Bassus (German Edition)

umbringen?
    Tony versuchte, in seinen Augen zu lesen. Er sah wache Aufmerksamkeit.
    "Salve“, sagte er und erschrak, weil seine Stimme so krächzend klang.
    Der Römer hob leicht die Augenbrauen.
    Okay, war vielleicht nicht ganz richtig so. Soldaten haben einen Rang. Aber verdammt, der einzige Rang, der Tony einfiel, war Centurio. War das ein hoher Rang? War er hier angebracht? Keine Ahnung. Ausprobieren.
    Tony versuchte es noch einmal: "Salve“ - diesmal klang es etwas besser - und dann unsicher: „Centurio?“
    Aber der vermeintliche Centurio schwieg immer noch und verzog keine Miene.
    Tony beschloss, sich vorzustellen. "Nomen meus Tony, äh ich meine Tonianus Furmanus. Sum civis Coloniae Agrippinensium." Jetzt hatte er sich auch mutig als Bürger Kölns ausgegeben. Er machte weiter: "Ich hatte einen Unfall. Mein Kopf schmerzt, und ich habe Hunger." So, das Wichtigste war heraus. Halt, noch etwas: "Ich bin 13 Jahre alt."
    Das schien zu wirken. Der Soldat zog seinen Speer einige Zentimeter zurück. Er deutete damit auf den Rucksack. Schnell schob Tony ihn mit dem rechten Fuß in seine Richtung. Der Soldat wollte ihn öffnen, kam aber nicht zurecht mit dem Plastikschnappverschluss. Tony deutete an, dass er ihm zeigen könne, wie es geht. Der Soldat trat einen Schritt zurück. Tony öffnete den Verschluss und zog auch den Reißverschluss auf. Der Römer verfolgte jede seiner Handbewegungen. Dann drückte er ihm wieder den Speer an den Hals. Tony verstand und wich zurück. Der Soldat widmete sich dem Rucksack. Mehrmals machte er den Schnappverschluss und auch den Reißverschluss auf und zu. Dann untersuchte er den Inhalt. Seine gleichmütige Miene verriet dabei nichts von seinen Gedanken.
    Tony wusste, dass der Mann mit den meisten Gegenständen nichts anfangen konnte. Er wollte sie dem Soldaten erklären und trat einen Schritt näher. Doch der stieß so schnell mit dem Speer nach ihm, dass Tony beim Zurückweichen stolperte und hinfiel. Er schrie auf. Seine Seite brannte wie Feuer, und er wagte nicht, sich zu bewegen, ja nicht einmal zu atmen.
    Der Römer tastete ihn ab. Tony stellte sich bewusstlos. Er spürte, wie sein T-Shirt hinaufgeschoben wurde. Dann verharrte der Römer plötzlich.
    Tony ahnte warum. 
    Scheiße. Römerzeit hin oder her. Es war ihm unangenehm, wenn jemand seine alten Narben inspizierte. Er öffnete die Augen und wollte sein T-Shirt gerade wieder hinunterziehen, als er innehielt.
    Der Soldat war zurückgewichen und sah ihn an, als ob er einen Geist vor sich hätte.
    Oh Gott. War seine Verletzung so schlimm?
    Er musste es wissen.
    „Gravis?“, fragte er und deutete auf seine Rippen.
    Doch so tief seine Erschütterung auch gewesen sein mochte, der Römer fasste sich schnell wieder.
    „Non est gravis“, sagte er und wirkte wieder so ruhig und gelassen wie vorher.
    Hatte Tony sich die Erschütterung nur eingebildet?
    „Ich werde nicht sterben?“, fragte er zur Sicherheit noch einmal nach.
    „Nein. Sicher nicht.“
    Tony wollte aufstehen. Weit kam er nicht. In seinem Nacken spürte er plötzlich denselben scharfen Schmerz, den er bereits von vorher kannte. Umzudrehen wagte er sich jedoch nicht.
    Verdammt, er hatte niemanden kommen gehört.
    Der Soldat vor ihm machte mit der Hand ein Zeichen, und der Druck in seinem Nacken war wieder weg. Ein zweiter Soldat erschien in seinem Blickfeld. Er war jünger als der erste und hatte blaue Augen. Außerdem machte er einen viel netteren Eindruck.
    Der ältere Soldat sagte jetzt etwas, das Tony nicht verstand. Der jüngere nickte. Er beugte sich zu Tony hinab und fasste an seinen Hals. Sollte er ihn erwürgen? Doch er griff nur nach der Schnur, an der Gwanwyns Medaillon hing, und zog es Tony über den Kopf. Der Ältere nahm es und lief damit zu einer Stelle, die von der untergehenden Sonne noch erreicht wurde. Dort untersuchte er es.
    Als er es Tony wieder brachte, wirkte er sehr verschlossen.
    „Veni!“, sagte er barsch zu dem anderen Soldaten und lief davon.
    Der Jüngere sah ihm einen Moment verdutzt hinterher. Dann folgte er. Nach wenigen Schritten hatte der Wald die beiden verschluckt. 
    Was war jetzt los? Ließen sie ihn einfach hier?
    Die Sonne würde jeden Moment verschwinden. Tony musste wissen, wie er an Essen und eine Unterkunft kam.
    Aber vor allem musste er wissen, wie er, verdammt noch mal, wieder in seine Zeit zurückkam.
    Tony setzte seinen Rucksack auf, und für einen Moment blieb ihm vor Schmerz wieder die Luft weg. Dann rannte er