BattleTech 10: Blut der Kerensky 1 - Tödliches Erbe

Festigkeit.
Sie lösten die Hände, und Vlad verschwand wieder in den Schatten. Phelan drehte sich wieder zum Khan um.
Ulric blickte in die schattigen Tiefen des Saales. »Ich, Ulric Kerensky, Khan der Wölfe und Eidmeister dieses Konklave, heiße dich, Phelan Patrick Kell, im Clan der Wölfe willkommen. Gemäß den Sitten unserer Väter, wie sie seit den Tagen überliefert sind, als Aleksandr Kerensky sie von diesem Ort führte und sein Sohn Nicholas Kerensky uns vor uns selber rettete, werden dich die Kinder Kerenskys als Phelan Wolf kennen. Alle haben sich diesem Spruch zu beugen. So sei es, bis wir alle fallen.«
»So sei es, bis wir alle fallen«, wiederholte die Menge. Die Lichter, die Phelans Herausforderer und Verteidiger aus dem Dunkel gerissen hatten, erloschen, und nur Ulric. Ranna und Phelan blieben sichtbar. Niemand sprach, und Phelan interpretierte die einzigen Geräusche, die er hörte, als den Klang der versammelten Clanmitglieder, die den Raum verließen.
Als wieder völlige Stille im Saal herrschte, trat Ulric vor und reichte Phelan die linke Hand. »Du bist jetzt einer von uns, Phelan Wolf. Du hist kein Leibeigener mehr. Durch dieses Konklave bist du ein Krieger geworden. Von nun an stehen dir alle Rechte und Privilegien deines Ranges zu, ebenso wie alle Verantwortung und Pflichten eines Wolfkriegers auf dir ruhen.«
Phelan ergriff Ulrics Hand und schüttelte sie heftig. Es war, als gehöre er zum erstenmal in seinem Leben zu einer Gruppe außerhalb seiner Familie. »Ich danke Euch für diese Ehre, mein Khan. Aber es gibt noch so vieles, das ich nicht verstehe? Was hatten diese Herausforderungen zu bedeuten? Was hat Vlad gemeint, als er mich im Haus des Schutzes willkommen hieß?«
Ulric schüttelte den Kopf. »Nach unseren Begriffen bist du noch jung. All deine Fragen werden dir in deiner Ausbildung beantwortet werden. Jetzt aber ist es Zeit für eine Feier. Es ist fast fünf Jahrzehnte her, daß die Wolfskrieger jemanden adoptiert haben, der nicht in der Kaste geboren wurde. Auch für deine Taten auf der Brücke wirst du geehrt und belohnt werden, auch wenn ich fürchte, daß die passendste Belohnung bis zum Ende unserer Reise warten muß.«
»Reise?« Plötzlich erinnerte er sich an die Andeutung des Präzentors Martialum über die >Abwesenheit< der Clans.
»Welche Reise?«
Die Augen des Khans wurden zu Schlitzen, und das von oben einfallende Licht gab seinem Kopf das Aussehen eines Totenschädels. »Wir reisen an einen Ort, an dem die Clans - alle Clans - besprechen werden, was geschehen ist. Wir werden einen neuen ilKhan wählen und unsere Erfolge und Mißerfolge abwägen. Dann werden wir unter der Führung des neue ilKhans in die Innere Sphäre zurückkehren und die Befreiung des Sternenbundes von den Kräften fortsetzen, die ihn vor drei Jahrhunderten zerstörten!«
ANHANG
    Rangentsprechungen im Militär der Inneren Sphäre um 3050 bei den Kell Hounds, im Vereinigten Commonwealth, im Draconis-Kombinat und in der Freien Republik Rasalhaag
    Glossar Schiffs- und BattleMech-Typen

RANGENTSPRECHUNGEN im Militär der Inneren Sphäre um 3050
    KELL HOUNDS VEREINIGTES COMMONWEALTH
    OFFIZIERSRÄNGE:
Marshal of the Armies
Feldmarschall Marschall
    Oberst Generalhauptmann Oberstleutnannt Lieutenant General Kommandanthauptmann Kommandant
Hauptmann Hauptmann Oberleutnant Lieutenant
    MANNSCHAFTSRÄNGE:
Hauptfeldwebel Hauptfeldwebel Stabsfeldwebel
Feldwebel Sergeant Obergefreiter Corporal
Gefreiter
Schütze Schütze
    DRACONIS-KOMBINAT
    Tai-shu (Kriegsherr) Tai-sho General Sho-sho Generalmajor Tai-sa Överste-Löjtnant Chu-Sa Överste Sho-sa major Tai-i Kapten
    FREIE REPUBLIK RASALHAAG
Överbefälhavere
Chu-i Löjtnant Sho-ko Fanjunkare Kashira
Shujin
Gunso Sergeant Go-cho Korpral Gunjin
Heishi Menig Hojujei
GLOSSAR
    Autokanone: Eine automatische Schnellfeuerkanone. Leichte Fahrzeugkanonen haben Kaliber zwischen 30 und 90 mm, während eine schwere Mechautokanone ein Kaliber von 80 bis 120 mm oder mehr besitzen kann. Die Waffe feuert in schneller Folge panzerbrechende Hochexplosivgranaten ab. Durch die Beschränkungen in der Zielerfassungstechnik der BattleMechs sind Autokanonen in ihrer effektiven Reichweite auf 600 Meter begrenzt.
    BattleMech: BattleMechs sind die gewaltigsten Kriegsmaschinen, die je von Menschen erbaut wurden. Diese riesigen humanoiden Panzergehzeuge wurden ursprünglich vor über 500 Jahren von terranischen Wissenschaftlern und Technikern entwickelt. Sie sind schneller und