Alter Adel rostet nicht
Jeeves?«
»Jawohl, Sir.«
»Also dann. Allez-hopp!«
Ich habe, glaube ich, noch nie an einer Veranstaltung mitgewirkt, die allen Beteiligten so viel Freude bereitet hat. Die Bettlaken rissen nicht, worüber sich Gussie freute. Niemand kam und störte uns, worüber ich mich freute. Und als ich den Koffer hinunterwarf, fiel er Gussie auf den Kopf, worüber sich Tante Dahlia freute. Was Jeeves betrifft, so fühlte er sich sichtlich gebauchpinselt, daß er seinem jungen Herrn und Meister in dieser Stunde der Gefahr behilflich sein konnte. Sein Motto ist nun mal »Stets zu Diensten«.
Nachdem ich von so heftigen Emotionen gebeutelt worden war, fühlte ich mich etwas geschwächt, und ich war deshalb ganz froh, als Tante Dahlia nach einer glühenden Rede, in der sie unserem Retter in wohlgesetzten Worten ihre Dankbarkeit ausdrückte, verkündete, jetzt werde sie sich mal aufmachen und nachsehen, was sich im feindlichen Lager tue. Durch ihr Weggehen wurde es mir möglich, in dem Sessel Platz zu nehmen, den sie, wenn sie dageblieben wäre, zweifellos bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag mit Beschlag belegt hätte. Ich ließ mich also in die Polster sinken, und der Seufzer, den ich dabei ausstieß, kam aus tiefstem Herzen.
»Das wäre geschafft, Jeeves!«
»Jawohl, Sir.«
»Dank Ihrer blitzschnellen Kopfarbeit ist es Ihnen mal wieder gelungen, die Gefahr in letzter Sekunde abzuwenden.«
»Danke, Sir. Sehr liebenswürdig.«
»Nein, Jeeves, nicht liebenswürdig. Ich spreche nur aus, was jeder vernünftige Mensch an meiner Stelle auch sagen würde. Solange Tante Dahlia redete, wollte ich sie nicht unterbrechen, aber ich versichere Ihnen, daß ich im Geiste jedem einzelnen ihrer Worte applaudiert habe. Sie sind eine Klasse für sich, Jeeves. Welche Hutgröße haben Sie eigentlich?«
»Acht, Sir.«
»Acht? Ich hätte mindestens auf elf oder zwölf getippt.«
Ich goß mir einen Brandy ein und ließ ihn, während ich so dasaß, genüßlich über die Zunge rollen. Es war ein wundervolles Gefühl, sich nach all diesem Trouble und Streß zu entspannen.
»Na, Jeeves, da haben wir ja allerhand durchgemacht in der letzten Zeit, was?«
»In der Tat, Sir.«
»Jetzt kann ich mir vorstellen, wie dem Kapitän der ›Hesperus‹ zumute gewesen sein muß. Aber ich nehme an, solche Härtetests sind gut für Charakter und Persönlichkeit.«
»Zweifellos, Sir.«
»Sie wirken kräftigend.«
»Ganz gewiß, Sir.«
»Trotzdem bin ich froh, daß alles vorbei ist. Irgendwann reicht’s einem. Und jetzt ist ja wohl alles vorbei. Selbst so eine Räuberhöhle wie diese muß einen ja irgendwann mal zur Ruhe kommen lassen.«
»Das ist anzunehmen, Sir.«
»Bestimmt. Wir haben’s überstanden. Totleigh Towers hat sein Pulver verschossen, und mit uns geht’s endlich wieder bergauf. Ist das nicht schön, Jeeves?«
»Sehr schön, Sir.«
»Das können Sie laut sagen! Fahren Sie fort mit dem Kofferpacken. Sobald Sie fertig sind, gehe ich zu Bett.«
Er öffnete den kleinen Koffer, und ich zündete mir eine Zigarette an und hielt dann einen kleinen Vortrag über die Lehren, die man aus diesem jüngsten Kuddelmuddel ziehen konnte.
»Jawohl, Jeeves, es ist wirklich alles sehr schön. Noch vor kurzem waren wir ringsum von finsteren Wolken umgeben, aber jetzt ist nur noch blauer Himmel zu sehen, wohin man auch blickt. Nur mit Gussies Hochzeit ist es weiterhin Essig, aber daran ist einfach nichts zu ändern. Und was lernen wir daraus? Daraus lernen wir, daß man nie verzweifeln und verzagen soll, daß das Korn nicht dazu da ist, um die Flinte hineinzuwerfen, und daß auf Regen stets und allemal wieder Sonnenschein folgt.«
Ich stutzte, denn mir war aufgefallen, daß er mir gar nicht zuhörte, sondern nachdenklich nach schräg unten blickte.
»Ist irgendwas, Jeeves?«
»Wie meinen, Sir?«
»Sie wirken so geistesabwesend.«
»Jawohl, Sir. Ich habe gerade festgestellt, daß sich in diesem Koffer ein Polizeihelm befindet.«
13
Ich hatte wieder mal recht gehabt: Die Schrecknisse, die mir seit meiner Ankunft in Sir Watkyn Bassetts ländlicher Residenz widerfahren waren, hatten sich tatsächlich kräftigend auf Charakter und Persönlichkeit ausgewirkt. Nach und nach, Stück um Stück hatten sie mich verändert und geformt. Aus dem hochsensiblen Clubbesucher und Flaneur war ein Mann aus gehärtetem Stahl geworden. Hätte ein Greenhorn, das noch nicht durch die Gruselkabinette dieses Pesthauses gegangen war, eine solche Mitteilung aus heiterem Himmel
Weitere Kostenlose Bücher