All the Pretty Horses

tree for them to pass.
    They rode into Saltillo at ten oclock at night, the populace out for their paseos, the cafes full. They parked on the square opposite the cathedral and the captain got out and crossed the street. There were old men sitting on benches under the yellow lamplight having their shoes polished and there were little signs warning people off the tended gardens. Vendors were selling paletas of frozen fruitjuices and young girls with powdered faces went hand in hand by pairs and peered across their shoulderswith dark uncertain eyes. John Grady and Rawlins sat with their blankets pulled about them. No one paid them any mind. After a while the captain came back and climbed into the truck and they went on again.
    They drove through the streets and made stops at little dimlit doorways and small houses and tiendas until nearly all the parcels in the bed of the truck had been dispersed and a few new ones taken aboard. When they pulled up before the massive doors of the old prison on Castelar it was past midnight.
    They were led into a stonefloored room that smelled of disinfectant. The guard uncuffed their wrists and left them and they squatted and leaned against the wall with their blankets about their shoulders like mendicants. They squatted there for a long time. When the door opened again the captain came in and stood looking at them in the dead flat glare of the single bulb in the ceiling overhead. He was not wearing his pistol. He gestured with his chin and the guard who’d opened the door withdrew and closed the door behind him.
    The captain stood regarding them with his arms crossed and his thumb beneath his chin. The prisoners looked up at him, they looked at his feet, they looked away. He stood watching them for a long time. They all seemed to be waiting for something. Like passengers in a halted train. Yet the captain inhabited another space and it was a space of his own election and outside the common world of men. A space privileged to men of the irreclaimable act which while it contained all lesser worlds within it contained no access to them. For the terms of election were of a piece with its office and once chosen that world could not be quit.
    He paced. He stood. He said that the man they called the charro had suffered from a failure of nerve out there among the ebony trees beyond the ruins of the estancia and this a man whose brother was dead at the hand of the assassin Blevins and this a man who had paid money that certain arrangements be made which the captain had been at some pains himself to make.
    This man came to me. I dont go to him. He came to me. Speaking of justice. Speaking of the honor of his family. Do you think men truly want these things? I dont think many men want these things.
    Even so I was surprise. I was surprise. We have no death here for the criminals. Other arrangements must be made. I tell you this because you will be making arrangements you self.
    John Grady looked up.
    You are not the first Americans to be here, said the captain. In this place. I have friends in this place and you will be making these arrangements with these peoples. I dont want you to make no mistakes.
    We dont have any money, said John Grady. We aint fixin to make any arrangements.
    Excuse me but you will be making some arrangements. You dont know nothing.
    What did you do with our horses.
    We are not talking about horses now. Those horses must wait. The rightful owners must be found of those horses.
    Rawlins stared bleakly at John Grady. Just shut the hell up, he said.
    He can talk, said the captain. It is better when everybody is understand. You cannot stay here. In this place. You stay here you going to die. Then come other problems. Papers is lost. Peoples cannot be found. Some peoples come here to look for some man but he is no here. No one can find these papers. Something like that. You see. No one wants these troubles. Who can say that some body was here? We dont have this body. Some crazy person, he can say that God is here. But everybody knows that God is no here.
    The captain reached out with one hand and rapped with his knuckles against the door.
    You didnt have to kill him, said John Grady.
    Cómo?
    You could of just brought him back. You could of just brought him on back to the truck. You didnt have to kill him.
    A keyring rattled outside. The door opened. The captain held up one hand to an unseen figure in the partial dark of the corridor.
    Momento, he said.
    He turned and stood