Arthur & George

diese Einleitung weniger zu schaffen; er ist Jurist genug, um zu wissen, wann ein Jedoch in greifbarer Nähe ist. Hier kommt es schon – und nicht nur eins, sondern gleich drei. Jedoch herrschte seinerzeit eine beträchtliche emotionale Erregung in der Umgebung von Wyrley; jedoch war die Polizei, die so lange vor einem Rätsel gestanden hatte, naturgemäß in höchstem Maße bestrebt , eine Festnahme durchzuführen; jedoch hatte die Polizei ihre Ermittlungen mit dem erklärten Ziel aufgenommen und durchgeführt, Beweise gegen Edalji zu finden . Nun war es ausgesprochen, ganz offen und jetzt auch ganz offiziell. Die Polizei war von Anfang an ihm gegenüber voreingenommen.
    Arthur wie auch George lesen: Des Weiteren ist der Fall an und für sich bereits äußerst diffizil, da man ihn von keiner Seite betrachten kann, ohne auf höchst unwahrscheinliche Umstände zu stoßen . Dummes Zeug, denkt Arthur. Was um aller Welt soll höchst unwahrscheinlich daran sein, dass George unschuldig ist? George denkt, das ist nur eine kunstvolle Umschreibung; sie wollen sagen, dass es keinen Mittelweg gibt; und das stimmt ja auch, denn entweder bin ich vollkommen unschuldig, oder ich bin vollkommen schuldig, und da die Anklage auf höchst unwahrscheinlichen Umständen beruht, muss und wird das Verfahren niedergeschlagen werden.
    Die Mängel des Verfahrens … die Darstellung der Anklage änderte sich im Laufe des Verfahrens in zwei wesentlichen Punkten. Allerdings. Erstens bezüglich der Frage des Zeitpunkts, zu dem das Verbrechen angeblich verübt wurde. Beweismaterial der Polizei widersprüchlich, ja unvereinbar . Ähnliche Unstimmigkeiten bezüglich des Rasiermessers … Die Fußabdrücke. Unserer Meinung nach ist die Beweiskraft der Fußabdrücke praktisch null . Das Rasiermesser als Waffe. Nicht ohne weiteres mit der Aussage des Veterinärs in Einklang zu bringen . Das Blut nicht frisch. Die Haare. Dr. Butter, der als Zeuge über jeden Verdacht erhaben ist .
    Dr. Butter war schon immer ein unüberwindliches Hindernis, denkt George. Doch so weit ist alles sehr fair. Jetzt die Briefe. Die Greatorex-Briefe sind der Schlüssel des Ganzen, und die Geschworenen hatten sich ausführlich mit ihnen befasst. Sie nahmen sich ausgiebig Zeit für ihren Spruch und sind unserer Ansicht nach offen bar zu dem Schluss gekommen, dass Edalji der Verfasser dieser Briefe war. Wir haben die Briefe selbst sorgfältig in Augenschein genommen und mit der als echt ausgewiesenen Handschrift Edaljis verglichen, und wir sind nicht willens, von dem Spruch abzuweichen, zu dem die Ge schworenen gelangt sind.
    George meint ohnmächtig zu werden. Er ist nur froh, dass seine Eltern nicht bei ihm sind. Er liest noch einmal die Worte wir sind nicht willens, von dem Spruch abzuweichen . Sie glauben, er habe die Briefe geschrieben! Der Ausschuss erklärt vor aller Welt, er, George, habe die Greatorex-Briefe geschrieben! Er trinkt einen Schluck Wasser. Er legt den Bericht auf seinem Knie ab, bis er sich wieder gefasst hat.
    Arthur liest derweil weiter und gerät immer mehr in Zorn. Dass Edalji die Briefe geschrieben hat, bedeutet jedoch nicht, dass er auch die Gräueltaten verübt hat. »Na, das ist aber sehr anständig von ihnen«, ruft er aus. Es sind nicht die Briefe eines Schuldigen, der den Verdacht auf andere lenken will. Wie im Namen aller irdischen und überirdischen Mächte könnten sie das sein, knurrt Arthur vor sich hin, schließlich lenken sie den Verdacht vor allem auf George selbst. Wir halten es für durchaus wahrscheinlich, dass es die Briefe eines unschuldigen, aber irregeleiteten und bösartigen Menschen sind, der sich einen übermütigen Streich erlaubt und ein Wissen vor täuscht, das er vielleicht gar nicht hat, um die Polizei zu verwirren und ihr die äußerst schwierige Ermittlungsarbeit weiter zu erschweren .
    »Blödsinn!« ruft Arthur aus. »Völ-li-ger Blöd-sinn.«
    »Arthur.«
    »Blödsinn, Blödsinn«, wiederholt er. »Ich habe mein Leben lang keinen so nüchternen und aufrichtigen Menschen getroffen wie George Edalji. Übermütiger Streich – haben diese Idioten die von Yelverton vorgelegten Beurteilungen von Georges Charakter denn überhaupt nicht gelesen? Irregeleiteten und bösartigen Menschen . Erstreckt sich die Immunität der Abgeordneten auch auf dieses, dieses … dichterische Machwerk?« Er knallt die Broschüre auf den Kaminsims. »Wenn nicht, bring ich sie wegen Verleumdung vor Gericht. Die ganze Meute. Für die Kosten komme