Aber bitte fuer immer

nicht.
    Und ja, ich weiß, es ist ein beliebtes Sommerziel und wir haben gerade Nebensaison, aber ich bezweifle stark, dass der Lokalbesitzer alle Klobrillen eingelagert hat und sie erst anschraubt, wenn die Strände sich wieder füllen. Ich meine, Klobrillen spielen in der italienischen Kultur eindeutig keine große Rolle.
    Worauf ich wiederholen muss, dass das ein Grund ist, warum Amerika eine Supermacht ist und Italien nicht. Weil wir uns um unseren Komfort auf dem Klo kümmern.
    Egal, jedenfalls wird gerade laut wegen morgen diskutiert. Sie wissen schon, wer alles mitfährt nach Rom zum amerikanischen Konsulat. Eigentlich dachte ich, Holly und Mark würden allein fahren und ich mache es mir am Pool mit Frizzante Bianco und dem neuesten Roman von Nora Roberts gemütlich. Schließlich bin ich im Urlaub, oder?
    Aber nein. Cal musste natürlich »Ich komme mit« zu Holly und Mark sagen.
    Mitkommen? Wozu? Musst du nicht ein Buch schreiben oder so? Die beiden brauchen dich nicht, Cal Langdon. Sie brauchen vielleicht einen Dolmetscher, aber keinen Modelizer.
    Ich weiß, was er vorhat. Wahrscheinlich denkt er, ich ahne nichts, weil ich nur eine kleine Karikaturistin bin und er der große Starreporter, der über Länder wie Saudi-Arabien berichtet und die Ölkrise. Aber ich durchschaue seinen hinterhältigen Plan. Er glaubt, wenn er Holly und Mark begleitet und subtile ehefeindliche Kommentare streut, die Hollys
Zweifel und ihre Ängste, gegen den Willen ihrer Eltern zu heiraten, verstärken, dass sie dann die ganze Sache abbläst!
    Nun, das werde ich nicht zulassen. Ich habe eben verlauten lassen: Wenn Cal mitkommt, dann komme ich auch mit.
    Jetzt sieht er mich über den Tisch hinweg böse mit Robert-Redford-Blick an, als könnte er mich damit so sehr einschüchtern, dass ich einen Rückzieher mache.
    Aber das zieht bei mir nicht. Ich starre genauso böse zurück, während Holly und Mark diskutieren, ob sie uns mitnehmen sollen. Mark meint, das gebe uns die Möglichkeit, eins der römischen Restaurants auszuprobieren, die Hollys Onkel in dem Reiseführer über Rom empfiehlt, den Mark in der Villa entdeckt hat.
    Holly wendet ein, dass wir unseren Urlaub nicht damit verschwenden sollten, noch einmal die ganze Strecke nach Rom hin und zurück in diesem kleinen Toyota zu fahren, auch wenn diesmal kein Koffer auf dem Rücksitz steht, da es nur ein Tagesausflug ist.
    Ich sehe, dass Cal keinen Rückzieher machen wird, also sage ich: »Zufällig bin ich ein großer Toyota-Fan«, woraufhin Holly mich ansieht und erwidert: »O Gott, was ist bloß los mit dir? Und was schreibst du da die ganze Zeit in dieses Buch?«
    Ich bin geoutet. Später mehr.

    Reisetagebuch
    von

Jane Harris
     
    Der Horror geht weiter.
    Als Cal die Toilette aufsuchte, sagte ich zu Mark, wenn er ein echter Freund ist, soll er Cal sagen, dass er mit mir in der Villa bleiben soll (auch wenn ich ihn dort gar nicht haben will, da das bedeutet, dass ich den Tag mit ihm allein verbringen muss, während Holly und Mark auf dem Konsulat sind, aber was soll’s). Und dass er Cal außerdem sagen soll, dass sein Hemd schwul aussieht. Mark erwiderte, dass er Cal bereits vergeblich geraten habe, in der Villa zu bleiben, und dass das Hemd aus Bangladesch stamme und das letzte saubere Kleidungsstück aus Cals Rucksack sei. Anscheinend hat Cal Frau Schumacher überredet, seine Wäsche zu waschen, während wir essen sind.
    Ich kann nicht glauben, dass er es derart skrupellos ausnutzt, dass diese niedliche alte Dame eine Schwäche für ihn hat, auch wenn er ihr laut Mark zehn Euro für ihre Mühe gegeben hat.
    Wenigstens ist das Essen lecker. Sehr lecker. Obwohl der Koch während der Zubereitung Schweinchen Babe verfolgt hat. Allerdings haben Cal und ich die rohen Austern verschmäht – Cal, weil er keine Austern mag, ich, weil ich keinen rohen Fisch in einem fremden Land esse. Holly und Mark meinten: »Gut, dann bleibt mehr für uns übrig«, und schlürften ungefähr vierzig Stück zusammen aus.
    Da es aufgehört hat zu regnen, werden wir uns gleich in der Gelateria ein Eis holen und im Mondschein einen Strandspaziergang machen. Sehr romantisch! Nun, jedenfalls für Holly und Mark.

    O mein Gott, jetzt geht wieder die Diskussion los, wer alles morgen nach Rom fährt …
     
    Wer kauft seine Hemden schon in Bangladesch??? Was ist falsch an Hemden von Gap, um Himmels willen ?

    Von: Claire Harris
An: Jane Harris
Betreff: