wenn der Vater nur 1,65 Meter und die Mutter gerade einmal 1,39 Meter groß war. Sein braunes Haar wies einen Grünstich auf.
    Er war sehr dünn und hatte die braunen, abnormal groß wirkenden Augen seines Vaters und die dichten braungrünen Brauen und die dominante Nase seiner Mutter. Seine Haut schimmerte in einem hellen Goldbraun, seine Handrücken waren auffällig behaart, wenn auch nicht so dicht wie die des Vaters.
    „Vielleicht hast du dich einfach getäuscht", sagte Zitonie.
    Trim schüttelte den Kopf.
    „Du hast ihn übersehen, oder er ist aus dem Schrank geschlüpft, und ..."
    „Und wieder hinein, ohne dass ich es bemerkte? Nein, mein Schatz. Ich weiß, was ich gesehen habe."
    „Und was hast du gesehen?"
    „Nichts. Er war einfach weg. Und dann war er wieder da."
    Zitonie seufzte und streichelte über den dichten Haarschopf des Jungen. Es dauerte eine ganze Weile, bis sie wieder sprach. „Du meinst also ..."
    „Ja. Er wollte nicht, dass ich ihn finde, und ich habe ihn nicht gefunden."
    „Warum erst jetzt? Warum ist es uns nicht längst aufgefallen?"
    Trim zuckte nur die Achseln.
    „Du bist dir sicher?"
    „Ich vermute es", sagte Trim. „Ich vermute, dass Creider unsere paranormalen Fähigkeiten geerbt hat und ebenfalls ein Mutant ist. Ein Mutant mit Fähigkeiten, die in keinem Lehrdatenspeicher verzeichnet