Ashes - Ruhelose Seelen (German Edition)

Handgelenk verlief. Verdutzt starrte er sie an.
    »Das war ein Nagel«, erklärte der Alte, aber seine Worte klangen weit weg, kaum verständlich in dem Brummen, das Chris plötzlich in den Ohren dröhnte. »Wie du siehst, war der Daumen beinahe abgetrennt. Aber jetzt: nahezu verheilt. Und ungefähr so sehen alle deine Verletzungen aus.«
    »Aber wie kann das sein?« Er drehte seine Hand hin und her, ballte sie zur Faust. Es tat überhaupt nichts weh. »Das ist doch unmöglich. Warum lebe ich noch?«
    »Das kann ich dir auch nicht sagen.« Der alte Mann hob die Hände. »Ist es der Trank? Oder ein Irrtum, wie du sagst? Ein Zusammenwirken des Tranks mit deiner Physiologie? Oder einfach ein Wunder, Zauberei?«
    »Zauberei gibt es nicht«, brachte Chris über seine gefühllosen Lippen. Er erinnerte sich an dunkles Gemurmel, den seltsamen Geruch von Weihrauch, der ihm in die Nase gestiegen war. Und an seine Hände auf meiner Brust. Ich weiß noch, dass ich gespürt habe, wie etwas … wegging. Die Angst zuckte wie ein Blitz durch seine Brust. »Ich glaube nicht an Wunder.«
    »Ich auch nicht. Obwohl … wenn eine magere Achtjährige die Kraft aufbringt, einen siebzehnjährigen Jungen auf ein Pferd zu hieven, grenzt das schon an ein Wunder. Aber nur, bis man bedenkt, dass der menschliche Körper in Notsituationen Adrenalin ausschüttet. Das steigert die Durchblutung, gibt mehr Energie, mehr Kraft. Ellie war zutiefst erschrocken, es war eine Stresssituation und ihr Körper hat reagiert. Sie hat dir sogar ihren Mantel gegeben und hätte richtig frieren müssen. Aber sie hat die Kälte nicht gespürt, denn derselbe physiologische Mechanismus hat sie auch warm gehalten. Verstehst du?« Der alte Mann zuckte ratlos die Schultern. »Kein Wunder. Nur Wissenschaft.«
    »Aber als ich aufgewacht bin, haben Sie etwas anderes gemacht. Das war keine Wissenschaft.«
    »Nein, das war Glaube, wie der Talisman.« Der alte Mann strich über den hölzernen Glücksbringer, den Chris an einem Lederband um den Hals trug. »Ellie hat geglaubt, er würde dich beschützen. Ob er das getan hat, ist nicht entscheidend. Vielmehr war es etwas, das sie hergeben konnte, und dafür hat sie Mut zurückbekommen. Und Zuversicht. Aber alle Gefühle werden durch chemische Abläufe hervorgerufen und können manipuliert werden. Das weiß jeder Betrunkene, jeder Liebhaber, jeder Mystiker in Ekstase. Es gibt kein Herz«, der alte Mann legte sich die Hand auf die Brust und berührte dann seine Schläfe, »ohne den Kopf.«
    »Was haben Sie also gemacht?«
    »Ich habe Gott angerufen, damit er dich heilt«, erklärte der alte Mann schlicht. »Außerdem habe ich dir nahegelegt, dass es Zeit wäre, aufzuwachen – was du dann ja auf ziemlich spektakuläre Weise getan hast. Und spar dir deine Einwände. Ich bin mir sicher, dass es Zufall war und kein Wunder. Es gibt nur Dinge, die wir nicht verstehen. Und das«, er berührte Chris’ Bauch, »verstehe ich wirklich nicht.«
    »Ich kapiere überhaupt nichts von alldem«, bekannte Chris.
    »Hast du eigentlich irgendwelche Erinnerungen daran? Wir haben nämlich gedacht, du würdest träumen, und zwar eine ganze Weile. Tagelang. Deine …« Der Alte beschrieb mit dem Finger einen Kreis vor seinen Augen. »Sie haben sich bewegt, wie bei einem intensiven REM -Schlaf.«
    »Ich …« Er stockte. Träume, die ganzen Träume haben sich so echt angefühlt. »Ich erinnere mich nur an wenig, direkt bevor …«
    »Ja?«, ermunterte ihn der alte Mann. »Hast du etwas gesehen, Christopher?«
    Die Albträume waren bruchstückhaft, wie Scherben eines zerstörten Spiegels – und genauso gefährlich, überlegte er. Ich habe Lena und Peter gesehen – und meinen Vater … Plötzlich beschleunigte sich sein Herzschlag. Lena. Mein Gott, nach allem, was passiert war, hatte er sie ganz vergessen. Sie war bei ihm gewesen. Wo war sie wohl hingegangen? Und kannte sie nicht Jayden? Ja, sie sagte, sie seien insgesamt zehn Kinder gewesen, mit Jayden. Das bedeutet also, ich habe ihre Gruppe gefunden. Ihre Leute.
    »Christopher?«
    »Ich möchte nicht darüber reden.« Chris hoffte, es klang nicht so ängstlich, wie er sich nun fühlte. Wenn Lena nicht tot war, wo steckte sie dann? Ob sie nach Rule zurückgegangen war? Aber Lena kennt sich im Wald nicht aus, kommt allein nicht zurecht, außerdem war ihr dauernd schlecht, sie war schwanger. Sie hatte gesagt, Peter sei der Vater, deshalb hatte er, Chris, die beiden in seinen Albträumen miteinander