Anathem: Roman

mir zuwandte. Wir schlossen einander dort auf dem Geröll in die Arme und hatten uns gefunden. Man mag es für seltsam halten, dass eine solche Geschichte mit einem Kuss endet, als handelte es sich um einen populären Spulo oder eine auf einer Bühne dargebotene Komödie. Doch indem wir in diesem Moment so viele Dinge begannen, brachten wir auch viele andere, die Gegenstand dieser Schilderung waren, zum Abschluss, und deshalb ziehe ich an dieser Stelle eine Linie über das Blatt und nenne sie das Ende.

GLOSSAR
    A. R.: Jahr der Rekonstitution. Arbres Datierungssystem definiert Jahr 0 als das Jahr, in dem die Rekonstitution stattfand; jedem davorliegenden Jahr wird eine negative Zahl zugeordnet, jedes Jahr, das als positive Zahl ausgedrückt oder von den Buchstaben A. R. gefolgt wird, liegt danach.
    Adrakhonisches Theorem: Ein altes Theorem aus der Planimetrie, das Adrakhones, dem Begründer des Tempels von Orithena, zugeschrieben wird und besagt, dass in einem rechtwinkligen Dreieck das Quadrat über der Hypotenuse flächengleich der Summe der Quadrate über den beiden Katheten ist. Entspricht dem pythagoreischen Lehrsatz auf der Erde.
    Allesgut: Eine natürlich vorkommende Chemikalie, die bei ausreichenden Konzentrationen im Gehirn das Gefühl hervorruft, dass im Grunde alles bestens sei. Der Allesgutspiegel kann z. B. durch den Konsum von Frohkraut erhöht werden.
    Allestöter: Ein Waffensystem von ungewöhnlicher praxischer Perfektion, nach allgemeinem Dafürhalten mit verheerenden Auswirkungen bei den Schrecklichen Ereignissen eingesetzt. Einer weit verbreiteten, aber unbewiesenen Überzeugung zufolge führte die Komplizenschaft der Theoren bei der Entwicklung dieser Praxik zu einer allgemeinen Übereinkunft, diese künftig von der nichttheorischen Gesellschaft zu trennen, eine Politik, deren Umsetzung gleichbedeutend mit der Rekonstitution wurde.
    Analemma: Eine Form, die einer schlanken, in die Länge gezogenen Acht gleicht, beobachtet von Astronomen, die verfolgen, wie sich die scheinbare Bewegung der Sonne über den Himmel im Laufe eines Jahres von Tag zu Tag ändert.
    Anathem: (1) In Protoorth eine poetische oder musikalische Anrufung Unserer Mutter Hyläa, die im Aut der Provene Verwendung findet, oder (2) ein Aut, durch den ein unverbesserlicher Fraa (oder eine Suur) aus der mathischen Welt ausgestoßen wird.

    Antibazisch: Religion, die in denselben Schriften verwurzelt ist und dieselben Propheten verehrt wie die Bazische Orthodoxie, jedoch ausdrücklich die Autorität und bestimmte Lehren des bazisch-orthodoxen Glaubens ablehnt.
    Apert: Der Aut, bei dem ein Math für die Dauer von zehn Tagen seine Tore öffnet. In dieser Zeit dürfen die Avot ungehindert extramuros kommen und gehen, und Säkulare dürfen den Math betreten, sich umschauen und mit den Avot reden. Je nach Math wird die Apert jedes Jahr oder alle zehn, hundert oder tausend Jahre gefeiert.
    Arboritekt: Jemand, der gentechnisch neue Baumarten herstellt.
    Arbre: Name des Planeten, auf dem Anathem spielt.
    Arch: Entspricht einer Kirche, einem Tempel, einer Synagoge etc. auf der Erde.
    atlanisch: siehe Liaison, atlanische.
    Aut: Ein in der mathischen Welt vollzogener Ritus. Zu den wichtigeren und häufiger vollzogenen Auts zählen Provene, Elikt, Regred und Requiem. Selten vollzogene Riten sind Anathem, Voko und Embrase.
    Avot: Eine Person, die geschworen hat, sich der Kartasischen Regel zu unterwerfen, und demzufolge in der mathischen im Gegensatz zur säkularen Welt lebt.
    Baritoe, Saunt: (1) Adlige des mittleren Praxischen Zeitalters, Gastgeberin und Führerin der Makroniker. (2) Ein Konzent gleichen Namens, der zu den Großen Drei (s. dort) gehört.
    Baz: Alter Stadtstaat, aus dem später ein die gesamte bekannte Welt umfassendes Reich hervorging.
    Bazische Orthodoxie: Staatsreligion des Bazischen Reiches, die den Fall von Baz überlebte, im Laufe des darauffolgenden Zeitalters ein mathisches System errichtete, das parallel zu dem von Kartas ins Leben gerufenen (und unabhängig von diesem) bestand und als eine von Arbres größten Konfessionen fortdauerte.
    Bly, Saunt: Theor des Konzents Saunt Edhar, der verstoßen wurde und den Rest seiner Tage als Efferat auf einem Inselberg lebte, der später als Blys Koppie bekannt wurde. Der Legende zufolge wurde er von den dortigen Dards als Gott verehrt; diese töteten ihn irgendwann und aßen seine Leber.
    Buch, das: Ein mit auf subtile Weise inkohärentem Material gefüllter
Band, den Avot als eine