Angriff Aus Dem Netz

erste Runde in der Patronenkammer sind Pufferpatronen, danach laden wir die harten Sachen. Fragen?«
    Jede Menge, dachte Sam, aber da er nicht mal die Hälfte verstanden hatte, wollte er nicht einfältig erscheinen und hielt deshalb den Mund.
    Ein Piepton kam von Rangers Gürtel; er zog ein Handy heraus, warf einen Blick auf das Display und verkündete: »Okay, Leute, der Zugriff ist vom CDD-Hauptquartier vorläufig bestätigt worden. Auch unser Einsatzplan ist genehmigt; wir greifen jetzt zu. Jeder kennt seine Position.«
    Ranger nahm ein Neuro-Headset vom Tisch und setzte es vorsichtig auf.
    »Dodge, Sam: Auf dem Tisch dort hinten liegen noch zwei weitere Headsets neben den Monitoren.« Ranger deutete mit dem Daumen über die Schulter auf den Tisch. »Für den Fall, dass ihr virtuell dabei sein wollt.«
    »Ich dachte, CDD benutzt keine Neuro-Headsets«, sagte Sam zu Dodge.
    »Tun wir auch nicht. Aber die Taktischen Teams haben ihre eigenen Regeln. Sie benutzen sie seit Jahren, um sich nonverbal zu verständigen. So können sie bei ihren Einsätzen miteinander reden, ohne auch nur einen Laut von sich zu geben. Sie sind bestens mit Video-und Audiogeräten ausgestattet. Los, setz das Ding auf – aber Achtung: Das wird dich umhauen!«
    Die taktische Version des Neuro-Headsets war völlig anders als die Versionen, die Sam bisher gesehen hatte. Es bestand aus einem Gebilde von mit Kunststoff überzogenen Metallbändern, an denen die Sensoren montiert waren. Das Ganze war genügend verformbar, sodass es der Kopfform des jeweiligen Benutzers angepasst werden konnte und nicht wie die Standardversion schwer auf den Kopf drückte. Ein kurzes Kabel führte zu einem kompakten Empfänger, der mit einer Funkantenne ausgerüstet war.
    »Noch nicht anschalten!«, warnte Dodge. »Du musst dich erst mal hinsetzen.«
    »Hinsetzen?«
    »Du hast Video-und Audioverbindungen, das ist fast so, als wärst du selbst dabei. Deshalb musst du dich hinsetzen, weil du sonst umfallen würdest. Weil du genau das siehst, was sie in Wirklichkeit sehen, und zwar in Echtzeit, wird dein Körper entsprechend spontan reagieren.«
    »Okay«, sagte Sam.
    »Wahrscheinlich wirst du auch vom Stuhl fallen«, grinste Dodge, »aber zumindest fällst du dann nicht so tief.«
    Ranger kam herbei. »Noch irgendwelche letzten Fragen?«
    »Wo gehen wir rein?«, fragte Dodge.
    »Ihr bleibt hier, bis ich es euch sage«, antwortete Ranger. »Dann geht ihr über die Straße, etwa fünfundzwanzig Meter nach Norden, zu einer rötlich gestrichenen Tür. Nehmt die Treppe, nicht den Lift, da der Strom ausgeschaltet sein wird. Geht in den zweiten Stock. Unsere Männer warten oben an der Treppe. Nehmt diese Dinger hier.« Ranger gab ihnen ein kleines rundes Gerät mit einem Metallclip. »Das sind Infrarot-Warnblinker. Nur für den Fall, dass euch unsere Männer im Dunkeln nicht erkennen.«
    Ranger ging zu einem weiteren langen Tisch hinüber, der vollkommen mit Monitoren und anderen Ausrüstungsgegenständen bedeckt war. Er zog einen breiten Nylongurt heraus, so ähnlich wie ein Sicherheitsgurt, und schnallte sich auf einem der Stühle fest. Dann legte er beide Hände flach und fest auf die Tischplatte. Im schwachen Licht konnte Sam nicht erkennen, ob Ranger die Augen schloss, aber nach Rangers leicht veränderter Körperhaltung vermutete er es.
    Dodge setzte das Headset auf und Sam tat es ihm nach. Als Sam die Augen schloss, erschien ein Raster von sechzehn Thumbnail-Videos – eines für jedes Teammitglied, das sich draußen im Einsatz befand.
    Einige der Videos zeigten das Dach des Gebäudes. Ein weiteres zeigte den Balkon der Wohnung von einer Stelle aus, die auf der anderen Seite des Innenhofs lag. Weitere Videos zeigten einen düsteren Flur und das Treppenhaus.
    Sam wählte eines der Treppenhaus-Videos und maximierte es, sodass es sein gesamtes Gesichtsfeld einnahm. Am unteren Rand befanden sich ein paar Kontrollicons. Die erste Bewegung, die er wahrnahm, war eine mit einem dunklen Lederhandschuh bekleidete Hand, die sich vor der Kamera ausstreckte und eine Birne aus einer Lampenfassung in der Decke schraubte. Jetzt war es zu dunkel, um mehr als nur vage Umrisse im Flur zu erkennen, und Sam wählte das Icon »Nachtsicht« am unteren Gesichtsfeldrand aus. Jetzt verwandelte sich sein Sehfeld in das seltsame grünliche Leuchten, das manchen Videospielen glich. Sams »Mann« setzte sich in Bewegung und ging den Flur entlang.
    Sam klickte auf ein weiteres Icon und rief wieder