Auferstehung

verschiedenen Fähigkeiten und Talenten am besten entgegenkam, und Dragosani hatte Borowitz’ Büro in sein taktisches Hauptquartier verwandelt.
    Man hatte das Schloss, wie er es befohlen hatte, von oben bis unten durchsucht; aber sobald er von Keoghs Flucht erfahren hatte, ließ er dies stoppen; er hatte erkannt, woher der Ärger kommen würde. Bis dahin waren die unteren Gewölbe des Schlosses bereits vollständig durchsucht, Dielenbretter und jahrhundertealte Steinfliesen waren in den älteren Gebäudeteilen herausgerissen und die Grundmauern fast bis ins Erdreich hinein erforscht worden. Drei Dutzend Männer können in drei Stunden eine Menge Schaden anrichten, besonders wenn ihnen klargemacht wird, dass ihr Leben davon abhängen könnte.
    Was Dragosani jedoch am meisten erboste, war der Gedanke, dass dies alles nur wegen eines einzigen Mannes aufgeführt wurde, Harry Keogh, und dass ein totales Chaos in seinem Namen vorausgesagt worden war. Das bedeutete ganz einfach, dass Keogh über eine ungeheure Zerstörungskraft verfügte. Worin bestand sie? Dragosani wusste, dass er ein Necroscope war – na und?
    Er hatte auch gesehen, wie ein totes Objekt aus einem Fluss gestiegen und Keogh zu Hilfe gekommen war. Aber das war seine Mutter gewesen, in Schottland und somit Tausende Kilometer entfernt. Hier gab es niemanden, der Keoghs Schlachten für ihn schlug.
    Natürlich gab es immer noch die Möglichkeit, von diesem Ort zu fliehen (die Geschehnisse sollten sich im Schloss Bronnitsy ereignen und nirgendwo sonst), aber das wäre nicht in seinem Interesse. Es hätte nicht nur den Ruch totaler Feigheit, sondern würde auch Igor Vladys Voraussage widersprechen – seiner Prognose, dass der Vampir in Dragosani in dieser Nacht sterben würde. Und die Erfüllung dieser Vorhersage wünschte er sich vor allem anderen. Das war sein Ziel – solange er noch einen freien Willen besaß, um es sich zu wünschen!
    Und was Vlady betraf: Die Bereitschaftstruppe hatte in seiner Wohnung eine Notiz gefunden, die für seine Verlobte gedacht war und in der er seine Abwesenheit erklärte. Vlady würde sie bald anrufen, stand auf der Notiz, und zwar aus dem Westen. Mit Vergnügen hatte Dragosani die Personenbeschreibung des Verräters an alle relevanten Übergangspunkte durchgegeben. Es gab keinerlei Schonung für ihn: Er sollte umgehend erschossen werden, im Namen der Sicherheit der mächtigen UdSSR. So viel zu Vlady, und dennoch ... wäre es ihm hier besser ergangen? Dragosani dachte darüber nach. Hatte er Vlady solch einen Schrecken eingejagt, oder war er vor etwas anderem geflohen? Vor etwas, dessen Herannahen er für die allernächste Zukunft gesehen hatte?

SECHZEHNTES KAPITEL
    Es war, wie Harry vermutet hatte: Jenseits der Möbiustore entdeckte er die Urdunkelheit selbst, die Finsternis, die vor dem Ursprung des Universums existierte.
    Dort gab es nicht nur kein Licht, dort gab es gar nichts. Er hätte sich im Herzen eines Schwarzen Lochs befinden können, außer dass ein Schwarzes Loch gewaltige Gravitationskräfte besaß und dieser Ort überhaupt keine. In gewissem Sinne war dies eine metaphysische Existenzebene, aber in einem anderen Sinn nicht – weil hier nichts existierte. Es war einfach ein ›Ort‹, aber ein Ort, an dem bis jetzt kein Gott jene wunderbar beschwörenden Worte ›Es werde Licht!‹ gesprochen hatte.
    Es war nirgendwo und doch überall; es war sowohl innen als auch außen. Von hier aus konnte man überallhin gehen, oder auf alle Ewigkeit nirgendwohin. Und es würde in der Tat eine Ewigkeit sein, denn in dieser zeitlosen Umgebung alterte oder veränderte sich nichts, außer durch eine Anstrengung des Willens. Harry Keogh war darum ein Fremdkörper, ein lästiges Staubkorn im Auge des Möbius-Kontinuums, das ausgestoßen werden musste. Er fühlte, wie immaterielle Kräfte an ihm zerrten, ihn anschoben und versuchten, ihn aus dem irrealen zurück in den realen Raum zu drängen. Doch er durfte sich nicht vertreiben lassen.
    Gewiss konnte er Tore heraufbeschwören, Millionen und Abermillionen von Toren, die zu allen möglichen Orten und Zeiten führten, aber er wusste, dass die meisten dieser Orte und Zeiten für ihn absolut tödlich waren. Es nutzte ihm nichts, wie Möbius in einer weit entfernten Galaxie im tiefsten Weltraum aufzutauchen. Harry war nicht lediglich ein Geschöpf des Geistes, sondern bestand auch aus Materie. Er verspürte nicht den Wunsch zu erfrieren, geröstet zu werden, zu schmelzen oder zu