2490 - Die dunklen Gärten

sterben.
    Stroh zu Gold.
     
    9.
    November 1347 NGZ 23.55 Uhr
    Das waren nicht wir
    Die Zentrale der JV-1, die zugleich als Kommandostelle für das Gesamtschiff diente, war mit 25 Besatzungsmitgliedern voll besetzt. Das Oval des materialisierten Trafitron-Schaltpultes strahlte in intensivem Blau, als hätte man ein Stück aus dem Karibischen Meer geschöpft, in die Zentrale gegossen und mit Fesselfeldern in der Luft fixiert.
    Rhodan wandte seinen Blick vom Schaltpult ab und schaute in den Haupt-Holo-Globus der Zentrale, einen 17 Meter durchmessenden Lichtball. In der Höhe des COMMAND-Levels lief ein vier Meter hohes Infoband an der Außenfläche des Globus entlang. Dort wurden die Ergebnisse der hyperschnellen Ortung für Menschenaugen sichtbar und verständlich dargestellt.
    GLOIN TRAITOR steckte wie ein schwarzer Pfahl im Fleisch des Raumes, umgeben von Myriaden Ortungsechos. Die stilisierte Darstellung der JULES VERNE leuchtete hervor. Rubinrote Fäden verbanden das JULES VERNE- Signet mit Traitanks, die kurz darauf aus dem Globus verschwanden - wenn die vier VRITRA-Kanonen die Fraktalen Aufriss-Glocken der Kolonnen-Schiffe vernichtet und die übrigen Waffensysteme der JULES VERNE die entblößten Schiffe zerstört hatten.
    Steuerbords - rechts von Rhodan - lag die Verbindungsstation zu NEMO und dem Koko-Interpreter des Schiffes, der die Aussagen des Kontra-Computers deutete. Zurzeit hatte Stochelo Winterstein Dienst, ein venusgeborener Kybernetiker.
    Aufgabe des Kontra-Rechners war es, aus den eingegangenen Daten die unwahrscheinlichsten Schlüsse zu ziehen, Alternativen deutlich zu machen zu den Hochrechnungen und Prognosen des Hauptrechners.
    Alternativen wären gut, dachte Rhodan und nickte Winterstein fragend zu.
    »Alles beim Alten«, sagte Winterstein und grinste. »Verloren ohne Rettung und so gut wie tot.«
    »Noch nicht.«
    Wie aufs Stichwort meldete sich NE-MO. »Wir haben bis jetzt 289 OREON-Kapseln verloren.«
    Es wären bereits 290 Kapseln gewesen, hätte die JULES VERNE nicht vor knapp einer Stunde auf den Notruf einer Kapsel reagiert und das Wrack an Bord genommen, die HEILIGE SARUSA VON DER LICHTBRANDUNG. Die Kapsel sah verbogen und zerquetscht aus; ein Teil ihrer Hülle hatte sich in Quarzsand verwandelt. Sie hatten sie mit einem Traktorstrahl an Bord ziehen müssen.
    Aber ihre Besatzung, eine Friedensfahrerin und eine Kartanin, waren wohlauf. Es war, als wäre es der OREON-Kapsel mit letzter Kraft gelungen, das Leben der beiden zu bewahren - und damit das Leben an sich, denn wo würde das Leben sich zeigen, wenn nicht in den Lebewesen?
    Die Borduhr zeigte kurz vor Mitternacht. Fast sechs Stunden Schlacht lagen hinter ihnen, fast sechs Stunden wechselseitiges Ausmergeln der Parteien.
    GLOIN TRAITOR hing unverändert im Raum, tat seine Arbeit, änderte die Welt. Rhodan dachte: GLOIN TRAITOR - das ist der wirkliche Goliath. Die Goliath-Maschine, die eine ganze Galaxis zerstampft. Wir sind David. Wo liegt unser Stein?
    Die Antigravplattform der beiden Swoon schob sich seitlich in sein Blickfeld. Er schaute hin. Auf der Plattform saß nur Chidem Azzinni, die junge Swoon.
    »Wo ist Brettzeck?«, fragte Rhodan.
    »Er schläft. Schlachten langweilen ihn. Er bittet, geweckt zu werden, sobald wir den glorreichen Sieg errungen haben.«
    »Ein Langschläfer.« Rhodan grinste.
    Lars Brock, der Leiter der Sekundärstation Funk und Ortung, meldete sich. »Erneute Notrufe zweier OREON-Kapseln.«
    »Nach Dringlichkeit und Chancen sortieren!«, befahl Kommandant Lanz Ahakin.
    NEMO antwortete unverzüglich: »Kapsel DYNGGUT nahezu zerstört. Automatisches Signal, unsere Sonden messen keine Biodaten an.
    Kapsel DONNERBLAU meldet Zerstörung des Schiffshirns und diverse Maschinenschäden. Besatzung fürchtet, die Kontrolle über das Schiff zu verlieren. Schirmfeldprojektoren und Triebwerke arbeiten demnach nur mangelhaft. Autoreparatur in absehbarer Zeit nicht möglich. Kapsel DONNERBLAU in Reichweite der JULES VERNE.«
    »Kein anderes unserer Schiffe, das sie aufnehmen könnte?«, fragte Ahakin und kratzte sich den Backenbart.
    »Nein.«
    Gorn Bartas ertrusischer Leib hatte sich unter der SERT-Haube gestrafft. Rhodan spürte,  dass der Pilot der JULES VERNE auf einen Befehl wartete. Er warf Winterstein einen Blick zu. Der Interpreter konferierte anscheinend noch mit dem Kontra-Computer.
    »Stochelo?«, rief Rhodan ihn an.
    »Eine Falle«, sagte der Interpreter ruhig. »Die DONNERBLAU ist eine