2227 - Menschenjagd auf Hayok

verschwörerisch an, dann ging ich zurück in meine Kabine, wo ich damit begann, ein ökonomisches Höchstmaß an Tarnung zu entwickeln.
    Während ich mein Haar färbte und im Nacken zusammendrehte, steckte ich alles ein, was ich während der vergangenen Tage an allen möglichen Stellen erbeutet hatte: Waffen, Energiemagazine, Kommunikationsgeräte, Notrationen und anderen nützlichen Kleinkram. Über das Bordnetz suchte ich nach den passenden Lagerräumen, Verkehrswegen, Hangars und den Einheiten der Material-Shuttles. Ich färbte mein Gesicht und meine Hände dunkelbraun und klebte auf den Rücken und um die Ärmel meiner unersetzlichen Jacke glänzende, farbige Klebebänder, ebenso um die Oberschenkel.
    Ich glaubte, in den beiden Holstern die Aufregung der Winzlinge und ihrer Königinnen spüren zu können; die Dwarmaris freuten sich auf die Abwechslung, die sie in Vhalaum zweifellos erwartetete. Ich dachte nach. Hatte ich etwas vergessen? Nein, gewiss nicht. Ich verließ meine Kabine und machte mich auf den Weg zu einem Versorgungszentrum; mit einiger Mühe, den Beschriftungen und Piktogrammen folgend, gelangte ich in ein Ausrüstungsmagazin.
    Einige Minuten später hatte ich zwei Overalls mit passendem Aufdruck und zog das kleinere Exemplar an. Ich suchte zwei Schutzkappen aus, schaltete einige Bildschirme in die Starthangars und versuchte zu erfahren, wann und von welcher Position aus der nächste Transport zur Oberfläche und zur Hauptstadt startete, um das Etymba-Viertel mit Kraftwerkszubehör zu versorgen.
    Ich merkte mir den Starttermin und den Laderaum-Dock-Komplex dieser 21 Kilometer großen Konstruktion und machte mich auf den Weg zum Treffpunkt.
    Niemand rechnete damit, dass wir PRAETORIA verlassen wollten - dieser Umstand und unsere Tarnung, verbunden mit zielbewusstem Vorgehen, waren unsere große Chance. Und unsere einzige
     
    2.
     
    Für den Aktivatorträger Reginald Bull bedeuteten fünf Stunden Schlaf so viel wie eine ganze Nacht für einen Normalsterblichen. Als er in sein Büro zurückkam, fühlte er sich zwar etwas benommen, aber gut ausgeruht. Seufzend ließ er sich in den Sessel fallen, dachte an eine Kanne frischen Kaffees und verwarf diese Überlegung augenblicklich wieder. „Nein", murmelte er. „Noch bin ich von allein wach. Aber ... vielleicht Tee? Eine Mischung, die gute Laune garantiert?"
    In diesem Augenblick fiel sein Blick auf einen der Monitoren. Die Buchstaben flimmerten und blinkten hektisch, als seien sie mit mehr gutem Willen als Sachverstand animiert worden. Er las: DRINGEND! Lt. Maria Sarasi an Minister Bull: Persönlicher Informationsblock auf Speicher VII im Holo Gelb.
    Bully aktivierte das System und las mit steigender Verblüffung Zeile um Zeile des Schriftblocks. Als die Namen Kantiran und Mal Detair auftauchten, ahnte er, dass der Sohn seines ältesten Freundes wieder einmal unter Beweis stellte, dass er alles andere als ein Befehlsempfänger war. Kantiran, in einem ihm fremden persönlichen Universum, reagierte - vaterseelenallein, wie er war wie Atlan vor einer mittleren Ewigkeit: blitzschnell entschlossen, konsequent, professionell und rücksichtslos; gegenüber terranischhumanistischem Gedankengut empfand er deutlichen Unmut.
    Bully grinste wider Willen, dann zwang er sich zu dienstlich ernster Miene. Er las die letzte Zeile, lehnte sich zurück und schob die Hand in den Strahl eines Kontaktfeldes.
    Eine automatische Zählpositronik hatte die unautorisierte Ausgabe zweier Overalls registriert. Aus einem zweiten Magazin fehlten zwei Schutzkappen. Eine Kontrollapparatur stellte den Ausgabezeitpunkt fest, rief die Aufzeichnungen zweier Kameras ab und identifizierte einen Gast-Angehörigen PRAETORIAS als „Dieb", verwarf den verwendeten Namen als unzutreffend, schaltete in die leere Kabine jenes Evakuierten aus dem SPEICHER, verglich die Daten und fand das Stichwort und die gescannten Merkmale Mal Detair, Arkonide, fand dessen Kabine ebenfalls leer. Der Ordnungsdienst registrierte zuletzt abermals unzutreffende Namen und zwei überzählige Gleiterpiloten, die nicht registrierte Waren in „Shuttle PR-X 009" verladen, die Ladegeräte unvorschriftsmäßig, aber gesichert geparkt und mit dem Shuttle PRAETORIA in Richtung Vhalaum verlassen hatten.
    Bull stöhnte kopfschüttelnd. „Ich wusste, dass ich nicht hätte schlafen sollen! Dieser Kantiran! Sollte ich wegen seiner Jugend nachsichtig sein?" Rhodan, er oder Atlan hätten ähnlich gehandelt wie Kantiran - damals,