Alle Robotergeschichten

nach dem, was ich dir erzählen werde. Erinnerst du dich denn gar nicht?«
    »Nein.«
    Donovan fuhr hastig fort. »Wir schickten die Roboter sofort an die Arbeit. Wißt ihr, bis zu diesem Zeitpunkt war die Basis während der Sturmperiode, die achtzig Prozent der Rotationszeit Titans um Saturn beansprucht, völlig nutzlos. Durch die schrecklichen Schneestürme konnte man sie schon nicht mehr finden, wenn man hundert Meter entfernt war. Kompasse helfen nichts, da Titan kein Magnetfeld besitzt.
    Der Wert dieser MA-Roboter nun lag darin, daß sie mit neuartigen Vibro-Detektoren ausgestattet waren, die sie in die Lage versetzten, die Basis durch alles hindurch wahrzunehmen, und das hieß, daß die Schürfarbeiten jetzt während der vollen Rotationsdauer durchgeführt werden konnten. Ich weiß schon, was du sagen willst, Mac – die Vibro-Detektoren wurden auch vom Markt genommen, deshalb hast du nichts von ihnen gehört.« Donovan hüstelte. »Militärisches Geheimnis, ihr versteht.«
    »Die Roboter arbeiteten während der ersten Sturmperiode sehr gut, dann, zu Beginn der Ruheperiode, fing Emma Zwei an, sich komisch zu benehmen. Sie verschwand dauernd in dunklen Ecken oder hinter irgendwelchen Ladungsgütern, und wir mußten sie überreden, wieder hervorzukommen. Schließlich verließ sie die Basis ganz und kam nicht zurück. Wir kamen zu dem Schluß, daß sie unter einem Produktionsfehler litt und machten mit den anderen beiden weiter. Das hieß allerdings, daß wir zu wenig Arbeitskräfte, oder genauer gesagt, zu wenig Roboter hatten. Das führte dazu, daß, als gegen Ende der Ruheperiode jemand nach Kornsk gehen mußte, ich mich dazu bereit erklärte, es ohne Robot zu versuchen. Es schien relativ gefahrlos zu sein: die Stürme waren innerhalb der nächsten zwei Tage noch nicht fällig, und ich würde nach zwanzig Stunden im Freien zurück sein.
    Ich befand mich auf dem Rückweg – ungefähr fünfzehn Kilometer von der Basis entfernt – als starker Wind aufkam und die Luft dick wurde. Ich landete augenblicklich meinen Luftwagen, bevor der Sturm ihn zerschmettern konnte, wandte mich in Richtung Basis und rannte los. Dank der schwachen Gravitation konnte ich die Strecke rennend zurücklegen, sicher, aber würde ich auch eine gerade Linie rennen? Das war die Frage. Meine Luftflaschen waren gefüllt, und die Heizspulen meines Anzugs funktionierten zufriedenstellend, aber fünfzehn Kilometer in einem Titansturm sind unendlich.
    Dann, als das Schneetreiben alles zu einem düsteren, zähen Zwielicht werden ließ, in dem selbst Saturn verschwand und sich die Sonne in eine bleiche Pustel verwandelte, machte ich abrupt halt und lehnte mich gegen den Wind; direkt vor mir befand sich ein kleines dunkles Objekt. Ich konnte es kaum erkennen, aber ich wußte, was es war: ein Sturmotter, das einzige Lebewesen, das einem Titansturm widerstehen konnte – und das tückischste, gefährlichste Lebewesen, das es überhaupt gab. Ich wußte, daß mein Raumanzug mich nicht schützen würde, wenn das Viech sich erstmal auf mich stürzte, und in dem schlechten Licht mußte ich warten, bis es auf Kernschußweite heran war. Ein Fehlschuß – und es war über mir.
    Ich zog mich langsam zurück, aber der Schatten folgte mir. Er kam näher, und als ich mit einem Stoßgebet meinen Blaster hob, fiel plötzlich ein größerer Schatten auf mich, und ich jodelte vor Erleichterung. Es war Emma Zwei, der fehlende MA-Robot. Ich fragte nicht lange, was mit ihm geschehen sein mochte und warum; ich schrie nur: ›Emma, Baby, mach diesen Sturmotter fertig und bring mich dann zurück zur Basis!‹
    Der Robot sah mich nur an, als ob er mich nicht gehört hätte und rief: ›Meister, nicht schießen! Nicht schießen!‹
    Dann raste er wie wild auf den Sturmotter los.
    ›Mach den verdammten Otter fertig, Emma!‹ brüllte ich. Emma Zwei schnappte sich den Sturmotter, ja, sie riß ihn hoch und rannte weiter . Ich schrie mich heiser, aber sie tauchte nicht wieder auf. Sie ließ mich zum Sterben im Sturm zurück.«
    Donovan machte eine dramatische Pause und fuhr dann fort: »Natürlich kennt ihr das Erste Gesetz. Ein Robot darf keinen Menschen verletzen oder durch Untätigkeit zu Schaden kommen lassen! Nun, Emma Zwei rannte einfach mit diesem Sturmotter weg und überließ mich dem sicheren Tod. Sie brach das Erste Gesetz.
    Glücklicherweise schaffte ich es dann doch noch. Eine halbe Stunde später flaute der Sturm ab. Es war nur ein vorzeitiger, kurzer Ausbruch