Airframe

bin stolz darauf, zu diesem Team zu gehören.«

    Flugzeug-Vorfall-Bericht
    Vertraulich — Nur für interne Verwendung

    Bericht-Nr.: IRT-96-42 Heutiges Datum: 18. April Modell: N-22
    Datum/Vorfall: 08. April
    Betreiber: TransPacific Rumpf-Nr. 271
    Bericht von: R. Rakoski FSR HK Ort: Pazifik
    Bezug: a) AVN-SVC-08 7 64/AAC

    Betreff: Heftige Oszillationen während des Flugs.

    Beschreibung des Vorfalls:
    Berichten zufolge leuchtete während des Flugs im Cockpit die Slat-disagree-Warnung auf, und ein Mitglied der Flugcrew fuhr die Klappen aus, um die Warnung zu löschen. In der Folge kam es zu heftigen Oszillationen, und das Flugzeug verlor sechstausend Fuß Höhe, bevor der Autopilot die Kontrolle übernahm. Vier Personen starben, fünfundsechzig wurden verletzt.

    Ergriffene Maßnahmen:
    Die Inspektion des Flugzeugs ergab folgende Schäden:
    1. Die Kabine wurde erheblich beschädigt.
    2. Der Näherungssensor der Innenslat Nr. 2 war defekt.
    3. Der Haltestift der Innenslat Nr. 2 war kein Originalteil.
    4. Die Schubumkehrklappe der Turbine Nr. 1 war kein Originalteil.
    5. Darüber hinaus wurden diverse andere Komponenten gefunden, die nicht von den Originalteilherstellern stammten und ersetzt werden müssen.

    Überprüfung menschlicher Faktoren ergab folgendes:
    1. Prozeduren im Cockpit erfordern stärkere Überwachung durch die Fluggesellschaft.
    2. Reparaturprozeduren im Ausland erfordern stärkere Überwachung durch die Fluggesellschaft.
    Das Flugzeug wird gegenwärtig repariert. Interne Prozeduren werden von der Fluggesellschaft überprüft.

    David Levine Technische Integration Produktunterstützung Norton Aircraft Company Burbank, CA

Glossar
    Die wichtigsten Abkürzungen:
AD
Airthworthiness Directive; Lufttauglichkeitsdirektive
ATC
Air Traffic Control; Flugverkehrskontrolle
CET
Cycle Electrical Test; zyklischer Test aller elektrischen Komponenten eines Flugzeugs
COO
Chief Operating Officer; entspricht etwa einem Betriebsleiter
CVR
Cockpit Voice Recorder; Recorder, der die Cockpitunterhaltung aufnimmt
DFDR
Digital Flight Data Recorder; digitaler Flugdatenrecorder
FAA
Federal Aviation Association; Nationale Flugaufsichtsbehörde in den USA
FDAU
Flight Data Acquisition Unit; ein Recorder, der Flugdaten und Störungen während des Flugs aufzeichnet
FDR
Flight Data Recorder; ein Flugschreiber
FSDO
Flight Standards District Office; regionale Flugaufsichtsbehörde
FSR, Fizer
Flight Service Representative; Vertreter des Herstellers bei den Fluggesellschaften
IRT
Incident Review Team; ein Team bei Norton, das Unfälle untersucht
JAA
Joint Aviation Association; europäische Flugaufsichtsbehörde
LAX
Der internationale Flughafen von Los Angeles
NAIL
Norton Acoustic Interpretation Lab; Labor bei Norton zur Interpretation akustischer Signale
NTSB
National Transportation Safety Board; Nationale Transportsicherheitsbehörde in den USA
NVM
Non Volatile Memory; nichtflüchtiger Flugdatenspeicher
OEM
Original Equipment Manufacturer; Originalteilhersteller
QA
Quality Assurance; Abteilung für Qualitätssicherung
QAR
Quick Access Recorder; ein Datenrecorder, der schnellen Zugriff ermöglicht
RAMS-Team
Recovery and Maintenance Services Team; schnelle Einsatztruppe zur Bergung und Wartung havarierter Flugzeuge
TCAS
Bordsystem zur Kollisionsvermeidung
    Slat Ausfahrbarer Vorflügel; eine Klappe an der Flügelvorderkante zur Strömungsregulierung bei Start und Landung 
    Slats disagree Eine Meldung im Cockpit, die anzeigt, daß die Bordsysteme eine Nichtübereinstimmung der Slatspositionen an den beiden Flügeln registrieren
    Stall Sackflug, bzw. die Warnung, daß Sackflug bevorsteht
    Uncommanded slats deployment Das Ausfahren der Slats ohne Steuerbefehl vom Piloten