Angélique - Am Hof des Königs

»Kleine Monsieur« bezeichnet wurde. Entsprechend bezeichnete man mit dem Zusatz »Große« Mademoiselle auch Gastons Tochter, die Herzogin von Montpensier, die aufgrund ihrer Rolle während der Fronde und ihrer bekannten Memoiren als die »Grande Mademoiselle« in die Geschichte eingegangen ist. (Anm. der Übers.)
    6 Titel des Ersten Prinzen von Geblüt, zu jener Zeit der Prinz von Condé. (Anm. der Übers.)
    7 Aus dem Wörterbuch der Real Academia: »fiesta pública que se hace con varios disfraces ridículos«. Zu deutsch etwa: »öffentlicher Umzug in verschiedenen lustigen Verkleidungen«.

    8 Diese überlebensgroßen Figuren wurden aus Weidenruten und Stroh gefertigt und von Stelzenläufern, die sich in ihrem Inneren verbargen, durch die Straßen getragen.
    9 »Verzeihung. Lasst mich vorbei.«
    10 »Ich möchte Euch im Stillen umarmen.«
    11 »Y cómo, que me agrada, por cierto es muy lindo mozo, y que ha hecho una cavalcada muy brava y muy de galán.«
    12 Der Orden des Heiligen Jakob vom Schwert wurde gegründet, um die Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela zu schützen.
    13 Velázquez sollte zwei Monate später an der Krankheit sterben, die er sich durch die Feuchtigkeit am Fluss zugezogen hatte.
    14 »Er hat mir viele schlaflose Nächte bereitet!«
    15 Der erste Herr ihres Haushalts. (Anm. d. Übers.)
    16 Kolleg der vier Nationen. (Anm. d. Übers.)
    17 Der Titel des französischen Kronprinzen, »Dauphin«, bedeutet auf Deutsch auch »Delphin«. (Anm. d. Übers.)
    18 Höllenstraße. (Anm. d. Übers.)
    19 Frz. »tuilerie«. (Anm. d. Übers.)
    20 Müllerbrücke. (Anm. d. Übers.)

Anne Golons unvergleichliche Angélique-Serie endlich wieder bei blanvalet
    Die junge Marquise
    Roman · 352 Seiten
    Man schreibt das Jahr 1646. Angélique, die Tochter eines verarmten Barons, wächst auf dem Schloss ihres Vaters zu einer schönen, selbstbewussten jungen Frau heran. Doch ihre unbeschwerte Jugend ist dahin, als die finanzielle Situation ihres Vaters ihn in die Hände seines Gläubigers spielt. Und dieser fordert seinen Preis – Angélique. Er hat ihre Hochzeit mit einem der reichsten Grafen im Süden Frankreichs bereits arrangiert...
     
     
    Hochzeit wider Willen
    Roman · 336 Seiten
    Angélique wird mit dem Grafen Joffrey de Peyrac vermählt. Ihr anfängliches Entsetzen über dessen von Narben entstelltes Gesicht weicht tiefer Liebe und Hochachtung. Doch es ist ihnen nur eine kurze Zeit des Glücks beschieden. Joffrey de Peyrac hat einen verschlagenen Widersacher, der seine Macht zu nutzen weiß...
     
     
    Am Hof des Königs
    Roman · 416 Seiten
    Joffrey und Angélique haben mächtige Männer gegen sich, die vor Entführungen und Mordanschlägen nicht zurückschrecken. Wegen angeblicher Ketzerei und Gotteslästerung wird Joffrey in der Bastille gefangen gehalten. Nur der König kann ihn noch retten. Angélique setzt ihre ganze Hoffnung auf sein befreiendes Wort …
     
     
     
     
    Fortsetzung folgt ...

Die Originalausgabe erschien 2007 unter dem Titel »Angélique. Fêtes Royales« bei Éditions du Refuge, Lausanne.
    Verlagsgruppe Random House FSC-DEU-0100 Das für dieses Buch verwendete FSC-zertifizierte Papier Munken Premium liefert Artic Paper Munkedals AB, Schweden.
     
     
     
    1. Auflage © der Originalausgabe 2007 by Éditions du Refuge © der deutschsprachigen Ausgabe 2008 by Blanvalet Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
    Satz: Uhl + Massopust, Aalen Druck und Bindung: GGP Media GmbH, Pößneck Printed in Germany
    eISBN : 978-3-641-03140-4

     
    www.blanvalet.de
    www.randomhouse.de