Auf der Suche nach der verlorenen Zeit - Proust, M: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

(606). Madame Elstir (610). Marcel verpaßt eine Gelegenheit, von Elstir den jungen Mädchen vorgestellt zu werden (617). Die reale Albertine und die Vielzahl von imaginierten Bildern Albertines (619). Odette ist das Modell, Monsieur Biche, der Maler von Miss Sacripant (625).
    Abreise Saint-Loups: Die Großmutter schenkt ihm Briefe von Proudhon (633). Einladung Saint-Loups an Marcel und an Bloch, nach Doncières zu kommen (634). Ein Brief Saint-Loups (636). Stilleben (637). Nachmittagseinladung bei Elstir (638). Albertine als wohlerzogene junge Dame (639). Albertine auf der Strandpromenade als burschikoses Mädchen (648). Albertines Schönheitsfleck (649). Octave (650). Bloch und Albertine (653). Albertines Vorliebe für Cavalleria rusticana (657). Ihr Geschmack in Modefragen (660). Albertines Diabolo(662). Marcel verliebt sich in Gisèle (663). Blütezeit und Reifezeit auf dem menschlichen Antlitz (669). Andrées Aufmerksamkeiten (672). Unzufriedenheit von Françoise (676). Dank Elstir entdeckt Marcel die Schönheit des modernen Balbec: Jachtszenen, Pferderennen (678). Fortuny (680). Picknickszenen auf den Falaisen (687). Der Aufsatz Gisèles (698). Das Ringleinspiel (709). Marcel und Andrée (713). Verblühter Weißdorn (713). Les Creuniers (717). Versuche Marcels, mit Albertines Tante, Madame Bontemps, in Verbindung zu treten (722). Albertine verbringt eine Nacht im Grand-Hôtel (727). Der verweigerte Kuß (730). Porträtstudien zu den jungen Mädchen (746). Vervielfältigung der Bilder Albertines und des Ichs (750). Die jungen Mädchen verlassen Balbec. Ende der Saison im Grand-Hôtel (754). In der Erinnerung bleibt das Bild eines sonnendurchfluteten Balbec (758).

BIBLIOGRAPHIE
    I. Werke von Marcel Proust:
    1 Contre Sainte-Beuve précédé de Pastiches et mélanges et suivi de Essais et articles , Paris, Gallimard, »Bibliothèque de la Pléiade«, 1971.
    2 Jean Santeuil précédé de Les plaisirs et les jours , Paris, Gallimard, »Bibliothèque de la Pléiade«, 1971.
    3 À la recherche du temps perdu , Paris, Gallimard, »Bibliothèque de la Pléiade«, 1987-1989 (4 Bände).
    4 À l’ombre des jeunes filles en fleurs , Paris, Gallimard, »folio«, 1988.
    5 À l’ombre des jeunes filles en fleurs , Paris, Flammarion, »GF«, 1987.
    6 Correspondance , Paris, Plon, 1970-1993 (21 Bände).

    II. Deutsche Übersetzungen:

    7 Freuden und Tage und andere Erzählungen und Skizzen aus den Jahren 1892-1896 . Deutsch von Luzius Keller (»Der Gleichgültige« von Elisabeth Borchers), Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1988.
    8 Nachgeahmtes und Vermischtes (»Pastiches et mélanges«). Deutsch von Henriette Beese, Ludwig Harig und Helmut Scheffel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1989.
    9 Essays, Chroniken und andere Schriften . Deutsch von Henriette Beese, Luzius Keller und Helmut Scheffel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1992.
    10 Unterwegs zu Swann (»Du côté de chez Swann«). Deutsch von Eva Rechel-Mertens, revidiert von Luzius Keller, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1994.
    11 Im Schatten der jungen Mädchen (»À l’ombre des jeunes fillesen fleurs«). Deutsch von Walter Benjamin und Franz Hessel, Berlin, Verlag Die Schmiede, 1926.
    12 Im Schatten junger Mädchenblüte (»À l’ombre des jeunes filles en fleurs«). Deutsch von Eva Rechel-Mertens, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, Zürich, Rascher Verlag, 1954.
    13 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (»À la recherche du temps perdu«). Deutsch von Eva Rechel-Mertens, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, »suhrkamp taschenbuch«, 1981-1984 (10 Bände).
    14 Jean Santeuil . Deutsch von Eva Rechel-Mertens und Luzius Keller, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1992 (2 Bände).

    III. Weitere Primärliteratur:

    15 Chateaubriand, François-René: Mémoires d’outre-tombe , Paris, Gallimard, »Bibliothèque de la Pléiade«, 1951 (2 Bände).
    16 France, Anatole: La vie littéraire , Paris, Calmann-Lévy, 1925 (4 Bände).
    17 Lemaitre, Jules: Impressions de théâtre , Paris, Lecène et Oudin, 1888-1898 (10 Bände).
    18 Ruskin, John: The Works , London, G. Allen, »Library Edition«, 1903-1912 (39 Bände).
    19 Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Nouveaux lundis , Paris, Michel Lévy, 1863-1872 (13 Bände).

    IV. Sekundärliteratur:

    20 Borrel, Anne u. a.: Zu Gast bei Marcel Proust , München, Heine, 1992.
    21 Compagnon, Antoine: Proust entre deux siècles , Paris, Seuil, 1989.
    22 Curtius, Ernst Robert: Marcel Proust (1925), Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1964.
    23