Alice im Zombieland (German Edition)

beantworten zu müssen.
    Pops sah mir prüfend in die Augen. „Du wirst doch nicht knülle sein, oder?“
    Ich … wusste nicht, was ich darauf antworten sollte. „Knülle?“
    „Tu nicht so, als wenn du das nicht verstehst“, sagte Nana. „Knülle, breit sein. Zugedröhnt.“
    „Ihr meint betrunken?“ Bitte, mach, dass sie ‚betrunken‘ meinen . Dieses Gespräch hatte für mich bereits zu viele schreckliche Wendungen genommen.
    Meine Großeltern nickten synchron, und ich atmete erleichtert auf.
    „Nein, das mache ich nicht, versprochen. Ich werde nicht trinken.“ Was mich betraf, stimmte das jedenfalls. Wer wusste schon, was die anderen Kids so vorhatten - nachdem sie sich neulich den Tequila gegenseitig vom Bauch geleckt hatten.
    „Na gut. Wir vertrauen dir. Solange du uns keinen Grund gibst, es nicht mehr zu tun“, sagte Nana in strengem mütterlichem Tonfall. „Wir möchten den Jungen gern sehen und mit ihm reden, bevor ihr beide loszieht.“
    Ich gestattete mir nicht, irgendwelche Schuldgefühle zu entwickeln, auch wenn ich den Drang dazu verspürte. „Danke. Er ist nett, das verspreche ich euch, aber wir sind nicht in dieser Art aneinander interessiert.“
    „Warum gehst du dann mit ihm auf eine Party?“, wollte Nana wissen, sichtlich genervt von meiner ständigen Beteuerung.
    „Er hat mich eingeladen.“
    „Machst du ihm vielleicht was vor?“, fragte Pops.
    „Nein!“
    „Wir fragen ja nur, weil wir uns Sorgen um dich machen.“ Nana rieb sich die Hände, sodass Krümel in alle Richtungen flogen. „Nun gut. Brauchst du ein paar tote Präsidenten?“
    Es dauerte einen Augenblick, bis ich das enträtselt hatte. „Vielleicht ein paar … Washingtons“, sagte ich, um sie glücklich zu machen. Sie waren so gut zu mir. Sie hatten mich aufgenommen, mir ein Heim gegeben, etwas zu essen und ließen mir sogar meine Privatsphäre, in der ich auf meine Art trauern konnte.
    Pops zog seine Brieftasche heraus. „Was ist, wenn es einen Notfall gibt und der Junge dich im Restaurant allein sitzen lässt? Er lädt dich doch auch zum Essen ein, oder? Ich geb dir ein paar Lincolns.“ Er legte mir drei Fünfer auf die Hand und drückte meine Finger zu.
    „Uh, also wir gehen nicht essen.“
    „Was ist denn das für ein Junge, der das Mädchen vor einer Party nicht zum Essen einlädt? Das wäre jedenfalls niemand, mit dem ich ein Date haben wollte, ganz sicher nicht“, sagte Nana.
    Hilf mir doch jemand . „Wir haben kein Date!“
    Sie hatten noch ein paar peinliche Fragen, die mich fast in Flammen aufgehen ließen - ob ich plante, nackt zu baden, Strip-Poker oder nackt Pingpong zu spielen. Schließlich konnte ich sie überzeugen, dass ich meine Kleidung anbehalten würde, und wir einigten uns darauf, dass ich um halb eins nach Hause käme. Wir verabredeten außerdem, dass ich sie anrufen würde, sollte Justin sich „zur Krake entwickeln“.
    Es gefiel mir, dass ich ihnen wichtig genug war, dass sie sich solche Sorgen machten, aber, oh Mann, das war der Horror. Das hatte ich mit meinen Eltern nie erlebt, weil ich ja nie ausgegangen war. Zu schade, dass mir damals nicht klar gewesen war, was für eine Segnung das darstellte. Nun war es zu spät.
    Zurück in meinem Zimmer hatte ich endlich die Gelegenheit, über Zombies zu recherchieren, ohne dabei einzuschlafen. Die meisten Informationen, die ich fand, stammten aus Filmen, Science-Fiction-Büchern, einem Magazin über Begegnungen mit Untoten und einem Rollenspiel, das mich anekelte, vor allem wegen der Bilder von Nacktpingpong, die mir durch den Kopf gingen. Ich fand nichts, was ernst zu nehmen wäre, aber ich stöberte ein paar Foren auf, in denen Leute sich darüber ausließen, ob Zombies real waren oder nicht, was man tun konnte, wenn man tatsächlich einen traf, und die Gefahr eines Zombieaufstandes.
    Nichts hatte mit dem zu tun, was ich von Cole und Frosty wusste, was zumindest eins von zwei Dingen bewies: Entweder waren wir das bestgehütete Geheimnis der Welt, oder ich hatte nicht die richtigen Websites gefunden. Ich neigte zur zweiten Möglichkeit. Selbst mein Dad hatte eine Seite mit Informationen entdeckt. Er hatte gelesen, dass man Zombies nicht erschießen konnte. Was er nur nicht geglaubt hatte.
    Als ich den Laptop zuklappte, fiel mein Blick auf Emmas Foto und auf das Tagebuch, das ich im Schrank hatte liegen lassen. Nana musste wohl sauber gemacht und die Sachen auf meinen Schreibtisch gelegt haben. Ich warf Emma eine Kusshand zu und nahm