Aus der Tiefe: Odyssey 2 (German Edition)

eine ganze astronomische Einheit vom inneren Schwarm entfernt.
    »Gottverdammt, Lieutenant!«, fluchte Eric. »Wie knapp war das denn?«
    Daniels grinste bis über beide Ohren. Mögliche Ursache war ein Adrenalinstoß – es wirkte aber auch wie eine Totenstarre. »Keine Ahnung, Sir.«
    »Winger?«
    Eric sah zu Michelle Winger hinüber. Sie klammerte sich an ihre Konsole und war bleich wie der Tod. Plötzlich wollte Eric es gar nicht mehr so genau wissen.
    »Ich weiß nicht.«
    Ihre Flüsterstimme trug kaum bis zu ihm herüber, doch Eric hörte sie trotzdem und wunderte sich.
    »Sie wissen es nicht?«, fragte er. »Wie ist das möglich?«
    »Bei dieser relativen Geschwindigkeit hat meine Ausrüstung nur eine Auflösung von hundert Quadratmetern«, sagte sie und schüttelte sich. »Alle meine Instrumente besagen, dass wir mit der Platte kollidiert sind, Captain.«
    Eric zuckte zusammen. Er wusste, dass sie sich damit deutlich innerhalb des Fehlerbereichs der Ortungsausrüstung befunden hatten.
    »Lieutenant Daniels«, sagte er leise.
    »Ja, Sir?« Daniels duckte sich etwas und zog den Kopf ein.
    »Ich schwöre bei Gott, mein Junge, wenn Sie auch nur einen Kratzer in den Lack gemacht haben, wird Ihnen das vom Gehalt abgezogen.«
    »Ja, Sir.«
    Eric atmete tief durch und sah den Hinterkopf des Steuermanns noch für einen Moment finster an. Dann ging er wieder an die Arbeit.
    »Fertig machen für Kehrtwende«, befahl er.
    Daniels versteifte sich überrascht und sah ihn entsetzt an. »Sir? Wir haben nicht so viel Platz zum Manövrieren. Es ist nicht mal mehr eine Minute bis zum äußeren Schwarm.«
    »Ich weiß. Wir wollen uns aber trotzdem noch ein paar Verfolger vom Hals schaffen. Kriegen Sie das hin, ohne einen Crash zu bauen, Lieutenant?«
    »Aye, Sir.« Er nickte ernst.
    »Dann bereiten Sie sich schon einmal darauf vor«, wiederholte Eric. »Waters, Status der Impulstorpedos?«
    »Scharf gemacht und abschussbereit, Captain.«
    »Vorwärtsschub aufzehren«, befahl Eric. »Bringen Sie den Bug herum.«
    »Aye, Sir!«, bestätigte Daniels.
    Die vorderen Schubtriebwerke der Odyssey zündeten, und das Schiff wendete. Dann raste es durch den Raum zwischen den Dyson-Schwärmen. Eric beobachtete mit einem Auge die Kursprojektion, während er die Ziellösung für die Torpedos berechnete. Sobald er fertig war, schickte er sie an Waters, der schon darauf wartete.
    »Feuern, wenn wir ihnen die Breitseite zeigen: Alle Rohre, voller Fächer«, befahl Eric.
    »Aye, Sir, alle Rohre, voller Fächer. Feuern bei Breitseite«, rief Waters ihm zu.
    Während die Odyssey wendete, leerten die Impulstorpedo-Rohre sich im Salventakt, als sie den Zielvektor schnitten. Dann setzte das Schiff die flache Drehung fort, bis wieder die Bremstriebwerke gezündet wurden. Nun erwachten auch die Haupttriebwerke wieder mit einem Brüllen zum Leben, und die Odyssey schwenkte auf den vorherigen Kurs ein und hielt mit Höchstgeschwindigkeit auf den offenen Raum zu.
    Hinter dem sich zurückziehenden Schiff liefen die antimateriebasierten Impulstorpedos wie am Schnürchen auf den Feind zu. Sie fächerten ihre Formation auf, weil die mit geladenen Teilchen arbeitenden Waffen sich im Flug abstießen. Wie der Kapitän der Odyssey bekanntlich zu sagen pflegte, war Timing alles. Die Torpedosalve erreichte genau in dem Moment das Zielgebiet, als das Führungsschiff der verfolgenden Flotte durch die Lücke brach. Da keines der Schiffe so scharf um die Ecke bog wie die Odyssey , flogen sie direkt in die Torpedos hinein.
    Die Odyssey beschleunigte bereits und würde in weniger als zwanzig Sekunden den äußeren Schwarm erreichen.
    »Schiffe direkt voraus!«, rief Winger plötzlich. »Sie sind soeben aus dem Schatten des Schwarms herausgetreten, Captain! Sie haben auf uns gewartet!«
    »Nur die Ruhe, Lieutenant«, sagte Eric mit angespanntem Gesicht.
    Michelle atmete tief durch. »Entschuldigung, Sir.«
    »Abfangen in zehn Sekunden.«
    »Na gut«, murmelte Eric, »wir wissen immerhin, dass sie nur einen Schuss haben. Feindschiffe mit den HVM -Bänken erfassen!«
    »Ziele erfasst!«
    »Waffen frei!«, rief Eric. Sie stürzten fast mit der gleichen Geschwindigkeit ihrer HVM auf den kleinen Verband zu. Entweder treffen unsere Raketen sie, oder wir stoßen mit ihnen zusammen. Auf jeden Fall wird es ein Riesenspektakel . »Feuer! Schnellfeuer auf allen Bänken!«
    »Feuer! Feuer! Schnellfeuer auf allen Bänken!«, wiederholte Waters und leitete die Befehle weiter.
    Die