2486 Wispern des Hyperraums

Trafitron arbeitete mit stoischer Gleichmäßigkeit. Demgegenüber erschien Istorico die Leistungsabgabe eines Lineartriebwerks als Negativbeispiel von Unschärfe.
    Lediglich im Hintergrund des Triebwerksbereichs schimmerte inzwischen eine bläulich fahle Aura. Die Begleiterscheinung des Potenzialausgleichs war aber nichts, worüber er sich Gedanken machen musste.
    Und trotzdem ... Immer wieder sog der Ara prüfend die Luft ein. Es roch nach Ozon, nach Energie, und hin und wieder wirbelte ein Schwall verbrannt riechender Luft heran. Kontrollierte Entladungen ließen Schwebstoffe mitunter wie Sternschnuppenregen aufglühen.
    Istorico stutzte. Mit einer Hand fuhr er sich übers Gesicht. Wieder schmeckte er Metall, eine heiße, dampfende Legierung.
    Und das Wispern? Hörte er nicht erneut ein dumpfes, forderndes Flüstern? Aber Istorico war allein, und kein Lautsprecherfeld hatte sich aktiviert.
    Die Außenbeobachtung zeigte eine Zone stürmischer Unruhe. Hinter dem Schiff verwirbelten Strömungen und Strudel zu einer düsterroten Melange, als versuche ein psychedelischer Künstler, die Unendlichkeit mit schwungvollen Pinselstrichen einzufangen. Offensichtlich tangierte die JULES VERNE die Ausläufer eines starken Hypersturms.
    Veränderte der Sturm die Aufladung der Trafitron-Blase und waren der beißende Geruch und die vermeintlichen Stimmen die Folge einer Rückkopplung?
    Der Ara schwitzte.
    Noch zeichnete sich kein Leistungsschwund ab. Aber vielleicht registrierte er schon die ersten Anzeichen.
    Das Rot der Schirme brodelte inzwischen wie siedendes Wasser.
    Die Wandler flüsterten. Ächzten.
    Dann herrschte wieder Stille.
    Mit beiden Händen fuhr der Ara sich über den kahlen Spitzschädel. Er aktivierte einen Speicherkristall.
    »Aufzeichnung Oberstleutnant Istorico: Ich bezweifle nicht, dass die Hinterlassenschaften der Strukturläufer der JULES VERNE einen großen technologischen Schritt ermöglicht haben. Der Trafitron-Modus lässt bislang keine Grenzwerte erkennen, in der Hinsicht dürften weitere Überraschungen bevorstehen.
    Trotzdem habe ich seit dem Aufbruch aus CHEOS-TAI den Eindruck, dass die Maschinen gequält reagieren, beinahe als spürten sie das veränderte Umfeld. Die Chaosphysik der Proto-Negasphäre mag dafür verantwortlich sein. Vorerst fehlt zur Stützung meiner Behauptung jeglicher Beweis, aber ich befürchte einen erhöhten Verschleiß.
    Im schlimmsten Fall verursachen die hohen Leistungswerte nicht nur an den Triebwerksaggregaten Schäden. Falls aus der Hyperblase zurückflutende Energien Oberflächenbeschichtungen erodieren, besteht die Gefahr, dass sogar weit auseinander liegende Positionen im Schiff in Mitleidenschaft gezogen werden. Ich kümmere mich persönlich darum. - Textsicherung mit dem Standardschlüssel.«
    Zwei Minuten später übertrug er seinem Stellvertreter, dem Swoon Zippo Raik, die Überwachung des Trafitron-Modus. Das metallische Aroma hing noch in der Luft.
    »Das sind normale Ausdünstungen«, sagte der Swoon. »Nichts, was ich als ungewöhnlich einstufen würde.«
    *
     
    »Keine Besonderheiten, alles verläuft zufrieden stellend. Wenn ich es nicht wüsste, würde ich kaum annehmen, dass die JULES VERNE in
    Hangay unterwegs ist.« Jaun Borghens wandte sich wieder seiner Arbeit zu. Nur kurz hatte er von den Kontrollen der Energieversorgung aufgesehen, als Istorico ihn ansprach.
    Der Chefingenieur registrierte, dass die Pufferspeicher mehrere Überlastspitzen ausgeglichen hatten. Ansonsten versorgte sich der Überlicht-Modus aus der Psi-Materie. Nur einige Peripherieaggregate griffen auf die Standardspeicher zurück.
    Seit Minuten nahm er das metallische Aroma nicht mehr wahr. Vielleicht konzentrierte es sich wirklich nur auf den Bereich der Trafitron-Aggregate. Er hätte auch bestimmt nicht darauf reagiert, wären ihm der schwache Geruch und die eigenwilligen Laute schon während der ersten Probeflüge aufgefallen. Aber so ...
    Die Erscheinungen hatten erst in Hangay begonnen.
    Gut dreißig Minuten hatte Istorico gebraucht, um von den Triebwerksräumen aus die Energieversorgung der Zentralkugel zu erreichen. Die Anlagen erstreckten sich über die mittleren Etagen des Hauptdecks 10, darüber lagen die Lebenserhaltungssysteme und die Zentrale.
    Zweimal hatte der Oberstleutnant sich bei seinem Vertreter rückversichert. Es gab keine Probleme, der Hantelraumer jagte mit höchster Präzision dem Zielsektor entgegen.
    Istorico wechselte zu den Versorgungseinrichtungen über.