Aufregende Leidenschaft

herum. „Das ist jetzt schon das zweite Mal, dass Sie mir gedroht haben, Mr Diamond. Vielleicht können Sie Sally imponieren, wenn Sie sich als Höhlenmensch aufführen, mir nicht, glauben Sie mir.“
    „Ich will Ihnen nicht imponieren, Mrs Calderini. Ich will Ihnen Angst machen.“
    „Du solltest ihm besser glauben, Lucy“, mischte Sally sich ein. „Diamond kann absolut gemein sein, wenn er will.“
    „Danke, Schatz“, murmelte James.
    „Gern geschehen, Darling“, säuselte sie.
    „Ihr beide macht mich krank“, stieß Lucy hervor.
    James würdigte sie keines Blickes. „Ich hoffe, wir haben diesen Mist bald hinter uns“, murmelte er und beugte den Kopf dicht zu Sallys hinüber.
    „Warum?“, fragte sie. „Damit du mich loswerden und mit deinem gewohnten Leben weitermachen kannst?“
    „Damit ich deine jaulende Schwester loswerden und ein richtiges Bett finden kann, in dem wir uns ein paar Tage ungestörter Ruhe gönnen können.“
    Ihm gefiel das Leuchten, das bei diesen Worten in ihre Augen trat. Ihm gefiel die Art, wie ihre Lippen sich zu einem schüchternen Lächeln verzogen. Verdammt, ihm gefiel alles an ihr, auch wenn er dafür ihre unmögliche Schwester in Kauf nehmen musste.
    „Dann sollten wir diesen Mist wohl besser irgendwie durchstehen, was?“, sagte sie und küsste ihn zärtlich.
    Er vertiefte den Kuss ohne jede Hast, und einen Moment lang waren sie so sehr darin versunken, dass sie nicht hörten, wie die schwere Metalltür aufging.
    „Ist Liebe nicht wunderschön?“, fragte Alf. „Tut mir leid, dass ich Ihnen die Mieze aufhalsen musste. Ich weiß, dass sie gestört hat, aber irgendwie sind uns die Zellen ausgegangen.“
    „Sparen Sie sich die Mühe, Alf“, sagte Lucy. Sie stand auf und klopfte sich demonstrativ den Staub ab. „Sie haben es mir nicht abgenommen.“ Sie wollte zur Tür gehen, doch Alfs fleischige Hand schoss vor und hinderte sie daran.
    „Wo wollen Sie denn hin, kleine Miss?“
    Lucy erstarrte. „Zu Vinnie.“
    „Nein. Sie bleiben hier. Die Regeln dieses Spielchens haben sich geändert.“
    „Vinnie würde nie …“
    „Vinnie hat nicht. Don Salvatore hat die Sache in die Hände genommen und ist von seinem Sohn und Erben nicht sehr begeistert. Vinnie bekommt gerade die Leviten gelesen, und Sie werden auf Eis gelegt, bis der Don beschließt, was er mit Ihnen allen machen will.“
    „Bis dahin bin ich an einer geplatzten Blase gestorben“, verkündete Sally in sachlichem Ton.
    „Die gute Nachricht besteht darin, dass Don Salvatore ein Gentleman ist. Er hält nichts davon, Ladys unnötig Ungemach zu bereiten. Sie werden in Ihre Zimmer zurückgebracht und dort eingeschlossen. Er möchte Ihr Ehrenwort, dass Sie keinen Fluchtversuch unternehmen. Nicht, dass ich mich darauf verlassen würde, aber der alte Mann hat einen altmodischen Respekt vor Frauen.“
    „Ohne Diamond gehe ich nirgendwohin“, erklärte Sally nachdrücklich.
    „Diamond bleibt hier.“
    „Dann tue ich es auch.“
    Alf war sein Dilemma deutlich anzusehen. Derartige Entscheidungen waren offenbar nicht seine Stärke. Andererseits ließen seine Anweisungen ihm einen gewissen Spielraum. „Geben Sie mir Ihr Wort, Diamond?“
    „Sicher, Alf“, antwortete James. „Ich werde keinen Fluchtversuch unternehmen. Hand aufs Herz.“
    Alf spuckte auf den Fußboden. „Also los. Ihr habt nicht viel Zeit.“
    Zu hoffen, dass man sie in ihr altes Zimmer bringen würde, wäre naiv und allzu optimistisch gewesen. Selbst wenn, so hätte man ihr Gepäck durchwühlt und das Messer gefunden, das James in Sallys Tasche versteckt hatte. Stattdessen schloss man sie in zwei Zimmer ein, die offenbar für das Reinigungspersonal reserviert waren.
    Alf tat sein Möglichstes, um die beiden Schwestern zusammen unterzubringen, aber Sally wollte nichts davon hören. Einmal mehr gab Alf nach. Die lautstark protestierende Lucy wurde in einen Raum geschoben, während James und Sally ohne Widerstand durch die benachbarte Tür gingen.
    James lehnte sich gegen die Tür und sah sich in der winzigen Kammer um. „Keine große Verbesserung, würde ich sagen. Es gibt kein Fenster, die Tür ist abgeschlossen, und das Bett sieht mehr wie eine Pritsche aus.“
    „Aber es gibt eine Toilette und eine Dusche“, erwiderte Sally und eilte sofort hinüber. „Ich bin jedenfalls heilfroh, dass wir hier sind.“
    Es kostete James seine ganze Selbstbeherrschung, ihr nicht unter die Dusche zu folgen. Er musste aufhören, mit den Hormondrüsen zu