Alle Robotergeschichten

Fiction, April 1941. Aus dem Amerikanischen

    von Otto Schrag, © der Übersetzung 1952 by Karl Rauch Verlag.

    »Catch That Rabbit«, Copyright © 1944 by Street & Smith

    Publications, Inc., renewed Copyright © 1971 by Isaac Asimov. First

    appeared in Astounding Science Fiction, February 1944. © der

    Übersetzung 1982 by Bastei-Verlag.

    »Liar!«, Copyright © 1941 by Street & Smith Publications, Inc.,

    renewed Copyright © 1968 by Isaac Asimov. First appeared in

    Astounding Science Fiction, May 1941. Aus dem Amerikanischen

    von Otto Schrag, © der Übersetzung 1952 by Karl Rauch Verlag.

    »Satisfaction Guaranteed«, Copyright © 1951 by Ziff-Davis

    Publishing Company, renewed Copyright © 1979 by Isaac Asimov.

    First appeared in Amazing Stories, April 1951. Aus dem

    Amerikanischen von Walter Brumm, © der Übersetzung 1966 by

    Heyne Verlag.

    »Lenny«, Copyright © 1957 by Royal Publications, Inc. First

    appeared in Infinity Science Fiction, January 1958. Aus dem

    Amerikanischen von Brigitte Borngässer, © der Übersetzung 1982

    by Bastei-Verlag.

    »Galley Slave«, Copyright © 1957 by Galaxy Publishing

    Corporation. First appeared in Galaxy Science Fiction, December

    1957. Aus dem Amerikanischen von Birgit Ress-Bohusch, © der

    Übersetzung 1969 by Heyne Verlag.

    »Little Lost Robot«, Copyright © 1947 by Street & Smith

    Publications, Inc., renewed Copyright © 1974 by Isaac Asimov. First

    appeared in Astounding Science Fiction, March 1947. © der

    Übersetzung 1982 by Bastei-Verlag.

    »Risk«, Copyright © 1955 by Street & Smith Publications, Inc. First

    appeared in Astounding Science Fiction, May 1955. Aus dem

    Amerikanischen von Brigitte Borngässer, © der Übersetzung 1982

    by Bastei-Verlag.

    »Escape«, Copyright © 1945 by Street & Smith Publications, Inc.,

    renewed Copyright © 1972 by Isaac Asimov. First appeared in

    Astounding Science Fiction, August 1945. Aus dem Amerikanischen

    von Otto Schrag, © der Übersetzung 1982 by Bastei-Verlag.

    »Evidence«, Copyright © 1946 by Street & Smith Publications, Inc.,

    renewed Copyright © 1973 by Isaac Asimov. First appeared in

    Astounding Science Fiction, September 1946. © der Übersetzung

    1982 by Bastei-Verlag.

    »The Evitable Conflict«, Copyright © 1950 by Street & Smith

    Publications, Inc., renewed Copyright © 1977 by Isaac Asimov. First

    appeared in Astounding Science Fiction, June 1950. © der

    Übersetzung 1982 by Bastei-Verlag.

    »Feminine Intuition«, Copyright © 1982 by Mercury Press, Inc. First

    appeared in The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October

    1969. Aus dem Amerikanischen von Elisabeth Simon, © der

    Übersetzung 1978 by Heyne Verlag.

    »… That Thou Art Mindful of Him«, Copyright © 1974 by Mercury

    Press, Inc. First appeared in The Magazine of Fantasy and Science

    Fiction, May 1974. Aus dem Amerikanischen von Elisabeth Simon,

    © der Übersetzung 1978 by Heyne Verlag. »The Bicentennial Man«,

    Copyright © 1976 by Random House, Inc. First appeared in Stellar #

    2. Aus dem Amerikanischen von Elisabeth Simon, © der

    Übersetzung 1978 by Heyne Verlag.

    Die Übersetzung der Einleitung und der Zwischentexte besorgte

    Fredy Köpsell, © der Übersetzung 1982 by Bastei-Verlag.