Auf der Suche nach der verlorenen Zeit - Proust, M: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

der Berma läßt bei der Fürstin von Guermantes bitten, von Rachel empfangen zu werden (476). Liaison des Herzogs von Guermantes mit Madame de Forcheville (479). Porträt des Herzogs (482). Odette gibt Erinnerungen zum besten (487). Eine räumliche Psychologie (503). Gilberte stellt Marcel ihre Tochter vor. In Mademoiselle de Saint-Loup vereinen sich die verschiedenen Entwicklungslinien von Marcels Leben (503). Der Gedanke an die Zeit als Ansporn (504). Das Werk als Kathedrale, als Kleid (505). Höchste Zeit, mit der Arbeit zu beginnen (508). Der Tod als Bedrohung nicht des Menschen, sondern des Werks (512). Unverständnis der ersten Leser (517). Mikroskop und Teleskop (517). Tausendundeine Nacht und Saint-Simons Mémoires als Vorbilder (521). Das Werk soll die Zeit veranschaulichen (523). Die Menschen auf Stelzen als Sinnbild der Zeit (527).

BIBLIOGRAPHIE
    I. Werke von Marcel Proust:
    1 Contre Sainte-Beuve précédé de Pastiches et mélanges et suivi de Essais et articles , Paris, Gallimard, »Bibliothèque de la Pléiade«, 1971.
    2 Jean Santeuil précédé de Les Plaisirs et les jours , Paris, Gallimard, »Bibliothèque de la Pléiade«, 1971.
    3 À la recherche du temps perdu , Paris, Gallimard, »Bibliothèque de la Pléiade«, 1987-1989 (4 Bände).
    4 Le Temps retrouvé , Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1927.
    5 Le Temps retrouvé , Paris, Flammarion, »GF«, 1986.
    6 Le Temps retrouvé , Paris, Gallimard, »folio«, 1990.
    7 Le Temps retrouvé , Paris, Librairie Générale Française, »Le livre de poche«, 1993.
    8 Carnets , Paris, Gallimard, 2002.
    9 Matinée chez la Princesse de Guermantes. Cahiers du »Temps retrouvé« , Paris, Gallimard, 1982.
    10 Correspondance , Paris, Plon, 1970-1993 (21 Bände).
    11 Marcel Proust/Jacques Rivière: Correspondance (1914-1922), Paris, Gallimard, 1976.
    12 Marcel Proust/Gaston Gallimard: Correspondance , Paris, Gallimard, 1989.
    II. Deutsche Übersetzungen:
    13 Freuden und Tage und andere Erzählungen und Skizzen aus den Jahren 1892-1896 . Deutsch von Luzius Keller (»Der Gleichgültige« von Elisabeth Borchers), Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1988.
    14 Nachgeahmtes und Vermischtes (»Pastiches et mélanges«).Deutsch von Henriette Beese, Ludwig Harig und Helmut Scheffel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1989.
    15 Essays, Chroniken und andere Schriften . Deutsch von Henriette Beese, Luzius Keller und Helmut Scheffel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1992.
    16 Unterwegs zu Swann (»Du côté de chez Swann«). Deutsch von Eva Rechel-Mertens, revidiert von Luzius Keller, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1994.
    17 Im Schatten junger Mädchenblüte (»À l’ombre des jeunes filles en fleurs«). Deutsch von Eva Rechel-Mertens, revidiert von Luzius Keller und Sibylla Laemmel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1995.
    18 Guermantes (»Le Côté de Guermantes«). Deutsch von Eva Rechel-Mertens, revidiert von Luzius Keller und Sibylla Laemmel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1996.
    19 Sodom und Gomorrha (»Sodome et Gomorrhe«). Deutsch von Eva Rechel-Mertens, revidiert von Luzius Keller und Sibylla Laemmel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1999.
    20 Die Gefangene (»La Prisonnière«). Deutsch von Eva Rechel Mertens, revidiert von Luzius Keller und Sibylla Laemmel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 2000.
    21 Die Flüchtige (»La Fugitive«). Deutsch von Eva Rechel-Mertens, revidiert von Luzius Keller und Sibylla Laemmel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 2001.
    22 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (»À la recherche du temps perdu«). Deutsch von Eva Rechel-Mertens, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, »suhrkamp taschenbuch«, 1981-1984 (10 Bände).
    23 Jean Santeuil . Deutsch von Eva Rechel-Mertens und Luzius Keller, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1992 (2 Bände).
    24 Gegen Sainte-Beuve (»Contre Sainte-Beuve«). Deutsch von Helmut Scheffel, Frankfurt a. M., Suhrkamp Verlag, 1997.
    III. Weitere Primärliteratur:
    25 Balzac, Honoré de: La Comédie humaine , Paris, Gallimard, »Bibliothèque de la Pléiade«, 1976-1981 (12 Bände).
    26 Barrès, Maurice: Chronique de la Grande Guerre , Paris, Plon, 1934 (14 Bände).
    27 Barrès, Maurice: L’Œuvre , Paris, Club de l’Honnête Homme, 1965 (20 Bände).
    28 Castellane, Boni de: Mémoires , Paris, Perrin, 1986.
    29 Chateaubriand, François-René de: Mémoires d’outre-tombe , Paris, Gallimard, »Bibliothèque de la Pléiade«, 1951 (2 Bände).
    30 Daudet, Léon: Souvenirs et polémiques , Paris,