Akte X

die Fensterscheibe, aber es war zu dunkel, als daß Scully etwas hätte erkennen können. Sie ließ das Telefon sinken, trat näher an das Fenster heran und spähte in die Dunkelheit hinaus. Dann griff sie nach dem Jalousiestab, der die Blenden öffnete, und drehte ihn. Die Jalousieblätter klafften auf.
    Von draußen starrte Duane Barry sie mit regenüberströmtem Gesicht an.
     
    Er hechtete auf sie zu...

19 Fox Mulders Apartment Washington, D.C.
    Mulders Anrufbeantworter stand in der Dunkelheit auf einem Tisch. Die kleine Bandspule drehte sich munter und zeichnete alles auf.
     
    Sie zeichnete Scullys Schreie auf, das Geräusch von splitterndem Glas, den dumpfen Aufprall, als Scullys Telefonhörer zu Boden fiel.
    Sie zeichnete fein und säuberlich jede Silbe auf, als Duane Barry brüllte: »Komm her, du Nutte!« Und sie zeichnete Scullys letzten flehenden Schrei auf: »Mulder! Helfen Sie mir!«
    Kurz darauf gab das Gerät ein leises Klicken von sich, und die Spule blieb stehen. Der Anrufbeantworter wartete geistlos und gehorsam darauf, die nächste Nachricht aufzeichnen zu können.

Teil Zwei Seilbahn zu den Sternen
Fünftes Kapitel
1 Fox Mulders Apartment Washington, D.C. 23:23 Uhr
    Fox Mulder schüttelte die Nässe aus seinen zerzausten Haaren, als er sein Apartment betrat. Fernes Donnergrollen ließ die Fensterscheibe hinter seinem unaufgeräumten Schreibtisch in ihrem Rahmen vibrieren. Sein erschöpftes Gesicht glänzte im Widerschein der Blitze. Regen trommelte leise gegen das Fenster.
    Er warf seine Jacke achtlos in Richtung des Sofas, rieb sich über das Gesicht und warf einen Blick auf den Anrufbeantworter. Das blinkende rote Lämpchen verriet ihm, daß Nachrichten auf ihn warteten. Mulder ließ sich in seinen Sessel fallen und drückte die Wiedergabetaste. Das Band war schon ziemlich alt, und die Tonqualität ließ nach. Trotzdem erkannte er Scullys Stimme auf Anhieb. »Mulder, ich bin's. Mir ist gerade etwas unglaublich Seltsames passiert. Das Metallstück, das aus Duane Barrys Körper entfernt wurde... es trägt eine Art Code...«
     
    Mulder runzelte die Stirn, seine Augen weiteten sich. Er beugte sich vor.
    »Ich habe es über einen Laserscanner gezogen, und er hat eine Art Seriennummer angezeigt. Was, zum Teufel, ist das für ein Ding, Mulder? Es scheint fast, als... als hätte es irgend jemand benutzt, um Duane Barry zu katalogisieren oder so etwas. Es ist...«
    Scullys Stimme verstummte. Offenbar war sie durch irgend etwas abgelenkt worden. Mulders Augen wurden schmal, während er dem unheilvollen Schweigen lauschte. Plötzlich ertönte ein gedämpftes Scheppern irgendwo im Hintergrund. Scully stieß einen Schrei aus. Mulder vernahm das Geräusch von splitterndem Glas.
    Ein dumpfer Aufprall, als wäre ein Gegenstand aus Kunststoff zu Boden gefallen. Mulders Blick fiel auf seinen Telefonhörer. Er stellte sich vor, wie es sich anhören würde, wenn der auf den Boden geworfen wurde.
    »Komm her, du Nutte!«
Die Stimme ließ Mulder aus seinem Sessel auffahren. Obwohl sie verzerrt war, erkannte er sie sofort wieder. Doch als er denjenigen, zu dem sie gehörte, das letzte Mal gesehen hatte, hatte dieser bewußtlos in einem Krankenhausbett gelegen, bewacht von einem bewaffneten Sicherheitsposten.
    »Mulder, helfen Sie mir...!«
    Es folgte ein übelkeitserregendes Knirschen, als irgend etwas Schweres den Telefonhörer am anderen Ende der Leitung zerquetschte. Scullys gequälter Hilferuf war noch nicht völlig verstummt, als Mulder seine Jacke packte, und kaum eine Sekunde später fiel auch schon scheppernd die Tür hinter ihm ins Schloß.

2 23:46 Uhr
    Die nächtlichen Straßen glänzten im Regen. Das Laubdach von Ahornbäumen und Ulmen hing dunkel über der Fahrbahn. Straßenlaternen warfen unstetes Licht auf den schlüpfrigen Asphalt.
    Mulder jagte in einem irrwitzigen Tempo dahin. Seine um das Lenkrad gekrampften Hände zitterten. Die Scheinwerfer bohrten zwei Kegel in die Dunkelheit, wurden von der Windschutzscheibe eines parkenden Autos reflektiert. Die Hinterräder wirbelten einen Vorhang aus Wasser auf, als Mulder den Wagen durch eine Kurve riß und beinahe die Kontrolle über ihn verlor.
    Wenn sie... wenn Duane Barry...
     
    Er gestattete sich nicht, den Gedanken zu Ende zu denken, er brachte es einfach nicht fertig. Es war besser, sich nur auf diese nächtliche Raserei zu konzentrieren.
     
    Eine Straßenkreuzung, und noch eine. Vor ihm blitzten die Warnlichter von Polizeifahrzeugen auf, das