Aber bitte fuer immer

Holly
    Hallo, mein Schatz!
    Keine Angst, es ist alles in Ordnung. Ich meine, deinem Vater ist ein Äderchen im Auge geplatzt, als er die Stereoanlage umstellen wollte, aber er sagt, es tue nicht weh.
     
    Jedenfalls hoffe ich, dass ich nichts falsch gemacht habe. Beim Einkaufen habe ich nämlich Marie Caputo noch einmal getroffen, und sie war wie beim letzten Mal ganz deprimiert wegen Holly (zu mir meinte sie, ich könne mich glücklich schätzen, dass du dich nur mit Jungs verabredest wie Dave – ich frage mich, was aus ihm geworden ist, er war so süß), und ich sagte etwas wie, sie solle es so sehen, dass sie wegen Mark nicht eine Tochter verliere, sondern mit ihm einen Sohn gewinne.
     
    Erst hinterher fiel mir ein, dass sie ja gar nichts von der heimlichen Hochzeit weiß.
     
    Ich hoffe, ich habe mich nicht verplappert!
     
    Und was diesen Cal betrifft, nun, ich stimme dir zu, dass Saudi-Arabien ein sehr langweiliges Thema für ein Buch ist. Trotzdem sah er recht gut aus in dem Rollkragenpullover, den er bei Charlie Rose anhatte. Ich glaube, der war aus Kaschmir. Ich will ja nur sagen, dass es nicht schaden kann, dem Mann eine Chance zu geben.

     
    Und was meinst du damit, ich soll mir keine Gedanken machen, dass er sich in dich verlieben könnte? Ich will diese negative Einstellung nicht hören, junge Dame. Du weißt, dass du unwiderstehlich bist. Jedenfalls, wenn du nicht gerade PMS hast und deine Haare nach hinten kämmst.
     
    Liebe Grüße
    Mom
    Von: Jane Harris
An: Claire Harris
Betreff: AW: Holly
    MOM! DAS IST TOTAL SCHLIMM!!! ICH HABE DIR DOCH GESAGT, DU SOLLST ES FÜR DICH BEHALTEN!!!
     
    SPRICH MIT NIEMANDEM MEHR DARÜBER, BIS ICH DIR SAGE, DASS ES OKAY IST!
     
    UND GEH WOANDERS EINKAUFEN, WO DU HOLLYS MUTTER NICHT STÄNDIG BEGEGNEST!!!
     
    J

    Von: Jane Harris
An: Darrin Caputo
Betreff: Eure Mutter
    O mein Gott, Darrin, weiß eure Mutter Bescheid? Wegen Holly und Mark, meine ich? Ich glaube nämlich, meine Mutter hat sich verplappert. Du weißt schon, was ich meine, nicht?
     
    O mein Gott, was, wenn du auch nicht eingeweiht bist? Holly wird mich umbringen, wenn sie erfährt, dass ich es dir gesagt habe. Sie wollte dich eigentlich damit überraschen, weil du sie immer damit aufgezogen hast, ob sie eines Tages wohl unter die Haube kommt.
     
    Darrin, das ist ein Notfall. Holly benimmt sich seltsam seit heute Nachmittag, sie wirkt irgendwie bedrückt. Ich glaube, das könnte damit zusammenhängen, dass sie von eurer Mutter gehört hat. Darrin, Holly und Mark wollen diese Woche heiraten! Aber irgendwie geht alles schief. Das italienische Standesamt ist nicht kooperativ, der Herd hier funktioniert nicht richtig, und dann ist da noch dieser Kumpel von Mark, der lauter fiese Sachen sagt und …
     
    Was soll’s. Jedenfalls glaube ich, dass Holly nicht noch mehr ertragen kann. Du musst eure Mutter unbedingt davon abhalten, dass sie dahinterkommt, was hier paasiert. Kannst du sie nicht irgendwie ablenken? Du könntest behaupten, dass du mit Bobby ein Kind adoptieren willst oder so.

     
    Oh, ich weiß! Sag ihr, dass du eine Geschlechtsumwandlung machen lassen willst! Genau! Das wird sie hundert pro ablenken!
     
    Danke, Darrin, du bist der Beste! Ich melde mich wieder, sobald ich mehr weiß …
     
    UND VERRATE HOLLY NICHT, DASS ICH ES DIR GESAGT HABE!!! WENN DU ERFÄHRST, DASS SIE GEHEIRATET HAT, TU SO, ALS WÄRST DU TOTAL ÜBERRASCHT!!!
     
    J

    Reisetagebuch
    von

Jane Harris
     
    AAARRRGH. MÜTTER. Ich meine, ich liebe meine Mutter und so – und es ist toll, einen Menschen in seinem Leben zu haben, der jedes Mal, wenn man sich über einen Mann beschwert: »Der ist bestimmt heimlich in dich verliebt, darum verhält er sich so seltsam« entgegnet. Aber sie kann einfach ihre GROSSE KLAPPE nicht halten.
    Ich meine, es ist eine Katastrophe, dass sie alles vor Mrs. Caputo ausgeplappert hat.
    Und eigentlich ist das meine eigene Schuld, weil ich ihr davon gar nicht erst hätte erzählen sollen … Meiner Mutter, meine ich. Sie konnte noch nie ein Geheimnis für sich behalten.
    Ich weiß bloß nicht, wie ich das wieder hinbiegen kann. Die neue Katastrophe, meine ich. Das ist auch nichts, was Frau Schumacher wieder hinbiegen kann.
    Gleich nachdem ich die E-Mail bekommen habe, klopfte ich an Hollys Tür – Holly wollte sich nach unserer Rückkehr aus dem Restaurant hinlegen, weil sie Kopfschmerzen hatte