BattleTech 26: Robert Thurston - Ich bin Jadefalke

und…«
»Blutnamen?« fragte Joanna. »Augenblicklich? Wie, zur Hölle, konnte er sich um einen Blutnamen bewerben, bevor er noch einen echten Kampf gesehen hatte?«
»Ich habe nicht wirklich augenblicklich gemeint.«
»Warum hast du es dann gesagt, Nestling?«
Der Begriff Nestling war eine schwere Beleidigung für jeden Krieger, der seinen Positionstest bestanden hatte. Cholas setzte zu einer Antwort an, aber Castilla kam ihm zuvor und erklärte kühl: »Es war natürlich nicht augenblicklich in realen Zeitbegriffen. Aber relativ gesehen schien es so. Der Sterncolonel hat…«
»Sterncolonel? Dieser Grünschnabel ist auch noch Sterncolonel.«
»Natürlich. Um unseren Sternhaufen zu befehligen, muß er diesen Rang besitzen, frapos?«
»Oh, pos. Ich bin nicht an solche schnellen Beförderungen gewöhnt.«
»Es ist der neue Traum«, unterbrach Cholas. »Ihr Krieger, die uns in der Invasion der Inneren Sphäre vorangegangen seid, habt den Weg geebnet, und diese Ehre gestehen wir euch zu, aber jetzt – wenn dieser verfluchte Waffenstillstand endet – wird es unser Krieg, und wir werden uns den Weg geradewegs bis nach Terra freikämpfen. Ihr werdet sehen.«
»Ich werde darauf verzichten, erwartungsvoll den Atem anzuhalten. Ist dir klar, daß du selbst schon alt sein wirst, wenn der Waffenstillstand endet?«
»Nur, wenn er nicht gebrochen wird. Aber das bezweifeln wir.«
»Deine Sicherheit freut mich für dich. Was sagtest du gerade, Castilla?«
»Ich wollte gerade bestätigen, daß der Sterncolonel seine Feuerprobe bestanden hatte, bevor er den Blutnamen errang.«
»In unserer Invasion? Ich habe von keinem Kometensterncolonel gehört, der…«
»Nein, nicht als Teil der Invasion, obwohl ich sicher bin, du hättest von ihm gehört, wäre er beteiligt gewesen. Er hat seinen Ruhm mit der Auslöschung von Banditen in den Heimatwelten errungen. Er hat besonders niedrig geboten und die Schlacht anschließend fast allein gewonnen, viele Gegner getötet und…«
»Verzeihung, aber preist du diesen Heroen hier für ein Scharmützel? Ein Scharmützel? Reicht das heutzutage schon aus, um sich für einen Blutnamen zu qualifizieren? Da hat doch tatsächlich jemand auf ihn geschossen, während er dabei war, Ungeziefer auszumerzen oder sich mit ein paar unzufriedenen Arbeitern oder Techs…«
»Sterncaptain Joanna«, unterbrach Castilla. Sie hatte deutlich Schwierigkeiten, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten. »Die Rebellen waren keineswegs fast unbewaffnete Dorfbewohner. Sie hatten moderne Waffen gestohlen und besaßen sogar eigene BattleMechs.«
»Mechs, die sie wahrscheinlich auch mit dem Können ausgebildeter Krieger geführt haben?«
Castilla wirkte etwas unsicher. »Nun ja, ich nehme nicht an, daß diese dreckigen Freigeburten eine nennenswerte Ausbildung hatten, aber ihr Anführer war ein Freigeborener von außergewöhnlichen Fähigkeiten, ein würdiger Gegner, der eine Ausbildung bei…«
»Ich bin nicht überzeugt. Ich werde diesen… diesen Helden noch früh genug kennenlernen, Sternhaufenkommandeur oder nicht. Weggetreten.«
Cholas machte einen wütenden Schritt auf Joanna zu, aber Castilla hielt ihn mit graziler, reich beringter Hand auf. »Wir waren noch nicht fertig, dir von ihm zu erzählen. Sein Name ist Sterncolonel…«
»Ich habe genug über diese neue Art Held gehört. Sein Name interessiert mich nicht.«
»…Sterncolonel Ravill Pryde.« Castilla sprach den Namen mit erkennbarer Befriedigung aus. Ihr schiefer Mund schien mehr denn je ein Schnitt, eine Narbe.
Einen Moment lang waren alle drei Veteranen sprachlos.
»Pryde«, meinte Joanna schließlich leise. »Sein Blutname ist Pryde.«
»Ja.« Cholas' Arroganz war in voller Blüte zurückgekehrt. »Ravill Pryde. Er besitzt das Blutrecht Aidan Prydes, des Helden von Tukayyid.« Er genoß das ungläubige Starren der drei Veteranen, bevor er weitersprach. »Ich hätte gedacht, daß ihr als Überlebende dieser Schlacht alle jemanden kennenlernen möchtet, der dieses bemerkenswerte Generbe besitzt.«
»Heil Aidan Pryde«, rief Ronan in einer Stimme, die für seinen massigen Leib zu hoch schien. Die anderen stimmten ein.
Joanna schauderte. Es war eine ungewohnte Reaktion, aber wie sollte sie es vermeiden, wenn sie gezwungen war, sich die Dummheiten dieser neuen Krieger anzuhören? Obwohl sie Aidans Mut bewundert hatte, haßte sie es, wie diese Hohlköpfe seinen Namen beschworen.
»Du hast mit Sterncolonel Aidan Pryde gedient, Sterncaptain Joanna, frapos?«
»Pos.