3He (German Edition)

Die Gruppe der Fähren setzte sich in Bewegung.
    »Ist es nicht immer wieder ein faszinierender Anblick wenn man unseren Planeten so sieht? «
    Pipe nickte. »Ja, es ist unbeschreiblich. Jeder der das so erleben darf spürt wie klein wir Menschen doch sind. «
    Sam nickt nur nachdenklich.
    Das Eintauchmanöver hatte begonnen. Die Spitze des Orbiters begann sich erst, rot dann gelb zu färben, was auf die Reibung zurückzuführen war, das beim Eintauchen auftrat. Pipe nahm die Nase der Fähre hoch um den richtigen Winkel zu erreichen. Der Sinkflug ging weiter. Am Horizont war die Erdkrümmung deutlich zu sehen. Oben das samtige Schwarz des Weltalls, nur begrenzt durch einen schmalen blauen Rand, der die Erdatmosphäre war.
    Wie zerbrechlich das alles ist.
Pipe konnte nicht anders. Jedes mal bei solchen Unternehmungen gingen Ihm solche Gedanken durch den Kopf.
    Die Maschinen sanken alle gleichmässig der Oberfläche entgegen. Da der Orbiter trotz der schweren Ladung, gut austariert war, musste Pipe nur wenige Korrekturen durchführen.
    »So wir haben es gleich. «
    Der eingegebene Kurs wurde mit dem Autopiloten fortgesetzt und der Sinkflug ging weiter. Der Wetterradar zeigte wie es in diesen Breiten öfter vorkam einen sich entwickelnden Hurrikan an.
    »Ich glaube wir müssen eine Kurskorrektur durchführen, um den Sturm zu umgehen. «
    Sein Copilot wägte ab.
    »Ich denke wir können noch eine Weile auf Kurs bleiben. Dann ist unsere Abweichung später geringer. «
    Pipe willigte ein und wartete ab. Die beiden anderen Fähren folgten auch weiterhin Ihrem Kurs.
    Die haben wohl keine Bedenken wegen des Tiefdruckgebietes.
    Die Transporter kamen unweigerlich der Position näher, an der ein riesiger, metallener Raubfisch auf sie wartete. Sergeant Pipe fand es jetzt an der Zeit eine Kurskorrektur durchzuführen, auch wenn die Begleitfähren nicht seine Meinung teilten.
    Er berührte die Steuerung und wollte den Autopiloten abschalten. Sam sagte scharf.
    »Nehmen Sie die Hände von der Steuerkonsole. «
    Pipe zog die Hände zurück. »Was soll das? Was haben Sie vor? «
    »Wir werden auf dem vorgesehenen Kurs bleiben. Wir haben unsere Befehle. «
    »Sam, hören Sie. Schauen Sie sich das Wetterradar an. Wenn wir da hindurchfliegen... «
    Sein Copilot zog einen kleinen Nadler aus seiner Seitentasche und richtete ihn auf Pipe.
    »Wir bleiben auf Kurs. Machen Sie sich keine Sorgen! «
    »Aber.. «
    »Behalten Sie Ihre Hände schön bei sich und machen Sie keinen Unfug. «
    Die kleine Betäubungspistole unterstrich seine Worte. Pipe folgte seinen Anweisungen.
    »Ich verstehe nicht was das soll! «
    »Bleiben Sie ruhig. Sie werden gleich verstehen. «
    Sam setzte eine Meldung an die ASS ab, das alles in Ordnung sei. Pipe hörte im Intercom.
    »ASS an Rotte 7, Fähre 17, 18 und 19, sie liegen genau im Zeitplan. Können sie Ihren Kurs beibehalten? «
    Sam antwortete selbstsicher.
    »Ja, kein Problem, das Tiefdruckgebiet sieht schlimmer aus als es ist. «
    Pipe fand das es die Untertreibung des Jahres war, aber er konnte nichts machen, da sein Copilot immer noch die Waffe auf Ihn richtete.
    Auch Sam wusste, dass der Kurs von der ASS genau überwacht wurde. Die drei Fähren setzten jetzt ihren Sinkflug in schnellem Tempo weiter fort. Als sie 100 Meter über der Meeresoberfläche waren, wurden sie langsamer.
    Pipe verfolgte interessiert die Flugmanöver der Fähren.
    In der Tiefe begann es zu brodeln. Starke Motoren hatten Ihre Arbeit aufgenommen.
    General Irving verfolgte gespannt die Instrumente in der Kommandozentrale. Vor wenigen Sekunden wurden die erwarteten Fähren auf dem Schirm sichtbar.
    Die Spannung stieg, als die Silencer II ihren Zielen entgegen schoss. Der Fusionsgenerator lief jetzt auf Volllast und versorgte alle Maschinen mit maximaler Energie. Irving war bis jetzt sehr zufrieden mit dem Boot.
    Die Orbiter waren jetzt fast zum Stillstand gekommen, sie wurden jetzt durch den Leitstrahl der Silencer II gesteuert.
    Sie hatten die Signale des Autopiloten überlagert. Das war aber nur mit Hilfe der Piloten möglich gewesen.
    Die Meeresoberfläche war durch den nahenden Hurrikan aufgewühlt. Pipe wollte gerade etwas sagen, als er mit offenem Mund sah wie ein riesiges Objekt die Wasserlinie durchbrach.
    »Haben wir darauf gewartet? « Die knappe Antwort von Sam.
    »Ja. Schön nicht war? « Die Waffe war immer noch auf den Sergeant gerichtet. Er hatte auch nicht vor irgendeine Aktion zu starten. Dazu war er jetzt viel zu