Alicia

MacArran werden und denken wie ein MacArran. Die MacGregors sind Eure Feinde, wenn Ihr ein MacArran seid, und… «
    »Was! « Stephen sprang vom Boden auf. »Ich soll meinen Namen ändern? Ihr mutet mir, einem Mann, zu, den Namen meiner Frau anzunehmen? « Er wandte sich von ihr weg. »So etwas Verrücktes hat noch niemand von mir verlangt. Wißt Ihreigentlich, wer ich bin? Ein Montgomery! Die Montgomerys haben Hunderte von Kriegen überstanden, viele Königsgeschlechter überlebt! Und sie sitzen seit Hunderten von Jahren auf dem Land, das sie redlich erwarben! «

    Er fuhr sich mit der Hand durch das Haar. »Und nun soll ich meinen guten Namen für den meiner Frau aufgeben? Meine Brüder würden sich totlachen, wenn ich Euch diesen Gefallen täte. «
    Alicia erhob sich von ihrem Sitz und sagte« »Ihr habt Brüder, die Euren Familiennamen bewahren. Wißt Ihr, was geschieht, wenn ich einen Engländer nach Hause brächte, der sich nicht mit unserer Lebensart auseinandersetzen wollte? Zuerst würden ihn meine Männer töten, und dann müßte ich mir einen neuen Mann wählen. Wißt Ihr, was für verheerende Folgen das hätte? Es gibt nicht wenige junge Männer, die mich zur Frau begehrten. Sie würden um mich kämpfen. «
    »Aha. Ich soll meinen Namen aufgeben, damit Ihr Eure Männer im Zaum halten könnt. Und wenn ihnen das noch nicht genügt? Muß ich mir dann den Arm abhacken oder die Haare färben? Nein! Sie gehorchen, oder sie bekommen das zu spüren! « Und damit zog er rasch sein langes Schwert aus der Scheide, die er am Gürtel trug.
    Alicia starrte ihn an. Er drohte damit, ihre Leute zu ermorden, ihre Freunde, ihre Verwandten, deren Schutz ihre wichtigste Pflicht war. Sie konnte unmöglich mit so einem Wahnsinnigen nach Schottland zurückkehren.
    »Ich kann Euch nicht heiraten«, sagte sie, während sie ihn mit todernstem Blick ansah.
    »Ich bezweifle, ob Euch das überlassen bleibt«, sagte Stephen, während er das Schwert in die Scheide zurücksteckte. Er hatte sich nicht so ereifern wollen; doch diese Frau sollte von Anfang an wissen, wer Herr im Haus war… und der Schotten, die sie »ihre« Männer nannte. »Ich bin Engländer«, sagte er ruhig, »und das werde ich bleiben, wohin ich auch gehe. Ihr solltet das eigentlich verstehen, da Ihr selbst nicht bereit seid, Eure schottische Lebensart zu ändern. «
    Ihr Körper fröstelte, obwohl ein warmer Herbstwind über die Lichtung strich. »Das ist nicht dasselbe. Ihr würdet mit meinen Leuten Zusammenleben, Tag für Tag, Jahr für Jahr. Begreift Ihr nicht, daß sie Euch nicht akzeptieren, wenn Ihr täglich mit Euren feinen englischen Kleidern und Eurem englischen Namen unter meine Leute tretet? Täglich würden sie an ihre Kinder erinnert, die von den Engländern erschlagen wurden. Und Sie sähen meinen Vater vor sich, den die Engländer in der Blüte seiner Jahre ermordeten. «
    Ihr Appell rührte ihn nun doch. »Ich werde schottische Kleider tragen. Damit erkläre ich mich einverstanden. «
    Da loderte wieder der Zorn in Alicia auf: »So! Ihr seid also bereit, den Plaid und das safrangelbe Hemd zu tragen, damit meine Frauen Eure kräftigen Beine bewundern sollen! «
    Stephen fiel die Kinnlade herunter. Und dann zog sich sein Mund von einem Ohr zum anderen auseinander. »Daran habe ich noch gar nicht gedacht! Gut, daß es Euch eingefallen ist! « Er streckte ein Bein vor und ließ die Muskeln am Schenkel spielen. »Meint Ihr, Eure Frauen werden mit mir einverstanden sein? « Seine Augen glitzerten. »Ihr seid doch hoffentlich nicht eifersüchtig? «
    Alicia sah ihn nur verblüfft an. Dieser Mann konnte doch nicht einen Moment ernst bleiben. Er verspottete sie, während sie über Dinge redete, die über Leben und Tod ihres Klans entschieden. Sie raffte ihre Röcke und ging zum Fluß.
    »Alicia! « rief Stephen ihr nach. »Wartet doch! Ich wollte mich nicht über Eure Worte lustig machen. « Er hatte sogleich begriffen, welchen Fehler er begangen hatte, faßte nach ihrem Handgelenk und zog sie zu sich herum. »Bitte«, bettelte er, während sich in seinen Augen all seine Gefühle spiegelten, »ich wollte Euch nicht beleidigen. Ihr seid nur so schön, daß ich nicht zur Besinnung komme. Wenn ich Euer Haar ansehe, möchte ich es streicheln und Eure Augen küssen. Dieses verdammte Kleid ist so tief ausgeschnitten, daß Ihr jeden Moment herauszufallen droht. Wie könnt Ihr da von mir erwarten, daß ich ernsthaft über den Streit zwischen Engländern und Schotten