Accelerando

Gebiet ablässt. Die
Abwärme ist sehr gleichmäßig verteilt, und zwar so,
dass sie die Verteilung von Metallen in diesen Galaxien
widerspiegelt, ausgenommen die in ihren inneren Kernen. Und nach den
Aussagen der Hummer, die sich tatsächlich sehr lange mit der
VLBI, der Very Large Baseline- Interferometrie,
beschäftigt haben, sind die meisten Sterne im
nächstgelegenen Cluster von intensiverem Rot, als eigentlich zu
erwarten ist, und weisen kaum noch Metalle auf. So, als hätte
dort jemand Abbau betrieben.«
    »Aha.« Sirhan sieht seinen Großvater an.
»Warum sollten sich diese Knotenpunkte irgendwie von den
örtlichen unterscheiden?«
    »Schau dich doch um. Erkennst du, von hier aus betrachtet, im
Umkreis von einer Million Lichtjahren irgendwelche Anzeichen für
grandios angelegte Eingriffe in den Kosmos?« Manfred zuckt die
Achseln. »Örtlich betrachtet, ist noch nichts so weit
gediehen, dass… Nun ja, lassen wir das. Wir können uns
inzwischen den Lebenszyklus einer Zivilisation vorstellen, die ihren
Höhepunkt überschritten hat, nicht wahr? Wir haben die
Formen des Elefanten ertastet, haben die kümmerlichen Reste
kollabierter Matroschka-Gehirne gesehen. Wir wissen, wie wenig
verlockend die nach der Singularität entstandenen Intelligenzen
Forschungsexpeditionen finden. Wir haben gemerkt, dass der Mangel an
Bandbreite da draußen sie zu Hause hält.« Er deutet
auf die Zimmerdecke. »Aber da drüben ist etwas
anderes passiert. Dort sorgen sie für Veränderungen, die
sich über ein ganzes galaktisches Supercluster erstrecken, und
scheinen dabei koordiniert vorzugehen. Sie sind weit in neue Regionen
vorgestoßen, und ihre Nachkommen sind vielleicht immer noch da
draußen. Es sieht so aus, als gingen sie zielgerichtet und
koordiniert dabei vor, eine riesige Aufgabe zu bewältigen –
vielleicht handelt es sich um den Angriff eines Timing Channels auf die virtuelle Maschine, die dieses Universum am Laufen
hält. Oder um die eingebettete Simulation eines völlig
anderen Universums. Man kann es so oder so betrachten: Sind das alles
Schimären? Oder gibt es da draußen etwas, das realer ist
als wir selbst? Und meint ihr nicht auch, dass es einen Versuch wert
ist, die Antwort herauszufinden?«
    »Nein.« Sirhan verschränkt die Arme. »Wohl
eher nicht. Ich bin daran interessiert, Menschen vor dem missratenen Nachwuchs zu retten. Nicht daran, mit riesigem
Aufwand auf irgendwelche geheimnisvollen, transzendenten Aliens zu
setzen, die möglicherweise vor einer Milliarde Jahren eine
Maschine von der Größe einer Galaxie gebaut haben, um die
Realität anzuzapfen und zu manipulieren. Ich werde euch meine
Dienste zur Verfügung stellen und sogar einen Doppelgänger
von mir mitschicken, aber falls du von mir erwartest, dass ich
dafür meine ganze Zukunft aufs Spiel setze…«
    Das bringt bei Rita das Fass zum Überlaufen. Sie wendet ihre
Aufmerksamkeit von der Schwindel erregenden Innenraumansicht ab und
versetzt Sirhan einen Rippenstoß. Er sieht sich kurz mit leerem
Blick um, dann mit wachsendem Zorn, und deaktiviert gleichzeitig
seinen Killfile-Filter. »Wovon man nicht sprechen kann,
darüber muss man schweigen«, zischt sie. Gleich darauf gibt
sie einem zweiten Impuls nach, was ihr später, wie sie genau
weiß, noch Leid tun wird, und dringt mit einem privaten Kanal
in sein öffentlich zugängliches Eingangsportal ein.
    »Das verlangt ja auch niemand von dir«, sagt Manfred
abwehrend und verschränkt die Arme. »Ich betrachte es als
eine Art Manhattan-Projekt, bei dem wir alle möglichen
Handlungsmöglichkeiten parallel verfolgen. Falls wir die Wahl
gewinnen, haben wir auch die Mittel, all das zu realisieren. Wir
sollten alle durch den Router reisen. Und wir alle werden Backups an Bord der Something Blue zurücklassen. Das Schiff ist langsam, erreicht
maximal ein Zehntel Lichtgeschwindigkeit, kann aber Folgendes
leisten: Es kann aus dem Raum rings um die Sonne eine ausreichende
Menge von Speicherdiamanten gewinnen, verdammt noch mal, und zwar ehe
die autonomen Verteidigungsmechanismen des missratenen Nachwuchses irgendwas in Gang setzen. Egal, welche Betrugs- oder
Angriffsmanöver sie in den nächsten Megasekunden
durchfuhren wollen…«
    »Was willst du von mir?«, fragt Sirhan
wütend über den privaten Kanal. Nach wie vor würdigt
er Rita keines Blickes, und das liegt nicht nur daran, dass er sich
auf die bläuliche Darstellung konzentriert, die den
gemeinschaftlich genutzten Raum des konferierenden