2433 - Der Zorn des Duals

eingebettet."
    „Nicht restlos", korrigierte das Wesen. „Man hat einige röhrenförmige Freiräume mit vierdimensionalen Struktursimulaten belassen."
    „Und ihr habt sie in eine einzige Richtung vektoriert", tippte Atimoss. Er wühlte in seinen Taschen und förderte einen Nahrungswürfel zutage, holte aus und warf ihn mit aller Kraft in Richtung der Landekapsel. Der Würfel flog einen oder zwei Meter durch die Luft, wurde langsamer, als ob er in einem zähen Gelee steckte, stand für einen Moment still und trudelte dann kraftlos zu Boden.
    Das Wesen gab ein hohes, klagendes Geräusch von sich. „Die Strecke ist bedauerlicherweise defekt", sagte es.
    „Defekt? Warum?"
    „Das ist eine lange Geschichte", wehrte das Wesen ab. „Bekanntlich reichte die ursprüngliche Streckenwelt an jeden Raumzeitpunkt."
    „Dieses Universums oder mehrerer?", fragte Atimoss.
    Er dachte: Der Vektorplanet stellt etwas wie eine basale absolute Bewegung dar. Der strategische Vorteil einer solchen Basis wäre unschätzbar. Ekatus hatte recht! Wer über die vollständige Strecke gebietet, könnte überall zugleich sein. Keine zeitaufwändige Verlagerung von Truppenteilen mehr, keine Absenzen der Kolonne in der Raumzeit.
    „Dieses Universums, oder mehrerer?", echote das Wesen. „Nun, ich würde sagen: eines multiuniversalen Kollegiums.
    Dann zerfiel die Strecke, weil ..."
    Es schwieg.
    „Wegen jener alten Geschichte", half Ekatus aus.
    „Exakt. Seitdem ist die Strecke in Teilstücke zerbrochen und über viele extravagante Regionen verteilt."
    „Zerbrochen in die so genannten Vektorplaneten."
    „Zum Beispiel."
    „Und wer auf dem Vektorplaneten landet, ist hier gefangen für alle Zeit", überlegte Ekatus. Atimoss lauschte dem Klang der Stimme. Keine Panik.
    Keine Sorge. Nur ein Hauch Amüsement. Hat er das geahnt? Wollte er deswegen hierhin? Er pochte den Singulären Intellekt an, aber Ekatus reagierte nicht.
    „Hier gefangen?" Der Interessensschmied klang ernsthaft überrascht.
    „Aber nein. Ihr müsst nur den Ausgang finden. Das Untere Öhr."
    „In welche Richtung müssen wir gehen?", fragte Atimoss.
    Wieder erklang ein Knall am Kinn des Wesens. Es duftete süßsäuerlich, nicht unangenehm, es roch belustigt. „Ich glaube nicht, dass ihr viel Auswahl habt, was die Richtung anbelangt."
    „Natürlich nicht", sagte Ekatus. „Wie erkennen wir das Untere Öhr?"
    „Wir haben keine Ahnung", sagte das Wesen im Demütigen Plural. „Es ist doch noch nie jemand von dort zurückgekehrt – eigentlich klar!"
     
     
    Das Deck der Sphäriker
     
    „Das sind die Sphäriker der SHARKUVA", erklärte Eiss, der neben Rhodan getreten war.
    Rhodan betrachtete die vier Gestalten, die sich in dem Becken hinter der durchsichtigen Wand bewegten. Es waren Cypron, aber sie wirkten deformiert.
    Sie waren aufgequollen, plump. Jeder von ihnen trug eine technoide Kopfbedeckung, die Rhodan an die SERT-Hauben auf terranischen Raumschiffen erinnerten. Die Cypron-Hauben waren über ein Geflecht von Kabeln mit einem silbernen Balken verbunden, der, wie Rhodan erriet, eine direkte Verbindung zu einem Terminal am Kommandantenpult herstellte.
    „Die Sphäriker der SHARKUVA?
    Demnach gibt es auch auf anderen eurer Schiffe solche Sphäriker?"
    „Natürlich", sagte Eiss. Es klang leicht amüsiert. „Auf jedem."
    Wieder ließ der Cypron ihm Zeit.
    Rhodan war nicht mehr sicher, ob er das aus bloßer Rücksichtnahme dem Gast gegenüber tat, oder ob eine Art Stolz mitschwang, der Wunsch, den Fremden zu beeindrucken.
    Er schaute und bemerkte, dass die vier blind sein mussten. Ihre Augenhöhlen waren bleich und leer. Dennoch schienen sie etwas zu sehen, ferne, unsichtbare Dinge.
    Sie kommunizierten rege miteinander. Ihre Münder öffneten und schlossen sich, ihre breiten Finger tasteten die Leiber und Glieder der anderen ab, ihre langen, gestreckten Zehen umfassten die Beine des Gegenübers.
    Als klammerten sie sich aneinander, dachte Rhodan. Als fänden sie nur aneinander Halt.
    „Sie sind zu viert, damit sie ein Minimum an Gesellschaft eigener Art haben", sagte Eiss. „Sie sind ganz besondere Mutanten."
    Rhodan hob die Augenbrauen. „Sind nicht alle Mutanten besonders?"
    „Nein", sagte Eiss und schwieg.
    Rhodan betrachtete den andächtigen, unbeholfenen Tanz hinter dem Glas.
    „Nein", wiederholte Eiss. „Längst nicht mehr. Das Vibra-Psi wirkt so mutagen, dass alles, was früher eine Ausnahmeerscheinung der Evolution war, heute ihr Regelfall ist."
    „Das