Alex Rider 4/Eagle Strike

Rand der Grube stehen. Die oberen Enden der Säulen waren nicht größer als Untertassen, aber sie schienen ihm einen Weg über die Untiefe zu bieten. Alex erinnerte sich an das fliegende Ungeheuer, das ihn beim Computerspiel angegriffen hatte. Er blickte nach obe n – ja, dort war es. Es hing fast unsichtbar im Halbdunkel; ein Nylonfaden spannte sich von der gegenüberliegenden Wand über Alex’ Kopf hinweg bis oberhalb der Tempeltür, wo er verankert war. Er hob den brennenden Pfeil hoch über seinen Kopf und hielt die Flammen direkt an den Nylonfaden.
    Es funktionierte! Der dünne Faden schmolz und riss. Das Monster, das Alex’ Doppelgänger im Computerspiel angegriffen hatte, hatte Cray als Roboter nachbauen lassen. Das Ungetüm hätte sich auf ihn herabgestürzt, sobald er sich mitten in der Grube befand, und hätte ihn von den schmalen Säulen in die Tiefe gestoßen. Still und zufrieden beobachtete er, wie das Monster von der Decke stürzte und vor ihm über der Grube baumelte, nichts weiter als ein Klumpen Metall mit Federn, der eher wie ein toter Papagei aussah als wie ein mythisches Ungeheuer.
    Der Weg war jetzt frei, aber der Regen fiel noch immer in Strömen aus einer versteckten Sprinkleranlage. Alex’ Fackel war bereits erloschen. Aber immerhin: Die Flamme hatte ihm gute Dienste geleistet. Die Säulen, auf denen er die Grube überqueren musste, würden also sehr glitschig sein. Da kam ihm eine Idee: Er schlüpfte schnell aus seinen Sneakers, band sie zusammen und hängte sie sich um den Nacken. Im Gegensatz zu seinem Avatar im Computerspiel konnte er einfach seine Schuhe ausziehen, um besseren Halt zu finden. Danach streifte er die Socken ab und steckte sie in die Hosentasche. Alles musste jetzt ganz schnell gehen: Er durfte nie stehen bleiben, nie in die Tiefe blicken. Alex holte tief Luft und sprang. Der Regen nahm ihm fast die Sicht. Die oberen Enden der Säulen waren gerade groß genug, um mit nackten Füßen darauf stehen zu können. Auf der allerletzten Säule verlor er das Gleichgewicht. Aber er vertraute nicht nur auf seine Füß e – schließlich konnte er sich anders und freier bewegen als eine Computerfigur. Er warf sich nach vorn und nutzte den Schwung seines Sprungs aus, sodass er mit dem Oberkörper gerade noch auf dem Rand der Grube aufschlug. Mühsam zog er die Beine über die Kante. Er hatte es geschafft!
    Links erblickte Alex einen weiteren Durchgang, einen engen Korridor, dessen Wände mit grauenhaften Aztekenfratzen geschmückt waren. Alex erinnerte sich, dass sein Avatar in diesem Korridor durch einen wahren Hagel von Holzspeeren hatte rennen müssen. Er blickte in den Durchgang und entdeckte, dass auf dem gesamten Boden eine dampfende Flüssigkeit entlangrann.
    Säure! Was jetzt?
    Er würde eine neue Waffe brauchen und wusste auch schon, woher er sie bekommen konnte. Schnell zog er die Socken aus der Tasche, knüllte sie zusammen und warf sie in den Korridor. Wie er gehofft hatte, reichte diese Bewegung schon aus, um die Sensoren zu veranlassen, die verborgenen Speerschleudern zu aktivieren. Kurze Holzspeere schossen unglaublich schnell zwischen den wulstigen Lippen der Aztekengötter hervor und krachten gegen die gegenüberliegende Wand. Einer der Speere zerbrach. Alex hob den vorderen Teil auf und prüfte die nadelscharfe Spitze. Gu t – genau die Waffe, die er brauchte. Er schob sie in seinen Gürtel. Er hatte eine Armbrust, und jetzt auch einen Pfeil, den er vielleicht damit abfeuern konnte.
    Das Computerspiel war so programmiert worden, dass es nur eine einzige Spielrichtung gab: vorwärts. Als Alex die Gefiederte Schlange am Bildschirm spielte, war es ihm nicht schwergefallen, den Speeren auszuweichen und über den Säurebach auf dem Boden zu hüpfen. Aber jetzt merkte er, dass ihm das in dieser grotesken dreidimensionalen Version des Spiels nicht gelingen würde. Ein einziger Fehltritt würde genügen, um ihn für alle Zeiten auszuschalten. Er konnte sich lebhaft vorstellen, welche Panik er empfinden würde, wenn er in den Säurefluss fiel. Und wenn er versuchte, durch diesen Korridor zur nächsten Zone zu gelangen, würde er mitten durch den Speerhagel gehen müssen. Nein, es musste noch einen anderen Weg geben.
    Alex zwang sich dazu, genau nachzudenken. Die Regeln ignorieren! Vorwärts durch den Korridor? Diese Möglichkeit schied aus. Jedenfalls auf dem Boden, aber wie wäre es über dem Boden? Er zog die Sneakers wieder an und wagte einen vorsichtigen Schritt in den