Atlan 16 - Monolith 06 - Sprung ins Jenseits

Konstellation, zu der nur biologische Wesen und ganz besonders Humanoide fähig waren.
    Calipher-SIM entdeckte zwei Silberherren, die aus einem ebenerdigen Durchgang kamen. Irgendwie war es ihnen gelungen, von der Galerie nach unten zu gelangen. Über ihr Ziel bestand kein Zweifel. Sie wollten zum Portal, um Malcher an den Ort zu folgen, von dem sie annahmen, dass er als Versteck für unbegrenzte Mengen Silbermetall diente. Die Energien, die Calipher-SIM im Bunker registrierte, hatten Minuten zuvor noch ein ungleich niedrigeres Niveau gehabt. Daraus folgerte er, dass das Durchgangssystem aktiviert war.
    Malcher hatte sich abgesetzt. Er war dort, wo auch Anat Serkuloon war. Diese Tatsache bedeutete eine unkalkulierbare Unbekannte, denn Malcher ließ sich auch mit hochentwickelten positronischen Systemen nicht ausrechnen. Unter Umständen bedeutete er eine Gefahr für Anat Serkuloon. Calipher-SIM konnte nicht gestatten, dass der Anführer der Silberherren-Organisation auf der anderen Seite Verstärkung von seinen Anhängern erhielt. Nicht von einem einzigen.
    Der Roboter drehte sich in die Richtung der beiden Silberherren, die auf den Bunker zuliefen. Als sie ihn bemerkten, war es bereits zu spät für sie. Calipher-SIM tötete sie mit der Waffe, deren Mündung aus seinem Brustkorb ragte. Dann beschleunigte er seine Schritte, bis er lief.
    Seine Optiken entdeckten einen einzelnen Mann am Bunkerzugang. Calipher-SIM richtete seinen Strahler aus, um ihn vom Zutritt abzuhalten. Die Zoom-Funktion holte das Gesicht des Mannes heran und bewahrte den ehemaligen Wächter davor, einen Fehler zu begehen. Fraktale Muster ersetzten die Gesichtszüge des Kämpfers, der als Risikospezialist zur galaktischen Feuerwehr des Trägers des Lichts gehörte. Galaktische Feuerwehr! Die Piratin benutzte zuweilen ein recht eigenwilliges Vokabular.
    Im vorliegenden Fall hätte sie gesagt: »Der Feind meines Feindes ist mein Verbündeter.« Was nichts anderes bedeutete, als dass Calipher-SIM den Silbermann Santjun schonen musste, weil der zweifellos hinter dem Silberherrn Malcher her jagte und somit zwangsläufig einen Bündnispartner abgab.
    Außerdem hatte Calipher-SIM Santjun von Anfang an sympathisch gefunden.
    Ein Energiestrahl fuhr in den Schutzschirm des Roboters und ließ ihn aufflackern. Schon wieder zwei Silberherren, diesmal aus einem anderen Durchgang. Sie suchten ihr Heil allerdings nicht in kopfloser Flucht, sondern versuchten ihn zu zerstören. Die Strahlen aus zwei Waffen fraßen sich in Calipher-SIMS körpereigenen Schirm. Seine akustischen Rezeptoren trugen die Worte, die die beiden Silberherren wechselten, zu ihm herüber.
    »Sinnlos, Monani. So kriegen wir ihn nicht.«
    »Der verdammte Roboter hat einen Schutzschirm, Trecht. Dagegen kommen wir nicht an. Komm zurück in Deckung.«
    »Wir müssen zum Portal, sonst ist der Traum von der Unsterblichkeit ausgeträumt.«
    Meiner Treu, das ist er, und das Erwachen von euch Lumpenpack wird nicht auf Rosenblättern geschehen.
    Calipher-SIM erschoss Monani und Trecht und registrierte gleichzeitig die typischen Impulse eines Transmitters, der Personen oder Güter ausspuckte. Entgegen seiner vorherigen Entschlossenheit drehte er sich doch noch einmal um und schaute in die Richtung, in der er den Transmitter anmaß. In rascher Folge quollen Uniformierte aus dem Entstofflichungsfeld. Er identifizierte sie als Angehörige der Solaren Abwehr der Terraner. In einem von ihnen erkannte er Vize-Administrator Reginald Bull.
    »Die Kavallerie kommt immer zu spät, aber sie kommt.« Das war ein weiterer von Tipa Riordans Aussprüchen, die Calipher-SIM abgespeichert hatte.
    Er richtete seine Aufmerksamkeit wieder auf den Bunker, in dem Santjun inzwischen verschwunden war. Ein Sekundenbruchteile dauernder Anstieg des Energieniveaus im Bunkerinneren verriet dem Roboter, dass Santjun das Portal benutzt hatte und Malcher gefolgt war. So wie auch Calipher-SIM es gleich tun würde. Hoch über sich entdeckte er den Träger des Lichts. Was hatte Atlan vor? Wollte er etwa Calipher-SIM von seiner Bestimmung abhalten?
    Es blieb keine Zeit mehr, derlei Überlegungen anzustellen. Von der Vorfreude auf das Zusammentreffen mit seinem Herrn Anat Serkuloon beflügelt, lief der Roboter in den aus Metallplastik gegossenen Kubus. Auf diesen Tag hatte er fünfzigtausend Jahre lang gewartet und war dabei zu einem … Träumer geworden. Zu einem Träumer allerdings, dessen sich unablässig wiederholender Traum reale