BattleTech 27: Highlander Gambit

Male, als sei der Mech getroffen wurden, und nach dem, was er auf dem Sekundärschirm sah, schien der Mech auch Schaden zu erleiden. Jaffray sagte sich, daß das alles ein Fehler sein mußte, aber MacLeod reagierte augenblicklich auf die Sensordaten. Loren, der nicht über einen Neurohelm mit dem DS des BattleMechs verbunden war, fiel es leichter, die falschen Daten als solche zu erkennen. Die Ortung des Huronen zeigte ihm, daß die Highlanders attackiert wurden, aber seine Augen erzählten eine andere Geschichte.
Loren drehte sich auf seinem Platz, als MacLeod den Huronen hart nach rechts warf und aus der Formation ausbrach. Die Sensoren kreischten ihre Angriffswarnungen. Ringsum sah er Highlanders und Konsulargarde ihre Formationen verlassen und das Feuer eröffnen. Loren rief die Kommfrequenz der Regimentsstabskompanie auf und überprüfte die Aktivitäten. Er war frustriert, als hätte ihm jemand eine Augenbinde angelegt. Ohne einen eigenen Mech war er dazu verurteilt, Zuschauer zu bleiben – ein Zuschauer, der sah, daß die Szenerie, die sich vor ihm ausbreitete, falsch war.
MacLeod hatte den Huronen gerade einen Schritt nach vorne bewegt, als die Sensoren einen Autokanonentreffer rechts am Rumpf registrierten. Es gab keine Explosion, nur eine leichte Erschütterung beim Auftreten des Mechs. Von seinem erhöht angebrachten Klappsitz aus konnte Loren den Sichtschirm des Cockpits sehen. Obwohl er durch das Cockpitdach nichts gesehen hatte, zeigte der Schirm zwei Kurzstreckenraketen an, die an ihnen vorbeischossen und in einen Highlander-Kriegshammer einschlugen, der hinter ihnen ins Glied zurückstolperte. Ihm fiel auf, daß die Sensoren die Raketen nicht als mögliche Ziele auswiesen.
Keine Explosionen, keine sichtbaren Schäden, und trotzdem meldete der Computer, daß sie angegriffen wurden.
Wo bleibt der Aufprall der ersten Schüsse? Warum habe ich weder Raketen noch Laserfeuer gesehen?
Der Computer des Huronen meldete eine Wirklichkeit, aber Lorens Sinne verzeichneten eine andere. Er starrte auf den Sekundärschirm.
Plötzlich erinnerte er sich an das Kommsignal unmittelbar vor dem Angriff. Irgend jemand hatte ein kodiertes Signal an den Huronen und alle anderen Mechs übermittelt, an die Maschinen beider Seiten, Konsulargarde und Highlanders gleichermaßen. Es war ein kurzer Code gewesen, und anscheinend war er geradewegs ins Diagnosesystem gegangen.
Warum sollte jemand alle Mechs auf dem Platz anfunken, wenn er nicht…
Loren streckte die Rechte aus und schlug auf den Knopf der Befehlskanalkontrolle der Kommunikationskonsole. »Oberst, wir haben ein Problem.«
»Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für ein Schwätzchen, Major«, wehrte MacLeod ab und senkte das riesige Gaussgeschütz für einen Schuß über den glänzend schwarzen Asphalt des Raumhafens. »Oberst, hier stimmt was nicht. Alle unsere Mechs sind angefunkt worden. Dieser ganze Angriff ist nur eine Art Programm in unseren Bordcomputern.«
MacLeod zielte und feuerte. Der Hurone erzitterte, als der Schuß sich löste. »Was soll das heißen, Lad?«
»Wir müssen dem ein Ende machen, Oberst. Es ist ein Irrtum. Ich weiß nicht wie, aber wir müssen dem Gefecht sofort ein Ende machen!«
16
    Kohler-Raumhafen, Tara, Northwind
Mark Draconis, Vereinigtes Commonwealth
    23. September 3057

    »Es ist ein Trick!« schrie Loren. »Wir dürfen nicht weiterkämpfen!«
    Der Hurone ruckte und rutschte fast auf dem Asphalt aus, als MacLeod die Rechtsdrehung beendete und etwas zurückfiel. Eine Salve von Autokanonengranaten, echten diesmal, folgten den Bewegungen der Maschine und streiften ihren linken Arm, bevor der Gegner sie aus dem Visier verlor. Die Treffer zerrten am Mecharm und ein Schauer von Panzerstücken flog davon.
    »Sind Sie sicher?« fragte MacLeod.
»Es ist ein Trick, Oberst«, wiederholte Loren verzweifelt, er wußte, die vorgetäuschten Angriffe wurden bereits von echter Munition, Lasern, Raketen und Granaten, abgelöst. Beide Seiten wurden in ein Gefecht gelockt, von dem sie glaubten, der andere habe es eröffnet.
MacLeod sah sich die Daten an, die Loren auf den Sekundärmonitor geholt hatte. Er untersuchte das seltsame Funksignal und die Telemetriedaten der abgefeuerten Geschütze und Raketen.
»Dieser verdammte Catelli!« zischte MacLeod, dann öffnete er eine
    Verbindung zu allen in das Gefecht verwickelten Einheiten auf dem Landefeld. »Hier spricht Oberst MacLeod. Befehlscode Alpha Tango Fünnef. Alle Highlander Feuer einstellen. Ich