69

Schultern und versuchte, ihn zu beruhigen. »Ken macht nur Spaß. Er zieht dich nur auf, Mann, nimm’s locker.«
    Wie sich herausstellen sollte, kam der »Kacka«-Zwischenfall nie ans Licht, er tauchte weder in den Zeitungen noch in den Berichten im Radio und Fernsehen auf, und soweit ich weiß, wurde er nicht einmal vom Rektor erwähnt. Also hatten die Wachmänner wahrscheinlich aufgeräumt und beschlossen, ihr kleines Geheimnis für sich zu behalten.
    Um es mir heimzuzahlen, fragte Nakamura: »Ken-san, du warst es doch, der ›Zu den Waffen‹ auf die Wand der Bücherei geschrieben hat, oder?«
    »Ja, das war ich.«
    »Du hast dich verschrieben.«
    »Was?«
    »Du hast das Schriftzeichen für ›Prüfungen‹ statt das für ›Waffen‹ genommen. Alle haben darüber geredet. Sie haben gesagt, es könne kein Schüler von der Nördlichen gewesen sein, denn wenn irgendjemand hier so blöd wäre, müssten sie nur ein Diktat schreiben lassen, um ihn zu finden.«
    Adama brüllte vor Lachen. Auch Nakamura sah ein bisschen fröhlicher aus.

    Sie hatten es fast geschafft, die Barrikade zu durchbrechen. Aihara kniff die Drähte mit einer Zange durch, und Kawasaki schob die Tische und Stühle zur Seite, die vor der Tür aufgestapelt waren. Beide waren schweißüberströmt. Aihara hielt inne, schaute mich an und grinste.
    »Yazaki. Was machst du hier?«
    Das war so ein Wichser, vor dem ich nicht kriechen wollte. Ich wollte ihm keine feige Lüge erzählen wie »Ich bin gekommen, um die Barrikade abbauen zu helfen«, und sowieso wären mir die Wut und Verachtung für diesen Arsch ins Gesicht geschrieben gewesen und hätten mich verraten.
    »Ich wollte immer schon mal sehen, wie eine Barrikade aussieht. Sir.«
    Aiharas Grinsen verschwand, und er schaute mich finster an.
    »Das warst doch nicht du, oder?«, sagte Kawasaki. Sein Hemd klebte an seiner Haut. Ich versuchte, der Frage mit einem Lächeln auszuweichen, aber meine Wangen zuckten, und es gelang mir nicht so richtig. Zum Glück dachten fast alle Lehrer zu diesem Zeitpunkt, dass die Barrikade ein Werk von Außenstehenden sei.
    »Pfft«, machte ich in einem Versuch, durch meine Nase zu lachen.
    »Wenn ich herauskriege, dass du damit zu tun hast«, sagte Aihara, »erwürge ich dich.«

    Auf einem der Flure stieß ich mit Lady Jane zusammen, die die Hände beim Gehen auf dem Rücken verschränkt hatte und Just Like a Woman summte. Sie lächelte mir zu. Ich war erleichtert, als ich sah, dass sie keinen Putzlappen trug und nicht schwitzte - was natürlich bedeutete, dass sie nicht geholfen hatte, die Graffiti zu entfernen. »Guten Morgen, Yazaki-san«, sagte sie mit einer Stimme, so hoch und klar wie eine Frühlingsbrise. Sie hinterließ beim Vorübergehen den Duft von Zitronenshampoo. In mir stieg ein Gefühl des Mutes auf. Ich war stolz, richtig stolz auf das, was wir getan hatten.

    Von dem Platz vor dem Hauptgebäude aus sah ich zu, wie das Transparent heruntergeholt wurde. Aihara und Kawasaki rollten es zusammen und stopften es einschließlich seiner Aufschrift in einen großen Pappkarton. Helikopter schwebten durch die Luft, und über ihnen marschierten mächtige Gewitterwolken über den klaren, blauen Julihimmel. Unsere Barrikade hatte weniger als einen halben Tag gedauert, aber es sah so aus, als seien sogar die Wolken und der Himmel auf unserer Seite.

    Es passierte am dritten Tag der Sommerferien. Ich saß zu Hause, lutschte ein Eis am Stiel und sah mir die Wiederholung irgendeines Schmachtfetzens im Fernsehen an. Vier Polizeibeamte statteten unserer Wohnung einen Besuch ab.

ALAIN DELON
    Polizeibeamte tauchen immer ohne Vorwarnung auf. »Hallo, ich bin ein Polizeibeamter, und ich bin auf dem Weg zu Ihrem Haus, um Sie festzunehmen, also sehen Sie bitte zu, dass Sie da sind« - so etwas bekommt man nie zu hören. Jeder, der schon mal von ihnen besucht worden ist, hat etwas Wichtiges über das Leben herausgefunden: nämlich dass das Elend ganz von allein wächst, an einem versteckten Ort, ohne dass man es überhaupt bemerkt, und dann eines Tages, ganz plötzlich, klopft es an deiner Tür. Mit dem Glück ist es genau andersherum. Das Glück ist eine niedliche kleine Blume auf deiner Veranda oder ein Kanarienküken. Du kannst sehen, wie es wächst, Stückchen für Stückchen, direkt vor deinen Augen.
    Den ganzen Morgen war es mild und sonnig gewesen. Alles war genau so wie sonst auch: Die Fensehsendungen waren die gleichen, und das keilförmige Eis am Stiel, das ich